Page 12 - EMCAPP-Journal No. 1

Christian Anthropology, Psychology and Psychotherapy in Poland

The last article is a work by Anna Ostaszewska about wisk. W drugim artykule autor wprowadza własny teore-
anxiety therapy from the viewpoint of Christian therapy tyczny model religijności personalnej i apersonalnej oraz
together with a case study. It presents a theoretical model przedstawia weryfikujące tę koncepcję badania.
and assumptions of Christian psychotherapy along with
their practical application. We get acquainted with theo- Ostatni prezentowany artykuł to praca Anny Ost-
retical assumptions on the origins of psychological dis- aszewskiej o terapii lęku z punktu widzenia terapii
orders, dysfunctional thinking and emotions, and we are chrześcijańskiej, połączony z opisem przypadku. Prze-
presented with an integrated, comprehensive program dstawia on model i założenia teoretyczne psychotera-
of assistance to the patient, which takes into account his pii chrześcijańskiej wraz z jego konkretnym zastosowa-
spiritual dimension, and where his personal relationship niem. Zapoznaje z założeniami na temat powstawania
with God is a helpful tool in therapy. zaburzeń, dysfunkcyjne sposoby myślenia i przeżywania
emocji oraz przedstawia zintegrowany, całościowy pro-
The issue is illustrated with works of an artist, Kazimierz gram pomocy pacjentowi, uwzględniający jego wymiar
Kowalczyk. We also include his brief testimony, where he duchowy i jego osobistą relacje z Bogiem, jako pomocne
describes his inner anxieties and dramatic experiences w terapii narzędzie.
prior to his accepting of faith. His initial rejection of the
surrounding world, full of suffering, hatred and injustice Numer jest ilustrowany pracami artysty, Kazimierza Ko-
was reflected in his earlier, provocative works. Also his walczyka. Załączyliśmy także jego krótkie świadectwo,
return to God was reflected in the moving sculptures, gdzie opisuje swoje wewnętrzne niepokoje i dramatyczne
where lifted hands express the cry of the soul, overflow- doświadczenia poprzedzające przyjecie przez niego wi-
ing with expectation and hope. ary. Jego pierwotna niezgoda na otaczający świat, pełen
cierpienia, nienawiści i krzywdy odzwierciedlona była w
One of the assumptions of Christian psychotherapy is jego wcześniejszych, prowokujących pracach. Również
deeper integration of the human being by increasing his jego zwrócenie się ku Bogu znalazło wyraz w pełnych ek-
similarity to his Creator. We hope that the articles presen- spresji rzeźbach, gdzie uniesione w górę dłonie wyrażają
ted here will allow our readers not only to proceed on the krzyk duszy, przepełnionej oczekiwaniem i nadzieją.
way to their own integration, but also will provide effecti-
ve tools to accompany others on this journey towards full Jednym z założeń psychoterapii chrześcijańskiej jest co-
freedom, for which Christ frees us. raz większa integracja osoby ludzkiej przez coraz większe
upodobnienie się do swego Stwórcy. Mamy nadzieję, że
prezentowane artykuły pozwolą czytelnikom nie tylko
postąpić na drodze własnej integracji ale także dostarczą
skutecznych narzędzi do towarzyszenia innym w tej drod-
ze ku pełni wolności, ku której wyzwala nas Chrystus.

Anna Rudecka, Poland, psychologist, Anna Rudecka, Polska, psycholog,
psychotherapist, graduated from War- psychoterapeutka, absolwentka Szkoły
saw School of Social Sciences and Hu- Wyższej Psychologii Społecznej,
manities, completed a Psychotherapy ukończyła szkolenie w Studium
Training in Association of Christian Psychoterapii Stowarzyszenia Psy-
Psychologists (ASP) and cognitive-be- chologów Chrześcijańskich oraz w
havioural therapy training in Centre terapii poznawczo-behawioralnej w
of Cognitive and Behavioural Therapy. Centrum Terapii Poznawczo-Behawi-
In professional work she is particularly interested in is- oralnej. W pracy zawodowej zajmują ją zwłaszcza zagad-
sues of human identity, freedom and consciousness. She nienia związane z kształtowaniem tożsamości człowieka,
works in ASP Counselling Centre, where she leads thera- wolności i świadomości. Pracuje w Centrum Psycholo-
py and self development workshops. gicznym „Spotkanie”, gdzie prowadzi psychoterapię oraz
warsztaty rozwoju osobistego.

12