Page 157 - EMCAPP-Journal No. 3

The Shift “Discipline” Рубашка «Дисциплина»
A simple and severe grey dress with lapels, with a golden Простое строгое серое платье с лацканами, на талии
patterned girdle around the waist. золотой узорный пояс.
Symbols and content: “The Символика и содержание: платье
dress is a symbol of self- символизирует собой собранность и
discipline, concentration on рабочий настрой, сосредоточенность
purposes and ignoring un- на целях и отсечение лишних деталей.
necessary details. The gol- Золотой пояс – присутствие в этом настрое
den girdle means that there важных, буквально дорогих ценностей и
are also important values смыслов, увеличивающих вес и значимость
and senses, which increases состояния в целом. Решительность,
the weight and importance внимательность, разумность.
of the state as a whole. The Дисциплина предназначена для перекрытия
Shift includes determinati- ею Апатии.
on, attentiveness and reaso- Рубашка «Терпение»
nableness. Длинное вечернее свободное платье
This Shift “Discipline” is to оттенка ультрамарин. На плече белый
be spread on top of “Apa- цветок лилии. Внизу мерцающие складки
thy”. наискосок.

The Shift “Patience” Символика и содержание: Платье символизирует
Long, ultramarine evening dress with a white lily flower довольно сложное состояние, которое включает
on one shoulder and shimmering pleats at the bottom. в себя благородство, серьезность, мягкость. Одно
из важнейших составляющих терпения – надежда.
Symbols and content: “This dress symbolizes a complica- Также здесь присутствуют сомнение, волнение,
ted feeling, which includes задумчивость, сдержанность, разумность,
nobleness, seriousness and взвешенность, боль.
gentleness. One of the key Терпением перекрывается Депрессия.
components of patience is
hope. Putting on this Shift I Покрытие Шкуры Рубашкой:
also feel doubt, excitement, Участница описывает взаимосвязь между
pensiveness, restraint, re- разными Шкурами и между разными
asonableness, balance and Рубашками. Состояния могут развиваться,
pain. The Shift “Patience” is переходить из одного в другое. Если
to be spread on top of “De- это Шкура, то изменения происходят в
pression”. сторону ухудшения. Выделить стадии
развития состояния в разные Шкуры
Spreading the Shift on top of позволяет их качественное различие.
the Skin. Relationships bet- Если Апатия – это «невинное» нарушение
ween Skins and Shifts. Parti- правил, подкрепленное иллюзией «Ничего
cipants’ self-reporting страшного произойти не может, я просто
“Emotional energies are немного побездельничаю», хотя на самом
always in a dynamic state; деле здесь человек начинает добровольно
they generate and influ- разрушать правильные, нравственные
ence each other. Within основы жизни, то Депрессия – это уже
the Skin, the emotional серьезный итог такого разрушительного
state changes to for worse, and leads me to self-distrac- поведения. В Депрессии уже есть бездуховность, как
tion. Understanding a quality of emotional states helps жизнь в противоестественном для создания Божьего
a person to understand when their state transforms into состоянии. В Депрессии потеряны вера и надежда,
the Skin. For instance, “Apathy” starts with an ‘innocent’ там нет любви, а все конструктивные силы находятся
infringement of rules, which is supported by an illusory в «связанном» состоянии. Есть вера в собственное
thought like “Nothing bad will happen if I just give myself безволие и бессилие.
some lazy time“, but the deeper motivation is to dilute Соответственно, на такие разные состояния
good moral foundations. The Skin “Depression” is a more должен быть разный ответ. По мнению участницы,
serious consequence of destructive behaviour. This is an Апатия может быть перекрыта Дисциплиной.
unnatural state of life in God’s creation; it reflects lack of Принципиальный момент здесь – различение
spirit, loss of faith, hope and love. In this state, all pow- дисциплины как организованности и собранности,

157