Page 38 - EMCAPP-Journal No. 23

Concluding considera�ons Impulshemmung auf meine Zielsetzung und
meine Planung/Umsetzung ausrichten?
My observa�ons show that the process of develo- • Fähigkeiten zur Selbstmo�va�on und Selbstbe-
ping the will is one of the processes that take place lohnung: Womit unterstütze ich selbst meinen
over the en�re lifespan. Prozess? Welche unterstützenden Impulse
kann ich mir organisieren? Bekomme ich mit,
We are in the process - perhaps each at a different wenn ein Ziel erreicht ist? Kann ich meine An-
point - of learning, prac�sing and experiencing suc- strengung würdigen? Kann ich Pausen einpla-
cesses and failures together. nen und Übergänge erkennen und würdigen?
Furthermore, in my experience, the ques�on arises
not only of how a healthy will func�on develops, In der kurzen Beschreibung wird ersichtlich, dass
but also of where the will should ul�mately be in- die EF auf viele der Themen und Bereiche, die ich
volved. vorher beschrieben habe, zurückgreifen. Trotzdem
handelt es sich um Fähigkeiten, die neben ihren je-
Should we only use our will for what is individually weiligen Grundthemen erlernt und geübt werden
right and important or should we also orientate müssen, weil ein Mensch nicht von sich aus dar-
ourselves towards the greater good of all people? über verfügt.
In the chapter on moral development, we read that Aufgabe in Beratung und Therapie könnte es also
Kohlberg assumes that only a minority of adults re- sein, immer wieder neu mit Klienten zu überlegen,
ach the post-conven�onal level at which they are wie die Struktur der Willensausübung aussieht und
capable of making overarching moral decisions. welche didak�schen Schri�e neu hilfreich wären.
And for these people, too, some decisions will Und es braucht die Geduld, das Wissen einzubezie-
certainly prove difficult due to an ethical universal hen, dass sich auch dieses Lernen über Prozesszeit-
principle. räume hinweg zieht.

The biblical Chris�an view is reflected in Paul's re- Abschließende Betrachtungen
sponse to an accusa�on before the high council in Meine Ausführungen zeigen: Der Prozess, den Wil-
Jerusalem (Acts 5:29): ‘We must obey God rather len zu entwickeln, gehört zu den Prozessen, die sich
than men.’ über die ganze Lebensspanne hinweg ziehen. Wir
sind darin – vielleicht an unterschiedlichen Stellen
This appeal can be found in many places in the Bi- – miteinander dabei, zu lernen, zu üben und Erfol-
ble: we are asked not only to make morally sound ge und Misserfolge zu erleben.
decisions, but rather to submit our en�re will to Darüber hinaus stellt sich meiner Erfahrung nach
God. This is a fundamental movement of faith. We nicht nur die Frage, wie sich eine gesunde Willens-
may and should choose under ‘whose flag’ our will funk�on entwickelt, sondern auch die, worin der
organises its processes. Wille letztlich eingebunden sein soll.
Sollen wir unseren Willen nur für das individuell
Of course, this decision is a deeply individual one: Rich�ge und Wich�ge einsetzen oder uns auch an
each person is allowed to decide what should in- einem übergeordneten Wohl aller Menschen ori-
form his or her will. However, experience shows en�eren?
that we cannot not choose. Every person's will re- Im Kapitel zur Moralentwicklung hieß es, dass Kohl-
ceives influence from some source, even if it is their berg nur für eine Minderheit von Erwachsenen an-
own ego... nimmt, dass sie die postkonven�onelle Ebene er-
Pastoral care, counselling and therapy are certainly reichen, auf der sie zu übergeordneten morali-
places where this posi�on of the individual in a schen Entscheidungen fähig werden. Und sicherlich
framework of meaning becomes visible. For us psy- werden auch für diese Menschen manche Ent-
cho-social helpers, this results in the difficulty of scheidungen aufgrund eines ethischen Universal-
repeatedly developing great awareness of the ten- prinzips durchaus schwierig werden.
sion between individual choice and the joint work Die biblisch-christliche Anschauung spiegelt sich in
on the ability to mentalise the effects of the choice der Antwort Paulus auf eine Anklage vor dem Ho-
in ques�on. hen Rat in Jerusalem (Apg. 5,29): „Man muss Go�

38
38