Page 114 - EMCAPP-Journal No. 4

Introduction to the two per- Einführung zu den zwei Be-

sonal life stories by Giuseppe richten von Giuseppe Milaz-

Milazzo and Markus Röthlis- zo undMarkus Röthlisberger

berger Werner May

Werner May
Auch heute noch gibt es auf der ganzen Welt Spuren der
so genannten Jesus People Bewegung. Stark beeinflusst
Today, there are still traces all over the world of the so- von der Hippie-Bewegung der sechziger und siebziger
called Jesus People movement. Strongly influenced by the Jahre, erreichte sie ihren Höhepunkt 1971-72. Diejeni-
Hippie movement of the 60s and 70s, it reached its peak gen, die das damals schon verfolgt haben, erinnern sich
in 1971-72. Those who observed the development at that nicht nur an den radikalen Lebensstil, Jesus nachzufol-
time remember not only the radical life-style in following gen, sondern vor allem auch an beeindruckende Zeug-
Jesus, but also the impressive testimonies of miracles and nisse von Wundern und lebensverändernden Erfahrun-
life-changing experiences with Jesus. gen mit Jesus.

This, for example, is the report of a German pastor, Volk- So berichtet zum Beispiel der deutsche Pastor Volkhard
hard Spitzer: Spitzer:

“In January, 1971, after an evan- „Im Januar 1971 blieb nach ei-
gelistic church service, a girl nem evangelistischen Gottes-
named Karin stayed behind and dienst… ein Mädchen namens
confronted me with the questi- Karin zurück und konfrontier-
on of whether the Jesus Christ, te mich mit der Frage, ob der
whom I had preached there, Jesus Christus, den ich da ge-
was also able to help an addict.” predigt hatte, auch fähig wäre,
This conversation ended with a einem Süchtigen zu helfen.“
suggestion by Spitzer: “Let us Dieses Gespräch endete damit,
pray together that God will help dass Spitzer vorschlug: „Wir
you personally to receive the wollen zusammen beten, dass
strength to tackle your prob- Gott dir persönlich hilft, dass
lems, and, as far as I am human- du Kraft bekommst, deine Pro-
ly able, I will of course remain bleme anzugehen, und soweit
available to you.” Spitzer adds: ich menschlich etwas tun kann,
“I was very surprised when, a will ich natürlich auch zur Ver-
couple of days later, the telepho- fügung stehen.“ Spitzer weiter:
ne rang and she was on the line „Ich war sehr überrascht, als
again and – in her own words nach ein paar Tagen das Te-
– said to me, >You know, that lefon klingelte und sie wieder
really did work. Since we spo- dran war und mir – mit ihren
ke together and prayed, I have Worten – sagte: >Du, das hat
had no further desire at all for wirklich funktioniert. Seit wir
narcotics. I am with my parents zusammen gesprochen und ge-
at home again and, what astoni- betet haben, habe ich überhaupt
shes me most, I can no longer kein Verlangen nach Rauschgift
hate my father.<“ 1 change mehr. Ich bin wieder bei mei-
Umbruch nen Eltern zuhause und, was
Giuseppe Milazzo and Markus (Anita Sieber Hagenbach) mich am meisten erstaunt, ich
Röthlisberger have both had kann meinen Vater nicht mehr
this experience, as we can read hassen.<“ 1
in the following life stories.

1 Volkhard Spitzer, Wilhelm Quenzer, Siegfried Scharrer, Jesus 1 Volkhard Spitzer, Wilhelm Quenzer, Siegfried Scharrer, Jesus
People – nur eine Episode? EZW-Information Nr.50, EZW, People – nur eine Episode? EZW-Information Nr.50, EZW,
Stuttgart III / 1972, pages 2-3 Stuttgart III / 1972, Seite 2-3

4
114
1
1