Page 152 - EMCAPP-Journal No. 4

in everyday situations, according to the principle “only malen Alltagssituationen hervorzuholen, präsent zu ma-
with the follow-up work does the experience become a chen und in der Alltagssituation umzusetzen, nach dem
life-experience.” Grundsatz „Erst die Verarbeitung macht aus einer Erfah-
rung ein Erlebnis.“
Sailing-ship work
Thepartnerorganisation“StiftungJugendschiffeSchweiz” Schiffsarbeit
[“Foundation Youth Ships Switzerland”] operates an oce- Die Partnerorganisation „Stiftung Jugendschiffe Schweiz“
an-going vessel and combines EE with living as a com- betreibt ein Hochseeschiff und verbindet die EP mit der
munity at sea. Finding one’s place in a living community Lebensgemeinschaft auf See.
lets young people realise that their behaviour brings with Einfügen in eine Lebensgemeinschaft als Anforderung
it immediate consequences and makes a visible mark on an den Einzelnen lässt Jugendliche erkennen, dass ihr
the community. Escaping from oneself by immersing Verhalten unmittelbare Konsequenzen mit sich bringt
oneself in video games, in- und die Gemeinschaft er-
ternet sessions, films and sichtlich mitprägt.
music, absconding or di- Die Flucht vor sich selber
versions with alcohol and durch das Eintauchen in
drugs are hardly possible. Video Games, Internet
Sessions, Filme und Mu-
The hierarchy and autho- sik, Kurvengänge (Aus-
rity of the ship’s command reissen) sowie Ablenkung
structure represents an durch Alkohol und Dro-
opportunity: character de- gen sind kaum möglich.
velopment, on one hand
warm-hearted guidance Die Hierarchie und Au-
on a level of personal re- torität der Schiffsführung
lationship and respect for stellt eine Chance dar: Er-
the young people and, ziehung, einerseits warm-
on the other hand, the herzig-führend auf einer
precisely defined struc- Ebene der persönlichen
tures, regulations and hi- Beziehung und Achtung
The youth ship Ruach 2007
erarchies of the nautical vor dem Jugendlichen und
Das Jugendschiff Ruach 2007
operations. These two andererseits die genau
elements, guiding and ac- definierten Strukturen,
companying young people, provide the pedagogical team Vorschriften und Hierarchien des nautischen Schiffsbe-
with additional chances to play an active role, chances triebes. Diese beiden Elemente, Jugendliche zu führen
which are to some extent not available in a stationary in- und zu begleiten, ergeben für das pädagogische Team
stitution. (www.jugendschiffe.ch) zusätzliche Möglichkeiten zu agieren, welche in einer
stationären Institution z.T. nicht möglich sind. (www.ju-
Experiential education in a Christian context? gendschiffe.ch)
Why is that, in our opinion, experiential education fits in
very well with an institution which states very publicly its Erlebnispädagogik im christlichen Kontext?
orientation on Christian values? Through EE, our young Wieso passt unserer Meinung nach die Erlebnispädago-
people (often for the time consciously) come into direct gik sehr gut in eine Institution, die sich die Ausrichtung
contact with God’s creation, namely nature. They expe- nach christlichen Werten auf die Fahne geschrieben hat?
rience themselves in a setting of the elements and their Durch die EP kommen unsere Jugendlichen (oft das erste
effects on oneself as a person and, conversely, one’s own Mal bewusst) in den direkten Kontakt mit Gottes Schöp-
influence on creation. In trekking through nature, one fung, der Natur. Sie erleben sich im Umfeld der Elemente
has peace and time to look at oneself, one’s life, one’s past und deren Wirkung auf sich als Person und umgekehrt
and future. Precisely because our clients are constantly auch ihren Einfluss auf die Schöpfung. Beim Trekking
occupied with media (music, smartphone, iPad etc.) or durch die Natur hat man Ruhe und Zeit, sich mit sich,
permanently exposed to them, a peaceful time surroun- seinem Leben, seiner Vergangenheit und seiner Zukunft
ded by nature can bring stimulus in many areas. We have auseinanderzusetzen. Gerade weil unsere Klienten stän-
seen many young persons who, during this time, have dig durch Medien (Musik, Smartphone, IPad etc..) abge-
also posed the question of the meaning of life and have lenkt, respektive berieselt werden, kann eine ruhige Zeit
begun to take an interest in themselves and the sense of in der Natur viel auslösen. Wir haben viele Jugendliche
their lives, which, in turn, has led to many conversations erlebt, die sich in dieser Zeit auch die Sinnfrage des Le-
of substance. bens gestellt haben und begonnen haben sich für sich
und ihren Lebenssinn und Lebensinhalt zu interessieren,
In the borderline situations mentioned above, the relati- was zu vielen spannenden Gesprächen geführt hat.
onship between pedagogues and young persons is of cen-

1
152
2
5