Page 146 - EMCAPP-Journal No. 4

Sexual agreement between us improved a lot, but it was L’intesa sessuale tra i due migliorò di molto, ma non fu
not longer a matter we treated as a priority. At the begin- mai un argomento che trattammo con priorità. All’inizio
ning of the sessions we described it as a problem to be della consulenza lo accennammo come problema da dis-
discussed later, and now it was not longer necessary to cutere in seguito, e ora, non era più necessario trattare.
deal with it.
Dopo ilperiodo diconsulenza durataun annocon incon-
After a year of sessions on a monthly basis, almost two tri mensili, a distanza di circa due anni ho rivisto Gianna
years have passed since I last saw Gianna and Marco. e Marco. Mi raccontarono di stare molto bene, alcuni dei
They told me they doing well, some of their weak points loro punti deboli sono solo un ricordo, su altri invece ci
are only a memory, and on some others they are still wor- stanno ancora lavorando. Ma ciò che erano entusiasti di
king. But they told me enthusiastically was that they had dire, era che avevano l’uno per l’altra dei sentimenti nuovi
new feelings for each other, feelings that had grown very che erano cresciuti molto lentamente ma in maniera cos-
slowly, but constantly. They could not explain how it had tante. Non sono riusciti a spiegarmi come fosse successo
happened, but they were happy to testify about it. It is ma erano felici di poterlo testimoniare. È vero che i sen-
true that the feelings tend to return when each makes de- timenti tendono a tornare, quando si prendono decisioni
cisions in favour of the other! l’uno per l’altra!

Claudio Agosta, Terapeuta sociale ICP, del 1967, nato e cresciuto in Ti-
cino, sposato con Donatella, 3 figli adolescenti. Dopo 12 anni di lavoro
in un centro residenziale per tossicodipendenti e persone con problemi
psichici, nel 2004 ha aperto il consultorio DELTA, centro di terapia so-
ciale cristiana, in cui svolge tuttora parte delle sue attività. Dal 2007 ha
intrapreso una formazione di assistente pastore e svolge questa funzione
nella chiesa locale.

Claudio Agosta, Social Therapist ICP, 1967, born and raised in Ticino,
married to Donatella, father of 3 adolescents. After 12 years of work at
a residential center for addicts and people with physical problems, he
opened in 2004 DELTA counseling, a Christian social therapy center,
in which most of his activities still take place. Since 2007 he has being
working as an assistant pastor at a local church.
claudio@consultoriodelta.ch

1 4 6
146