Page 156 - EMCAPP-Journal No. 3

and anarchy. At the next stage it transfers to all spheres of Символика и содержание: шкура символизирует
life and proclaims “Give it up for lost” or “Let everything такие состояния как аморфность, расхлябанность,
be burned with a low blue flame”. отсутствие энергии, сонливость, лень. Еда и сигарета
The Skin “Apathy” is a state where I lose my active “I” – способы ухода. Серая вата – пассивность: «Ты
which fills life with sense. In this плывешь в болоте, как мягкая
state I devalue and destroy all the вата». Лень и скука – основные
positive experience which was gai- составляющие этого состояния,
ned before”. «бесконечно процветающие
в своем однообразии». Без
The Skin “Depression” своевременно принятых мер
A rectangle, a woman, food and Шкура становится «толще»:
wine. добавляются распущенность,
попустительство, отсутствие
дисциплины, безволие, анархия.
Начинает проявляться во всех
сферах жизни и выражаться
во фразах: «Пропади все
пропадом», «Гори все синим
пламенем».
«Апатия» идентифицирована
Ольгой как шкура, потому
что в этом состоянии
The Skin “Depression”, front side происходит потеря
Шкура «Депрессия», передняя активного Я, определяющего
сторона. и наполняющего жизнь
содержанием. В состоянии
апатии обесцениваются
достижения и разрушаются
наработанные ранее плоды.

Шкура «Депрессия»
Прямоугольник, женщина, еда,
вино

Символика и содержание: это
состояние, следующее после
апатии как ее следствие. Оно
The Skin “Depression”, reverse side.
Шкура «Депрессия», обратная более глубокое и теснее связано
сторона. с телом, проявляется в виде
соматических симптомов.
Еда и вино – символы ухода.
Это состояние, граничащее
со смертью, с отсутствием
Symbols and content: The Skin “Depression” comes af- жизни. Содержит такие эмоции как отчаяние,
ter the Skin “Apathy” and is a result of it, but this one is тоска, безысходность, угнетенность, подавленность,
deeper and more closely linked with a body, so it is ma- беспомощность, изолированность, нелюдимость,
nifested through somatic symptoms. Food and wine are мрачность, заброшенность, болезненность.
symbols of withdrawal. This state relates to the death of В состоянии депрессии еще сильнее рвется связь с
the soul and the fading of life. This Skin embraces states реальностью, с собой, с имеющимися здоровыми
of despair, melancholy, hopelessness, depression, help- формами жизни. Внутри разворачивается насилие,
lessness, isolation, closeness, gloominess, abandonment разрушающее все. Происходит уход в изоляцию и
and pain. сужение всего жизненного пространства. Как итог -
In this state I lose my connection with reality, healthy life состояние разрухи: душа «как выжженное поле после
and also with myself. Violence inside me destroys eve- атомной войны – черный дым и черные головешки».
rything in its way. I withdraw into isolation and my living
space becomes narrower. This state results in total de-
struction of my soul, which becomes as “a scorched field
after a nuclear war with black smoke and burnt remains”.

156