Page 136 - EMCAPP-Journal No. 3

Christian Psychology alive

Bibliodrama in Holy Land Библиодрама в Святой

Olga Krasnikova Земле.

Ольга Красникова
Bibliodrama Development at the Institute of Christian Psy-
chology (Moscow, Russia).
Развитие Библиодрамы в Институте Христианской
The leaders of bibliodrama group training at the ICP are: Психологии (Россия, Москва).
priest Andrey Lorgus (Rector of the ICP) and Viktor Se-
menov, psychodramatherapist, Ph.D. (Director of the In- Ведущие библиодраматических групп в ИХП -
stitute of group psychotherapy and social engineering.) протоиерей Андрей Лоргус (ректор Института
Interest in Bibliodrama is only just being aroused in Rus- Христианской Психологии) и психодраматерапевт,
sia, as the method has only recently begun to spread in кандидат психологических наук Виктор Семенов
our country, and there is very little information. At the (директор Института групповой психотерапии и
moment there is no authoritative article or book giving социального проектирования).
the precise description of Bibliodrama. But the Russian
translation of one of the books by Peter Pitzele (New Интерес к Библиодраме в России еще только
York), who is considered to be one of the Bibliodrama пробуждается, так как этот метод совсем недавно
founders in USA, is now being prepared for publication. начал распространяться в нашей стране, и о нем
очень мало информации. Я знаю всего нескольких
российских психологов, использующих Библиодраму
в своей практике (некоторые называют ее
мифодрама). Еще нет ни одной серьезной статьи или
книги, подробно рассказывающей о Библиодраме.
Хотя сейчас готовится к изданию переведенный на
русский язык труд Питера Питцеле (Нью-Йорк),
одного из основоположников Библиодрамы в США.

Ведущие Библиодрамы в Институте христианской
психологии священник Андрей Лоргус и Виктор
Семенов ставят следующие психологические и
духовные задачи:
• Получить ответы на вопросы религиозной и
духовной жизни, которые рано или поздно
человек начинает задавать себе.
• Соотнести личные жизненные ситуации с
Coming in contact with the Holy Land helps to get a new событиями и опытом людей в Библейских
vision of the Sacred History историях.
Прикосновение к Святой Земле позволяет • Показать единство общечеловеческого
по-новому взглянуть на Священную духовного опыта, чувств, проблем и надежд.
историю • Для профессиональных психологов, педагогов,
катехизаторов участие в Библиодраме позволяет:
The leaders of Bibliodrama groups at the Institute of • Познакомиться с возможностями
Christian Psychology – Fr. Andrey Lorgus and Victor психодраматического метода в изучении
Semenov – are stating the following psychological and Библейских историй.
spiritual objectives: • Получить рекомендации в применении опыта
учебно-тематической группы в психологических
• Get answers to questions of religious and spiritual и социальных практиках.
life, which, sooner or later, people begin to ask them-
selves. Первое занятие по библиодраме состоялось в
• Correlate personal life situations with the events and Москве 15 февраля 2010 года. За три года проведения
experiences of people in the Bible stories. Библиодрамы в ИХП в московских семинарах
• Show the unity of the spiritual experiences of hu- и выездных группах приняли участие более 200
mankind, feelings, concerns and hopes. человек (не считая участников мастер-классов на
• For the professionals – psychologists, educators, ca- различных конференциях). Более 60 человек ездили с
techists – participation in Bibliodrama allows them: библиодраматическими группами на Святую Землю.
• To get acquainted with the opportunities of the psy- Участники групп приезжали в Израиль из разных
chodramatic method in the study of Bible stories. городов: Москва и Московская область, СПб, Рига,

136