Page 147 - EMCAPP-Journal No. 3

reatened with imminent death and seeks более прочный контакт с той частью
the advice of a wise old woman, a witch. A психики, которую оно воплощало.
witch-woman advises to a girl, who was in В-третьих, сам творческий процесс
despair, to dress in ten snow-white shifts способствует синтезу.
after her wedding ceremony. So, whene- В дальнейшем велась работа по
ver Lindworm tells her to shed a shift, she тренировке навыков обращаться к
must tell him to cast a skin. полученному опыту в повседневной
On the wedding night, when Lindworm жизни.
is alone with his newly acquired wife, he
starts to act as he did before with the other Сюжет сказки
princesses – he asks her to take off a shift. Для работы участникам группы была
The shepherd’s daughter puts a counter- предложена скандинавская сказка
request for the Prince Lindworm to shed «Принц Линдворм» (Калшед Д.
a skin. Surprised by this unexpected turn, «Внутренний мир травмы», М.: Деловая
the beast, moaning and groaning, throws Tatiana Grigorieva, Psy- книга, Академический проект, 2001 г. С.
off one of his skins. In her turn, the girl chologist, Psychological 320.). Это история о принце, старшем из
takes off a shift, but underneath there is Counseling Centre „Abigail“, двух братьев-близнецов, который был
another one. This is repeated nine times, Member of Krasnoyarsk Re- рожден змеем и отвергнут матерью-
with the snake casting nine skins, which, gional Society of Christian королевой в первые же секунды своей
one by one, are covered by the girl’s clean psychologists and psycho- жизни. Скрывшись до срока, он рос
and beautiful garments. In the end, the therapists., Krasnoyarsk, сам по себе и превратился в ужасное
monster remains a slimy mass of raw meat, Russia чудовище, получеловека-полузмея,
completely devoid of any kind of protec- Consult@krasinter.ru наводившего ужас на окружающих. Когда
tion. The girl stays dressed, because, as the Татьяна Григорьева, младший из братьев, Прекрасный Принц,
old woman said, she put on ten shifts. So, Психолог, Центр любимый и желанный сын, отправляется
she took a cane and whipped Lindworm Психологического на поиски приключений и невесты, на
as hard as she could. Then she bathed him Консультирования его пути предстает Линдворм и заявляет
all over in the milk. Finally, she dragged „Авигея“, Член о своих правах первенца. «Сначала
him on to the bed and put her arms round региональной невесту для меня, потом для тебя!», –
him. And she fell fast asleep that very mo- организации „Сообщество говорит он. Пытаясь решить возникшую
ment. The next morning the court found христианских психологов проблему, Король-отец предоставляет
the shepherd’s daughter, “fresh and rosy”, и психотерапевтов“, Линдворму несколько принцесс, но
sleeping in the bedroom and in her arms Красноярск, Россия чудовище безжалостно съедает их одну
not a terrible snake, but “the handsomest за другой, оставаясь неудовлетворенным
prince that anyone could wish to see”. и продолжая настаивать на своих
требованиях. Отчаявшись, Король-
Symbolic interpretation отец находит последнюю оставшуюся
In this context we are interested, first of в королевстве девушку – дочь бедного
all, in the characters of Lindworm and the пастуха и приказывает ей выйти замуж за
shepherd’s daughter, as well as in the pro- Принца-Линдворма. Та в ужасе, понимая,
cess of transformation of the beast into the что ей грозит неминуемая погибель,
prince. обращается за советом к мудрой старухе-
The serpent represents the traumatized волшебнице. Старуха дает инструкцию
parts of the human psyche. Having been бедной девушке, как выжить и не быть
exposed to evil at the very beginning of his съеденной чудовищем.
life (rejection by the queen, his mother), В первую брачную ночь, оставшись наедине
and having not grieved over it properly со своей вновь приобретенной женой,
(he superseded and suppressed his emo- Змей начинает действовать так же, как он
tions), the Prince Lindworm has survived Julia Solomonik, Clinical поступал ранее с другими принцессами.
in conditions that were not conducive to Psychologist Он предлагает ей раздеться. На что дочь
his development (emotionally, he was a Psychological Counseling пастуха выдвигает встречное предложение
‘street kid’, ignored by his parents). Con- Centre „Abigail“, Krasno- – Принцу-Линдворму снять свою кожу.
sequently, by the time of his maturity and yarsk, Russia Удивившись такому неожиданному
self-awareness, he was a terrible monster Consult@krasinter.ru повороту, чудовище подчиняется и, стоная
physically (snake), mentally and spiritu- Юлия Соломоник, и охая, сбрасывает одну из своих шкур. На
ally (he kills, terrifies and sows evil around Клинический психолог, что девушка снимает с себя сорочку, но
him.) The character of Lindworm is a per- Центр Психологического под ней оказывается еще одна. Линдворм
fect illustration of how the uncompensated Консультирования опять предлагает девушке раздеться, на
trauma pervades the whole personality, „Авигея“ что получает тот же самый ответ. Так
distorting its essence, manifesting in the Красноярск, Россия продолжается девять раз. Змей снимает

147