Page 147 - EMCAPP-Journal No. 4
P. 147

Experiential education in the                     Erlebnispädagogik

             foundation YOU COUNT                              in der Stiftung YOU COUNT


             Thomas Schüpbach 1                                Thomas Schüpbach 1

             Of the Bible accounts which remind one strongly of our  Eine der schönsten Begebenheiten, welche stark an unse-
             experiential education work, one of the most appealing is  re erlebnispädagogische Arbeit erinnert, ist in der Bibel
             the story of Elijah at Horeb (1 Kings:19).        die Geschichte von Elia am Horeb (1. König 19).
             Elijah, who had battled for the concerns closest to his  Elia, der für sein Herzanliegen gekämpft hat, aber weder
             heart but had not been able to end the drought or to per-  die Dürre beenden konnte, noch Isebel und ihre Priester
             suade Jezebel and her priests, withdrew into the desert  überzeugte, schleppt sich in die Wüste und erlebt Gott in
             and experienced God in different facets, whether in the  vielen Facetten. Sei es der Engel, der ihm hilft. Sei es, wie
             Angel who helped him or in God’s speaking to him in the  Gott durch die Naturgewalten zu ihm spricht.
             forces of nature.                                 Gott weiss, was Elia braucht. Ein Wort wird‘s nicht rich-
             God knows what Elijah needs. A word will not bring it  ten. Er sagt: «Geh hinaus und stell dich auf den Berg -
             about. He says: «Go out and stand on the mountain – be-  vor Gott!» Und kaum hat er das gesagt, braust schon der
             fore God!» Andhardly hadhe saidthat, whena greatand  Sturmwind heran, von ungeheurer Gewalt, so dass er Fel-
             strong wind came rushing with such enormous force that  sen zerbricht!Elia trautsich keinenSchritt ausder Höhle.
             it broke rocks into pieces! Elijah did not dare to step out  Dann - die Erde bebt! Das wirkt Gott, Elia weiss es, doch
             of the cave. Then – the earth quakes! Elijah perceives it,  hört er seine Stimme nicht. Dann - ein loderndes Feuer.
             but hedoes nothear God’svoice init. Then– araging fire.  Aber auch darin ist Gott nicht. Nach dem Feuer ein Flüs-
             But God is not in this either. After the fire, a whispering  tern, wie von einem sanften Windhauch. Elia horcht - das
             like a gentle breath of wind. Elijah listens – this must be  muss Gott sein. Er tritt aus dem Dunkel der Höhle hinaus
             God. He leaves the darkness of the cave and goes to the  in den Eingang, sein Gesicht mit dem Mantel verhüllt.“
             entrance, covering his face with his cloak.
                                                               Diese Geschichte zeigt mir immer wieder, dass mit Wor-
             This story shows me, time and again, that words often  ten oft Grenzen erreicht werden. Es braucht mehr, es
             reach their limits. More is needed, experiences are nee-  braucht Erlebnisse, die ausserhalb unserer täglichen Rou-
             ded which reach into our lives from outside our daily  tine in unser Leben greifen.
             routine.                                          Dies versuchen wir mit der Erlebnispädagogik (EP) aus-
                                                               zulösen.


             Thomas Schüpbach ist Sozialpäd-                            Die Stiftung YOU COUNT
             agoge, Heimleiter und Geschäfts-                           Die Stiftung YOU COUNT ist eine Privatinsti-
             führer der Stiftung Stiftung YOU                           tution mit Sitz im Berner Oberland, der sieben
             COUNT in der Schweiz. Biken                                dezentrale Standorte angeschlossen sind, die
             und Skitouren sind seine liebsten                          über das Berner Oberland hinausgehen. Seit
             Freizeitbeschäftigungen.                                   20 Jahren bieten wir 110 Plätze für normal be-
             thomas.schuepbach@youcount.ch                              gabte junge Menschen, welche wir für kürzere
                                                                        oder längere Zeit sozialpädagogisch begleiten,
             Thomas Schüpbach is a social wor-                          und beschäftigen dafür 113 Mitarbeitende.
             ker, director of a home, and ma-                           Wir haben eine breite Angebotspalette mit
             naging director of the foundation                          Internatsplätzen, individuellen Wohn- und
             YOU COUNT in Switzerland.                                  Begleitformen, einer geleiteten Schule, inter-
             Biking and skiing are his favourite                        nen Fachstellen. Unsere Sozialpädagogik ge-
             spare time pursuits.                                       schieht auf der Grundlage von Professionalität
             thomas.schuepbach@youcount.ch                              und Engagement und ist geprägt von unseren
                                                                        christlichen Grundwerten wie Ehrlichkeit, Zu-
                                                                        verlässigkeit, Solidarität und Respekt.
             This is what we attempt to put into effect with experien-
             tial education (EE).                              Die Arbeit der Stiftung steht auf vier Hauptsäulen, der
                                                               Alltagspädagogik, der Arbeitsagogik, der internen Schule
             The foundation YOU COUNT                          und der Erlebnispädagogik. Dieser Artikel konzentriert
             The foundation YOU COUNT is a private institution  sich auf die Erlebnispädagogik. Wir verstehen die EP
             with a main base in the Bernese Oberland and seven at-  als Teil der pädagogischen Arbeit, welche durch andere
             tached decentralised locations lying beyond the Bernese  therapeutische und pädagogische Mittel und Methoden
             Oberland. For 20 years now, we have been offering 110  ergänzt wird.

             1 With the collaboration of Christoph Scheidegger  1 Unter der Mithilfe von Christoph Scheidegger



                                                           1 4 7
                                                           147
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152