Page 15 - EMCAPP-Journal No. 10
P. 15

Christian Psychology



             ment cannot be based on the evaluation of one’s   seins im Spannungsfeld von Ich und Welt (als
             own or the other’s deeds; it is only possible in   Kraftfeld  der  Entfremdung  im  Zeichen  der
             adopting the statement which has already been     Sünde)  im  Kontext  des  spätantiken  (frühen)
             made unconditionally in favour of the enemy:      Mönchtums  der  Anachoreten  und  Koinobi-
             the statement made by God in the cross of Jesus.   ten.  Der  Schauplatz  der  Auseinandersetzung
             Access in its own way to man, with a claim of     von  göttlichem  Anspruch  und  menschlicher
             divine truth, is represented by the mystic/asce-  Wirklichkeit  ist  dabei  in  expliziter  Weise  die
             tic tradition. Its premise is a relatively archaic   Existenz unter der Bedingung der freiwilligen
             view of the problem of human existence in the     äusseren sozialen und materiellen Deprivation
             tension between self and world (as a force field   (Rückzug  in  einsame  Gegenden).  Die  Aske-
             of alienation associated with sin) in the context   se als Weg der Vergottung (Apotheosis) liefert
             of the (early) monasticism of the anchorites and   erst  die  notwendigen  geistlichen  Sichtverhält-
             coenobites  in  late  antiquity.  The  scene  of  the   nisse, um den Kampf des Selbst qua Geist ge-
             confrontation between divine ideal and human      gen das Selbst qua Welt aufzunehmen und mit
             reality is thus, explicitly, an existence under con-  Gottes Hilfe zu gewinnen9. Dabei erweist sich
             ditions of voluntary external social and material   der asketische Weg des Aufstiegs in Wahrheit
             deprivation (retreat into remote regions). Only   als Abstieg des Individuums in die Tiefen der
             asceticism as a path to divinisation (apotheosis)   eigenen Ohnmacht im Ringen mit sich Selbst.
             provided  the  necessary  spiritual  viewpoint  to   Die  auf  diesem  Weg  erfahrene  geistliche  Be-
             enter the battle of the self qua spirit against the   gleitung durch einen älteren Eremiten kann als
             self qua world and win it with God’s help9. In    elementare Form christlicher Seelsorge verstan-
             truth, however, the ascetic path of ascent of the   den werden. Entscheidend dafür sind die sog.
             individual proves to be the descent of the indi-  Kardiognosie  (Herzensschau)  einerseits  und
             vidual into the depths of his own powerlessness   die  Diakrisis  (Unterscheidung)  andererseits.
             in wrestling with himself. The spiritual compa-   Beide sind im Wesentlichen Gaben Gottes aber
             nionship of an older hermit on this path can be   zugleich  Ausdruck  der  Selbstwahrnehmung
             understood as an elementary form of Christi-      und Selbsterkenntnis, in welcher der geistliche
             an spiritual counselling. Decisive factors in this   Begleiter  dem  Ratsuchenden  begegnet.  Die-
             are the so-called cardiognosis (insight into the   se  selbstbewahrende  Achtsamkeit  gehört  zu
             heart) on the one hand and diacrisis (discern-    den wesentlichen Aufgaben des Mönchs nach
             ment) on the other. Both are essentially gifts of   Meinung des Evagrios Pontikos10. Dabei ist da
             God, but are at the same time an expression of    Gewissen (der Begriff wird von Evagrios nicht
             the self-awareness and self-knowledge in which    explizit verwendet) das geistige Organ der Un-
             the  spiritual  companion  receives  the  coun-   terscheidung und der Einsicht (Intuition). So-
             selee. This self-awareness is, in the opinion of   wohl Gedanken als auch Emotionen sollen auf
             Evagrios Pontikos10, one of the essential tasks   diese Weise geprüft und unterschieden werden
             of  the  monk.  In  this  process,  the  conscience   im Blick auf ihre Herkunft und Nützlichkeit für
             (this term is not used explicitly by Evagrios) is   den Gottessucher.
             the spiritual organ of discernment and insight    Während in dieser sehr frühen Phase der Ent-
             (intuition). Thoughts and emotions should be      wicklung  des  Mönchtums  noch  die  Verant-
             both tested in this way and differentiated accor-  wortlichkeit des Individuums im Vordergrund
             ding to their origin and their usefulness for the   steht, wird im Verlauf der späteren Entstehung
             seeker of God.                                    der  Orden  die  Regel  (observantia  regularis)
             While, at this very early stage in the develop-   zum  Fixpunkt  der  Gewissensobservanz.  Da-
             ment  of  monasticism,  the  responsibility  of   mit bindet sich die durch das Gewissen reprä-
             the individual is still in the foreground, in the   sentierte  Steuerung  des  personalen  Willens




             9 Cf. on this J. Cassian, De institutis coenobiorum, V, 21.  9 Vgl. dazu J. Cassian, De institutis coenobiorum, V,21.
             10 Evagrios Pontikos, Briefe aus der Wüste [Letters from the   10 Evagrios Pontikos, Briefe aus der Wüste 11; vgl. dazu A.
             Desert] 11; cf. in addition A.Grün, Geistliche Begleitung, p.79.  Grün, Geistliche Begleitung, S.79.


                                                           13
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20