Page 26 - EMCAPP-Journal No. 22

Johannes Haack, M.A. is a cogni�ve scien�st, freelance lecturer and
trainer in Speed Reading and Deep Reading
Johannes Haack, M.A. ist

Kogni�onswissenscha�ler, freiberuflicher Dozent und Trainer für Speed
Reading and Deep Reading

Former contribu�ons in our eJournal by Johannes you can see her:
h�ps://emcapp.ignis.de/20/#p=53
h�ps://emcapp.ignis.de/14/#p=112
Johannes Haack h�ps://emcapp.ignis.de/13/#p=112
(Germany)
h�ps://emcapp.ignis.de/4/#/172

How the Holy Spirit orches- Wie der Heilige Geist geist-

trates spiritual forma�on - liches Wachstum orchestriert
Insights from Theology and – Einsichten der Theologie

findings from Posi�ve Psy- und Befunde der Posi�ven
chology Psychologie

1. The renewed person in the focus of theo- 1. Der erneuerte Mensch im Fokus von Theo-
logy and psychology logie und Psychologie
The spiritual growth of Chris�ans is one of the Das geistliche Wachstum von Chris�nnen und
central theological topics in the two-thousand- Christen gehört zu den zentralen theologi-
year history of Chris�anity. The following ques- schen Themen der zweitausendjährigen Chris-
�ons have played a central role both in theolo- tentumsgeschichte. Sowohl in den theologi-
gical debates and in the personal everyday schen Deba�en als auch in der persönlichen
prac�ce of following Christ: alltäglichen Lebenspraxis der Christusnachfol-
ge haben dabei die folgenden Fragen eine zen-
How can the spiritual growth of Chris�ans be trale Rolle gespielt:
encouraged and what makes it more difficult?
How can the character traits of Jesus take sha- Wie kann das geistliche Wachstum von Chris-
pe in his followers? How do beginners in the ten gefördert werden und was erschwert es?
faith become mature Chris�ans in the sense of Wie können die Charakterzüge Jesus in seinen
the objec�ve of Ephesians 4:13? In this verse, Nachfolgern Gestalt gewinnen? Wie werden
the apostle Paul encourages young Chris�ans Glaubensanfänger zu mündigen reifen Christen
to con�nue to grow spiritually a�er the ini�al im Sinne der Zielsetzung von Epheser 4, 13?
stage of a personal new birth or rebirth in or- Der Apostel Paulus ermu�gt in diesem Vers die
der to become more like Jesus Christ, regard- jungen Christen, nach dem Anfangsstadium ei-
less of how quickly their life with God deve- ner persönlichen Neugeburt oder Wiederge-
lops. He sets as his goal the perfected human burt geistlich weiter zu wachsen, um Jesus
being and the full measure of the fullness of Christus ähnlicher zu werden, unabhängig
Christ. Accordingly, the spiritual shaping of davon wie schnell sich das Leben mit Go� ent-

26