Page 19 - EMCAPP-Journal No. 1

Christian Anthropology, Psychology and Psychotherapy in Poland

we felt that we did it mainly for ourselves without any chodziło. Na początku czuliśmy że robimy to głównie dla
perspective of what might come out of it. siebie, nie mając perspektywy, co z tego wyrośnie.

15 years have passed. Did you ever expect that the Associa- Minęło 15 lat. Czy spodziewaliście się, że Stowarzyszenie
tion would develop so much? się tak rozwinie?

We had no idea! Every one of us tried to devote them- Nie było żadnego wyobrażenia. Oprócz tego, że każde z
selves, their time, energy and openness for cooperation. nas próbowało dać siebie, swój czas, energię i otwarcie na
We were a self-support and discussion group. Everyo- współpracę. Byliśmy grupą wsparcia ale też seminaryjno-
ne shared their experience, skills, and how we combined dyskusyjną. Każdy dzielił się swoim doświadczeniem i
faith with work. It was a specific self-development and umiejętnościami i tym stykiem - jak każdy z nas łączy
prayer group. We met in private homes, participated in wiarę z pracą. Specyficzny zespół samokształceniowy
one another‘s lives. We looked in the same direction, and i modlitewny. Spotykaliśmy się prywatnie w domach,
this new born idea was always in the lead place. włączaliśmy się w życie jedni drugich, choć na pierwszym
miejscu było jednak to wspólne patrzenie w jednym kie-
runku, na rodzące się nowe dzieło.

How were you treated by the non-Christian environment? Jak byliście przyjmowani przez środowisko osób, które nie
deklarowały się jako chrześcijanie?

Personally, as a young psychologist I found support in the Osobiście jako początkujący psycholog znalazłam oparcie
Association and in work in a parish youth centre. I did w stowarzyszeniu i pracy zawodowej w młodzieżowym
not have to defend my faith or face ostracism in my work. ośrodku przykościelnym. Nie musiałam bronić swo-
Other persons said that in their institutions they experi- jej wiary czy zmagać się z ostracyzmem w pracy. Inne
enced contempt, which might have been the result of a osoby opowiadały o swoich instytucjach, w których
lack of understanding. They often heard questions asked doświadczali lekceważenia wynikającego być może z bra-
with a smile: “Are you going to heal people with prayer?”. ku zrozumienia, słyszeli nieraz pytania stawiane z lekkim
We experienced that also on our open meetings. Some uśmieszkiem: „czy będzie się tu leczyć modlitwą?”. Tak
people came to those meetings and lectures, listened było również na naszych stowarzyszeniowych spotka-
and started to see sense in it. But some people left. They niach otwartych, część ludzi przychodziła na te wykłady
had different views on whether it is possible to develop a i spotkania, trochę posłuchali i zaczynali widzieć sens. A
Christian psychology or not. A lot of people participa- część odchodziła. Mieli różne poglądy co do tego, czy jest
ted in those meetings. With time the attacks from other możliwa psychologia chrześcijańska czy nie. Przez Sto-
psychological groups increased – disdain, contempt, war- warzyszenie przewinęło się sporo ludzi. Z czasem ataki
nings against the Association as non-professional. We ze strony głównie innych psychologicznych grup nasilały
survived everything. We had more and more patients, się – lekceważenie, pogarda, przestrzeganie przed Sto-
the number of Association‘s members grew, and also the warzyszeniem jako nieprofesjonalnym miejscem. Wszys-
number of those who wanted to undergo training or to tko przetrwaliśmy, pacjenci przychodzili coraz liczniej,
work in Association. The Association has now over 700 mnożyła się liczba członków stowarzyszenia i tych, któr-
members. zy chcieli się szkolić a potem pracować w ramach SPCh.
Obecnie liczba członków Stowarzyszenia przekracza 700
osób.
What is, according to you, the essence of Christian psycho- Co jest wg Ciebie istotą psychoterapii chrześcijańskiej?
therapy?

The essence is for me to find such forms of helping people Istotą jest dla mnie znalezienie takiej formy pomocy
which are a part of God‘s plan for their healing. My task człowiekowi, która jest częścią większego, Bożego planu
is to be this person‘s sister who has knowledge, as well as jego leczenia. Moim zadaniem jest odczytać, co ja mam
psychological and diagnostic skills – and has to deal with do zrobienia, jako siostra tego człowieka, jako ktoś, kto
a particular area without disregarding other areas or pre- ma wiedzę i umiejętności – zna się na kwestii psycholo-
tending they do not exist. gicznej i diagnostycznej i ma wypełnić tę przestrzeń, nie
It is to be aware that a psychotherapist has a very specific zajmując innych miejsc, nie udając, że ich nie ma. Mając
task to do, and that he serves a higher purpose. That is pełną świadomość, że ma swoje, bardzo konkretne zada-
how I understand Christian psychotherapy and psycho- nie do zrobienia, ale jest też sługą czegoś większego. W
therapy in general. ten sposób rozumiem psychoterapię chrześcijańską i
psychoterapię w ogóle.

19