Page 36 - EMCAPP-Journal No. 23
P. 36

6. Stufe –       Die sechste Stufe wird schließ-
         A 7 stage?
             th
                                                                Die              lich nur noch von weniger als
                                                                Orien�erung      5% der Menschen erreicht.
         Kohlberg's own stage model actually goes up to         am               Hierbei wird die noch diffuse
         the 6th stage. Kohlberg later suggested that           universalen      Begründung von Normen der
         there could be a 7th stage in which moral jud-         ethischen        fün�en Stufe verlassen. Die
         gements are transcendentally jus�fied. This            Prinzip:         Moralbegründung orien�ert
         aspect was not systema�cally developed by                               sich jetzt am Prinzip der zwi-
         Kohlberg; however, he assumes that only very                            schenmenschlichen Achtung,
         few people reach this stage. The individual at                          dem Vernun�standpunkt der
         stage 7 is filled with universal love, compassion                       Moral. Das rich�ge Handeln
         or holiness. Kohlberg cites Jesus, Buddha and                           wird mit selbstgewählten ethi-
         Gandhi as examples.                                                     schen Prinzipien, die sich auf
                                                                                 Universalität und Wider-
                                                                                 spruchslosigkeit berufen, in
                                                                                 Einklang gebracht, wobei es

        This overview based on Kohlberg gives us an insight                      sich nicht mehr um konkrete
        into the developmental challenges that a person                          moralische Regeln, sondern um
        must overcome in order to make his or her own                            abstrakte Prinzipien handelt
        moral decisions.                                                         (kategorischer Impera�v). Kon-
                                                                                 flikte sollen argumenta�v unter
        Impulse control and morality                                             (zumindest gedanklicher) Ein-
        People want things. We have already discussed this                       beziehung aller Beteiligten ge-
        in detail in the previous chapters. We have seen                         löst werden.
        that the nature of the decision for or against things
        or behaviours depends on various factors. Moral         Eine Stufe 7?
        choice is one aspect: what can or should I choose?
        Depending on which developmental phase a per-
        son is currently in, the basic decisions will differ
                                                                Das eigentliche Stufenmodell Kohlbergs geht bis
        (even if the execu�on of the will does not always       zur 6. Stufe. Kohlberg hat später Vermutungen
        correspond to the moral decision ).
                                                                geäußert, es könne eine 7. Stufe geben, in der
        The task of counselling and therapy is certainly not    moralische Urteile transzendental begründet
        to make moral decisions FOR the client. Rather, it is
                                                                werden. Systema�sch ausgebaut wurde dieser
        our ‘job’ to support our clients in mentalising their   Aspekt von Kohlberg nicht; er nimmt jedoch an,
        own moral a�tude and, if necessary, to take fur-
                                                                dass nur sehr wenige Menschen diese Stufe er-
        ther developmental steps.
                                                                reichen. Das Individuum der Stufe 7 sei erfüllt
                                                                von universeller Liebe, Mitgefühl oder Heiligkeit.
                                                                Kohlberg zi�ert als Beispiele Jesus, Buddha, und
        Didac�cs of the will
                                                                Gandhi.
        We have now become acquainted with many fac-
        tors that influence our will. In the following, we will
        present the very specific steps that a person can or   Impulskontrolle und Moral
        should take in order to realise their will.            Menschen wollen Dinge. Das haben wir in den vor-
        These processes, which are rela�vely unconscious       ausgehenden Kapiteln schon intensiv besprochen.
        for most people, are reflected in the so-called        Wir haben gesehen, dass die Art der Entscheidung
        ‘Theory of Mind’, which we develop through our         für oder gegen Dinge oder Verhaltensweisen von
        behaviour during childhood. This is our own inner      verschiedenen Faktoren abhängen. Die moralische
        ‘mental map’, which we use to approach tasks and       Wahl ist ein Gesichtspunkt: Was darf oder soll ich
        situa�ons (‘This is how I always do it’).              wählen? Je nachdem, in welcher Entwicklungspha-



                                                           36
                                                            36
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41