Page 115 - EMCAPP-Journal No. 3

Christian Psychotherapy

her). The composition of the stories had two main parts: и пациента находятся в активном взаимодействии.
an increasing understanding of how the relationship
should be with God and her “real” image of herself which Иллюстрация к подходу. Анализ случая
was shown each time she met with that understanding. Так как не существует соответствующей методологии
She felt great disappointment with what she discovered. Христианской психотерапии с четкими основами,
I heard the deep anxiety of what she experienced in the языком описания и единицами интерпретации,
presence of anthropological hypostasis. Her relationship случай был призван проиллюстрировать некоторое
with her own “humanity” was ambivalent, disturbing and практическое применение описываемого подхода.
stressful. Случай не был взят из повседневной клинической
практики, а первоначально был организован как
исследование. Клиент и направления терапии
были обсуждены ранее с экспертами; клинические
сессии были записаны на аудио пленку и затем
подверглись обсуждению с экспертами. Для этого
случая терапевтические и исследовательские цели
были объединены. Таким образом, представленный
случай является описанием процесса и эффектов
терапии.

Клиент: Назовем ее Татьяна, 30 лет, менеджер,
была в индивидуальной и групповой терапии
около пяти лет. В представленном случае (в общей
сложности 21 сеанс) она заявила сильную тревогу
быть отвергнутой и брошенной, гневные импульсы,
которые она не может контролировать и высокий
Elena Strigo, Russia, Psy- уровень зависимости от значащих фигур (начиная
chologist, psychotherapist, с ее родителей и заканчивая ее боссом). Симптомы
European Certificate in психологической травмы могут быть отнесены к ее
Psychotherapy (EAP). Full детству в дисфункциональной семье, с алкоголизмом
member of Professional ее матери, насилием в семье и напряженными
Psychotherapeutic League и оскорбительными отношениями между ее
of Russia. Head of Psycho- родителями. Ребенком она часто оставалась одна или
logical Counseling Centre с опекунами, к которым у нее не было привязанности.
ABIGAIL, Krasnoyarsk, Во взрослой жизни ей пришлось пережить
Russia. President of Kras- предательство и эмоциональное насилие в личных
noyarsk Regional Society отношениях. Ее личность была поляризована:
of Christian psychologists с одной стороны, она идентифицировала себя
and psychotherapists как жертву, у которой «все силы истощены», и
estrigo1@hotmail.com демонстрировала пассивно-агрессивные защиту;
с другой стороны, у нее наблюдались сильные
Елена Стриго, психолог, деструктивные импульсы, желание принудить людей
психотерапевт, к исполнению ее желаний, стремление использовать
Действительный член давление, чтобы решить проблемы, высокая
Общероссийской степень внутренней напряженности и стремление
Профессиональной к контролю. Ее духовная жизнь была так или иначе
Психотерапевтической обескураживающей для нее. С тех пор как она была
Лиги, вовлечена в литургическую жизнь, она столкнулась
член Европейской в самоощущении с собственной греховностью,
Ассоциации непрощением, беспокойством, чувством вины и
Психотерапии, недостатком добра, что увеличивало ее чувство
Красноярск, Россия несовершенства и уязвимости, и сопровождалось
estrigo1@hotmail.com гневом на священника и эмоциональными
«бунтами».

About eighty percent of Tatiana’s stories were told in a Ключевые контексты и интерпретация случая
self-condemning manner. The main theme of these sto- Начало терапии было эмоционально трудным из-за
ries was the strong pain she felt in relationship with peop- длинной речи клиента и длинных пауз терапевта.
le. In her self-reflection she gave a detailed psychological Терапевт чувствовал, как будто несет тяжелое бремя;
picture of her understanding of the motives, emotions, эмоциональное состояние терапевта было тягостным
reasons and the causes of her behavior, mind and senses. и перемежалось эпизодами скуки. Эти переживания

115