Page 11 - EMCAPP-Journal No. 1
P. 11

Christian Anthropology, Psychology and Psychotherapy in Poland



             versity and richness of themes, encourage bringing their   telnikom różnorodność i bogactwo tematyki, zachęcą do
             own questions and formulating their own answers.  stawiania własnych pytań i formułowania własnych od-
                                                               powiedzi.
             In the interview with Agata Rusak we can learn abouth
             the beginnings of the Association of Christian Psycho-  W wywiadzie numeru Agata Rusak wspomina początki
             logists in Poland. Agata Rusak was present at the found-  Stowarzyszenia Psychologów Chrześcijańskich w Pol-
             ing of the Association. For years she was the manager of   sce. Agata Rusak, obecna przy tworzeniu Stowarzysze-
             ASP‘s first Psychological Health Centre. Through the eyes   nia, przez lata kierowała pierwszym ośrodkiem Pomocy
             of a  psychologist starting her professional career we can   Psychologicznej SPCh. Oczami zaczynającego zawodową
             witness the evolution of the idea of Association, watch   karierę psychologa śledzimy koleje kształtowania się idei
             her attempts to include spirituality in work, and share the   Stowarzyszenia, włączania duchowości w pracę, dziele-
             experience of faith. We can get a glimpse of the atmos-  nia się doświadczeniem wiary. Możemy lepiej wczuć się
             phere of brotherhood and solidarity, which accompanied   w atmosferę braterstwa i solidarności, jaka towarzyszyła
             the founders.                                     inicjatorom.
             Agatha‘s dream is to prepare an illustrated handbook of
             Christian psychotherapy, where she would present diffe-  Marzeniem Agaty jest przygotowanie ilustrowanego
             rent facts of psychotherapy and the process of healing in   podręcznika psychoterapii chrześcijańskiej, będzie się
             form of a comic. In this issue we present a sample page   można zapoznać z podstawowymi faktami dotyczącymi
             from her book, showing the nature of the personal en-  założeń terapii i procesu leczenia w formie komiksu. W
             counter.                                          tym numerze prezentujemy przykładową stronę z jej
                                                               podręcznika, przedstawiający naturę osobowego spotka-
             Władyslaw Schinzel, in his portrait, published on this is-  nia.
             sue, also talks about the beginnings of the Association of
             Christian Psychologists in Poland. Władyslaw Schinzel,   O  początkach  Stowarzyszenia  Psychologów
             an ACP psychotherapist,   actively engaged in the Asso-  Chrześcijańskich w Polsce opowiada także Władysław
             ciation almost since its foundation, a Baptist with Jewish   Schinzel w zamieszczonym w Journalu portrecie.
             origins, describes in his poignant testimony his intellec-  Władysław Schinzel, terapeuta SPCh  związany ze Stowar-
             tual and spiritual journey to recognize Jesus as God. He   zyszeniem niemal od początku jego istnienia, baptysta, z
             writes about his philosophical struggles, experiments   korzeniami żydowskimi w przejmującym świadectwie
             with the occult and New Age and also brings his under-  opisuje swoją intelektualną i duchową wędrówkę do uz-
             standing of the nature of Christian psychotherapy, deeply   nania w Jezusie Boga. Pisze o swoich filozoficznych zma-
             rooted in biblical anthropology.                  ganiach, doświadczeniach z okultyzmem i New Age a
                                                               także przybliża swoje rozumienie istoty chrześcijańskiej
             Opening to a consumption and pleasure-oriented way of   psychoterapii, głęboko zakorzenionej w antropologii bi-
             life, concentrating on satisfying own needs, and a crisis   blijnej.
             of love can all lead to despair, which is often the reason
             why people seek psychological help. In order to provide   Otwarcie na konsumpcyjny, nastawiony na przyjemności
             effective help it is necessary to understand the nature of   i zaspokajanie własnych potrzeb sposób życia, kryzys
             the experience. Krzysztof Wojcieszek, a philosopher, ba-  miłości może prowadzić do rozpaczy, która często jest
             sing on ideas of a famous Polish thomistic philosopher,   powodem dla którego osoby zgłaszają się po pomoc
             Mieczyslaw Gogacz, presents the nature of despair, which   psychologiczną. Aby pomoc była możliwa należy dobrze
             is defined as „the end of love.“    In  a  very  clear  way   zrozumieć naturę tego doświadczenia. Krzysztof Woj-
             he presents an anthropological analysis of the risks of mi-  cieszek, filozof, korzystając z dorobku znanego polskiego
             sunderstanding the nature of love, understood here as a   filozofa, tomisty Mieczysława Gogacza, przybliża naturę
             personalistic relation and emotional response.  It‘s a must   rozpaczy, którą definiuje jako „koniec miłości”. W nie-
             to read!                                          zwykle klarowny sposób prezentuje antropologiczną
                                                               analizę zagrożeń płynących z niezrozumienia natury
             Christian psychology in Poland attempts to study empiri-  miłości, rozumianej tu jako relacja osobowa oraz reakcja
             cally the phenomena occurring in  psychology of religion   emocjonalna.  Lektura obowiązkowa!
             and in the spiritual life of man, and to create scientific
             models. Here, Romuald Jaworski, psychologist and priest,   Psychologia chrześcijańska w Polsce podejmuje próby
             whose two works are presented in this issue, is an impor-  empirycznego badania zjawisk obecnych w psychologii
             tant representative.  In the first article Romuald Jaworski,   religii i w duchowym życiu człowieka oraz tworzenia
             presents the results of research on the influence of reli-  ich naukowych modeli. Tutaj znaczącym przedstawi-
             gious trust on the ability to solve conflicts, and introduces   cielem jest Romuald Jaworski, psycholog i kapłan, któ-
             his own  research tools to measure the studied phenome-  rego dwie prace przedstawiamy w niniejszym numerze.
             na. In the second article the author introduces his own   W pierwszym artykule Romuald  Jaworski,  prezentuje
             theoretical model of personal and apersonal religiosity,   wyniki badań wpływu poziomu ufności religijnej na
             providing research data verifying this concept.   umiejętność rozwiązywania konfliktów oraz autorskie
                                                               narzędzia badawcze służące do pomiaru badanych zja-



                                                           11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16