Page 30 - EMCAPP-Journal No. 22
P. 30
• The image of spiritual training that we lungsstufen haben ihre Berech�gung. Welche
complete alone or in a team (1 Corinthians Faktoren sind aber für diese schri�weise Um-
9: 24-25; Hebrews 12: 14) gestaltung notwendig? Es ist das Licht der Son-
• The image of carrying the cross (cruciformi- ne, es ist der Kampf, um die Hülle abzustreifen
ty): According to Gorman (2021), the per- und es ist die Übung des Fliegens. In Analogie
fec�on of transforma�on in Christ can be zur Metamorphose des Schme�erlings sind
even more appropriately described by cruci- nun nach Sjödin auch im Leben von Christen
formity than by imita�on (see also Chand- drei Komponenten des Verwandlungsprozesses
ler, 2016, Introduc�on). zu erkennen: Der Heilige Geist als lebensspen-
• The image of the body as a temple of the dende Energie, eine mu�ge Kampfmentalität,
Holy Spirit (1 Corinthians 6:19-20). How to um Krisen und Konflikte zu überwinden und
care for our physical body as God's holy schließlich geistlichen Übungen, mit denen
dwelling place (embodiment: fas�ng, exer- Christen Nachfolge und Jüngerscha� trainieren
cise, sleep and stress reduc�on (a�er (Sjödin, 2012, Seiten 15-16).
Chandler, 2016, chapter 11).
• The image of the new heart and the new Die biblischen Autoren verwenden weitere
spirit (Ezekiel 36:26) sehr anschauliche Bilder, Analogien und Meta-
phern, um den Lesern die Veränderungsprozes-
3. Components of spiritual growth se im geistlichen Wachstum zu erklären. Ich
Spiritual growth and spiritual forma�on have skizziere einige von ihnen kurz in dem folgen-
different components that interact with each den Abschni�:
other and are o�en difficult to separate. Diane
Chandler therefore compares them to the • Das organische Wachstum am Weinstock:
facets of a cut diamond. No single facet reflects Wir bleiben als Reben am Weinstock Jesus
the beauty of the piece of jewelry. Accordingly, und werden durch ihn versorgt (Johannes
the different character traits of a Chris�an also 15, 1-8 Kolosser 1, 7).
reflect the light and life of Jesus Christ through • Die natürlichen Entwicklungsstufen eines
the power of the Holy Spirit. She describes the Menschen vom Kind- bis zum reifen mündi-
interac�on of Father, Son and Spirit vividly: gen Erwachsen (Epheser 4, 14).
“Chris�an forma�on is best described as an in- • Das Bild des geistlichen Trainings, das wir al-
terac�ve process by which God the Father con- lein oder in einer Mannscha� absolvieren
forms believers into the image of Jesus through (1. Korinther 9, 24-25; Hebräer 12, 14).
the empowerment of the Holy Spirit by over- • Das Bild des Kreuztragens (Cruciformity):
seeing the development of the whole person in Nach Gorman (2021) lässt sich die Perfek�-
various life dimensions for the sake of others. onierung der Umgestaltung in Christus noch
God the Father oversees the process. As Redee- angemessener mit Kruziformität beschrei-
mer, Jesus the Son provides the impetus and ben als mit Nachahmung (siehe auch
model as the perfect image of God into which Chandler, 2016, Introduc�on).
followers are to be conformed. The Holy Spirit • Das Bild des Körpers als eines Tempels des
provides the divine love and power that causes Heiligen Geistes (1. Korinther 6, 19-20). Wie
the process to take place and advance” (Chand- pflegen wir unseren physischen Körper als
ler, 2016, Introduc�on). heiligen Wohnort Go�es (Embodiment: Er-
nährung, Bewegung, Schlaf und Stressre-
In addi�on to this Trinitarian perspec�ve, I pro- duk�on (nach Chandler, 2016, Kapitel 11).
pose to divide spiritual growth into six different • Das Bild des neuen Herzens und des neuen
aspects or components: Geistes (Hesekiel 36, 26).
30
