Page 59 - EMCAPP-Journal No. 23
P. 59
mental health. It is highly convenient, then, for pro- explícita, puede influir en la salud mental. Es alta-
fessionals working on mental health, to deepen mente conveniente, entonces, que los profesionales
into the anthropological and psychological aspects que trabajan en el ámbito de la salud mental profun-
related with religious freedom. If therapists are to dicen en los aspectos antropológicos y psicológicos
honestly respect religious freedom, they need to relacionados con la libertad religiosa. Si los terapeu-
understand that religiosity appears naturally in hu- tas desean respetar honestamente la libertad religi-
man beings and society. Therefore, a direct rejec�- osa, deben entender que la religiosidad aparece de
on of religious beliefs and prac�ces backed up by manera natural en el ser humano y en la sociedad.
therapeu�c reasons should be revised. If religious Por lo tanto, un rechazo directo de las creencias y
freedom is to be respected, religious beliefs and prác�cas religiosas, respaldado por razones te-
prac�ces should not be rejected as a noxious per se rapéu�cas, debería ser revisado. Si se desea respe-
factor. Also, when the ma�er in psychotherapy con- tar la libertad religiosa, las creencias y prác�cas reli-
cerns client’s religious beliefs, the therapists should giosas no deben ser rechazadas como un factor no-
be aware of their competence limits and may need civo per se. Asimismo, cuando el tema en la psicote-
to work with priests to be�er help the client. rapia concierne a las creencias religiosas del pacien-
Keywords: Religious freedom, Religion, Psychology, te, los terapeutas deben ser conscientes de los lími-
Psychotherapy, Mental health tes de su competencia y, en ocasiones, podrían ne-
cesitar trabajar en colaboración con sacerdotes para
Introduc�on ayudar mejor al paciente.
Freedom is thought to be one of the main aims of Palabras clave: Libertad religiosa, Religión, Psicolo-
human beings. However, it can be claimed to de- gía, Psicoterapia, Salud mental
fend many different purposes, even opposite to
each other. In addi�on, there may not be a com- Introducción
mon agreement in how the concept is understood. La libertad es considerada como uno de los principa-
It seems, though, that when one’s point of view is les obje�vos del ser humano. Sin embargo, se puede
linked with freedom, it generates an involuntary afirmar que se u�liza para defender propósitos muy
adhesion to the cause that is being defended. It ge- dis�ntos, e incluso opuestos entre sí. Además, pue-
nerates automa�cally a pre-ra�onal sympathy. Ho- de no haber un acuerdo común sobre cómo se en�-
wever, to be ra�onally convinced in defending a ende el concepto. Sin embargo, parece que cuando
cause, it is necessary to discuss one’s point of view, un punto de vista se vincula con la libertad, se gene-
beyond the spontaneous agreement with anything ra una adhesión involuntaria a la causa que se defi-
that claims to be in de side on freedom. To discern ende. Se produce automá�camente una simpa�a
how freedom is gained by one’s purpose, the word pre-racional. No obstante, para estar racionalmente
itself needs to be put into context and defined. convencido en la defensa de una causa, es necesario
There are many human contexts where religious discu�r el propio punto de vista, más allá del acuer-
freedom is significant and can be reduced to intra- do espontáneo con cualquier cosa que afirme estar
personal and interpersonal or social. In the social del lado de la libertad. Para discernir cómo la liber-
context, religious freedom can be understood as tad es ganada por un propósito, es necesario contex-
the respect for each other’s religious beliefs and tualizar y definir la propia palabra.
their consequent prac�ces; in the individual con- Existen muchos contextos humanos en los que la li-
text, it can be understood as the possibility to freely bertad religiosa es significa�va y puede reducirse a
join or abandon some religious beliefs and its con- dos ámbitos: el intrapersonal y el interpersonal o so-
sequent prac�ces. From the Universal Declara�on cial. En el contexto social, la libertad religiosa puede
of Human Rights, in1948, these two contexts are entenderse como el respeto por las creencias religi-
stated as follows: osas de los demás y las prác�cas que de ellas se de-
Everyone has the right to freedom of thought, con- rivan; en el contexto individual, puede entenderse
science and religion; this right includes freedom to como la posibilidad de adherirse libremente o aban-
change his religion or belief, and freedom, either donar determinadas creencias religiosas y sus prác-
alone or in community with others and in public or �cas consecuentes. Desde la Declaración Universal
private, to manifest his religion or belief in tea- de los Derechos Humanos, en 1948, estos dos con-
ching, prac�ce, worship and observance. (Art. 18). textos se expresan de la siguiente manera:
59
59
