Page 132 - EMCAPP-Journal No. 3

Christian Psychotherapy

manipulations, hypocrisy, people-pleasing, selfis- себя и понимание (постижение) личности Другого,
hness, egocentricity, neurotic self-sacrifice, etc.). а также чувства ответственности и преданности,
которые включают в себя и Я, и Ты, и Мы» (Начала
Terms of change: христианской психологии. 1995, с.133). Со-бытие и
есть подлинная ситуация развития личности.
1. Unconditional, evaluation-free acceptance of your
personality. Refusal of comparing yourself with • Признание наличия духовной помощи Свыше
others. At the same time there should be honest look предполагает следующее: помимо рационально
and sober assessment of one’s own actions, feelings, объяснимой динамики психотерапии иногда
thoughts, desires, relationships. Also a sense of ba- происходят события, не имеющие адекватного
lance and healthy criticism are needed (without self- психологического и процессуального объяснения.
flagellation and a self-justification). Опытные психологи, давно и много практикующие,
2. Taking care of your physical state (providing for знают, что бывают в психотерапии ситуации
yourself: healthy sleep, food, rest, no pain - to avoid тупика или отсутствия приемлемого решения,
falling into altered states of consciousness). когда все возможные психотерапевтические
3. Recognition of the right to make a mistake (mistakes средства и ресурсы использованы. И вот,
and crises – both are needed for development). неожиданно и необъяснимо, ощущение и видение
4. Cheerfulness and viability development. ситуации у клиента и/или у терапевта коренным
5. Constant spiritual search, spiritual perfection, inner образом меняется. Появляется чувство свободы
work and development as a vital strategy. и перспективы, новых сил, решительность, вера в
себя, ясность сознания, убежденность в истинности
In spiritually-focused psychotherapy the client is gradu- выбора. Иными словами психотерапевт и клиент
ally moving in the following directions: получают поддержку и помощь извне. В духовно-
ориентированной психотерапии и терапевт, и клиент
• distinguishing the spiritual and psychological states; (если он верующий) надеются и молятся о подобной
• acquiring experience of overcoming crises in psy- поддержке и помощи Свыше. В этом смысле уместно
chological and spiritual spheres; напомнить антропологическое учение о синергии
• improved understanding of emotional states, emoti- Бога и человека.
onal needs, motivations, actions, relationships; Перечислив основные ценности, хотелось бы
• recognition of the value of psychological and spiri- остановиться на понимании личностного и
tual development; духовного пути. Многим хотелось бы получить
• taking adequate responsibility for the psychological универсальный алгоритм, в котором подробно
and spiritual state. описывались бы конкретные действия, слова,
выборы, которые «неминуемо» бы привели человека
My personal professional declaration is as follows: к цели. Но такого рецепта не существует. Можно
наметить лишь основные ориентиры.
1. Always to prepare for a meeting with a person. Совсем кратко - путь изменения состоит из
2. Keep faith in a person in any situation. следующих последовательных шагов:
3. Respect a person with all its peculiarities, habits.
4. See, listen and hear, empathize and try to understand 1. Вернуться к себе (познакомиться с собой, своим
the client. потенциалом и ограничениями, научиться «быть
5. Cherish every meeting, regardless of the outcome. собой», а не «что-то из себя представлять»).
6. Be honest with myself and with others. 2. Вернуться к Богу (повернуться всей своей
7. To be in search, to ask for help (supervision), to re- личностью к Личности Отца, перейти из детской
pent and ask for forgiveness. позиции во взрослую; только взрослый может
8. To learn and develop. стоять лицом к лицу с Отцом с любовью и
9. To thank and rejoice. благодарностью, а не испытывать страх перед
Ним).
According to Prof. B.S. Bratus «Christian psychology sets 3. Вернуться к людям (став более зрелой личностью,
before the psychotherapist other tasks, and respectively ощущающей свою связь с самим собой и с Богом,
it results in other ways of their fulfillment, which are not начать строить с окружающими более честные
implied by the traditional approaches of psychotherapy» отношения, которые исключают манипуляции,
(2005). лицемерие, человекоугодие, эгоизм, эгоцентризм,
If as a result of spiritually-focused psychotherapeutic невротическую жертвенность и т.п.).
work the client consciously and freely chooses a way of
spiritual personal development, learns to overcome cri- Условия изменения:
ses, consciously chooses the tactics and strategy of his 1. Безусловное, безоценочное принятие своей
life, discovers his inner vital and activity source and, with личности. Отказ от сравнения себя с другими.
full responsibility accepts and develops the creative po- При этом честный взгляд и трезвая оценка своих
tential and the talents; if all or at least some of these the поступков, чувств, мыслей, желаний, отношений.

132