Page 12 - EMCAPP-Journal No. 10
P. 12

Christian Psychology



             humans to exist in the relational truth of guilt   des In-der-Welt-Seins in Permanenz4 und da-
             and  forgiveness.  Nevertheless,  we  hold  firmly   mit  die  Bereitschaft  zur  Auseinandersetzung
             onto the statement that we are still dealing with   mit einer das Sein und die Welt in Frage stel-
             a therapeutically relevant goal when, in other    lenden  Kritik.  Insofern  stellt  er  (der  Glaube)
             cases, therapy is a perspective-oriented process   seinem Wesen nach ein existentielles Ziel einer
             whose vanishing points may lie outside the the-   jeden Therapie dar.
             rapeutic field5.                                  Die  Frage  ist  indessen  die  nach  dem  Gegen-
             To realise the uncertainty of existence illumi-   über solchen Glaubens. An wen geglaubt wird,
             nated in the therapeutic process as a mouldab-    entscheidet  über  die  tatsächliche  Möglichkeit
             le  form  of  relationship  with  oneself  and  one’s   menschlichen  Daseins,  in  der  relationalen
             neighbour in the present and as an opportunity    Wahrheit von Schuld und Vergebung zu exis-
             for development and change of oneself in the      tieren. Damit übersteigt ein solches Ziel grund-
             here-and-now  is  a  matter  for  the  conscience.   sätzlich die Möglichkeiten des therapeutischen
             Only in the existential knowledge of being lost   Prozesses. Dennoch halten wir an der Aussage
             to something such as the world can the possi-     fest,  dass  es  sich  immer  auch  um  ein  thera-
             bility of an existence beyond man’s control, in   peutisch relevantes Ziel handelt, wenn anders
             the  form  of  hope  and  fellowship,  be  realised.   Therapie  ein  perspektivisches  Geschehen  ist,
             Here, the hope and certainty of not being alo-    dessen Fluchtpunkte ausserhalb des therapeu-
             ne are central aspects of the self-efficacy which,   tischen Feldes liegen können5.
             as such, we likewise impute to the conscience     Die im therapeutischen Prozess erhellte Unsi-
             function of the  spirit.  Without  hope,  a  thera-  cherheit des Daseins als eine gestaltbare Form
             peutic  process  can  hardly  succeed;  where,  on   der Beziehung zu sich selbst und zum Nächsten
             the other hand, it is present, more change and    in der Gegenwart und als Chance zur Entwick-
             restitution  is  often  possible  than  those  invol-  lung und Veränderung des Selbst im Hier und
             ved  would  have  expected.  Faith  is  ubiquitous   Jetzt auszutragen, ist Sache des Gewissens. Nur
             as a relational phenomenon in this situation –    im existentialen Wissen um die eigene Verlo-
             probably more so than most therapists like to     renheit  an  so  etwas  wie  Welt  kann  die  Mög-
             admit!  How  significant  the  feeling  of  fellow-  lichkeit des Daseins als das unverfügbare Sein
             ship or the inner representation of belonging to   in der Gestalt von Hoffnung und Gemeinschaft
             a social entity is has already been ascertained   aktualisiert werden. Die Hoffnung und die Ge-
             by Adler’s Individual Psychology 6. Regarding     wissheit, nicht alleine zu sein, sind dabei zent-
             group therapy, Yalom speaks of the “universali-   rale Aspekte der Selbstwirksamkeit, die wir als
             ty of suffering”7, which, for the individual who   solche  gleichfalls  der  Gewissensfunktion  des
             belongs to a group, has a significant influence   Geistes unterstellen. Ohne Hoffnung kann ein
             on  his  self-evaluation  and  self-efficacy  expec-  therapeutischer Prozess kaum gelingen, wo sie
             tation. It is therefore no surprise that faith, as   sich hingegen einstellt, ist oft mehr an Verände-
             a conscience-based decision of the individual,    rung und Wiederherstellung möglich, als von
             exercises an unmistakable pull towards fellow-    den Beteiligten zu erwarten war. Der Glaube ist
             ship, to the “Du” (“Thou”) and, finally, to social   dabei  als  relationales  Phänomen  allgegenwär-
             activity.  His  conscientiousness  is  displayed  in   tig – wohl mehr als den meisten Therapeuten
             that he relates himself in a historical perspec-  lieb ist! Wie bedeutsam das Gemeinschaftsge-
             tive to his neighbour in the latter’s conscience-  fühl  bzw.  die  innere  Repräsentation  von  Zu-
             determined isolation.                             gehörigkeit zu einem sozialen Ganzen ist, hat
             The  conscience  as  an  orientation  function  of   schon  die  Adlersche  Individualpsychologie





             5 On the perspective form of life cf. P.Tiedemann, Über den
             Sinn des Lebens. Die perspektivische Lebensform, 1993.  4 Dazu R.Bultmann, Die Krisis des Glaubens, 1931, in: Ders.,
             6 Above all the Community Psychology of Seif and Kunkel.  Glauben und Verstehen, Bd. II, S.19.
             7 On this I.D.Yalom, Theorie du Praxis der Gruppentherapie,   5 Zur perspektivischen Lebensform vgl. P.Tiedemann, Über
             41996.                                            den Sinn des Lebens. Die perspektivische Lebensform, 1993.


                                                           10
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17