Page 89 - EMCAPP-Journal No. 2

Christian Psychology alive

New Paths in Neue Wege in

AD(H)D Counselling der AD(H)S-Beratung

An interview with Joachim Kristahn Ein Interview mit Joachim Kristahn

As a student of psychology in Hamburg and Kiel, Joachim Schon während seines Studiums der Psychologie in Ham-
Kristahn was already weighing the question of how one can burg und Kiel beschäftigte Joachim Kristahn die Frage, wie
bring the Christian faith into psychology. Since 1994 he has man den christlichen Glauben in die Psychologie hineintra-
been en route in Germany, Switzerland and South Tyrol as a gen kann. Seit 1994 ist er nun als Therapeut, Trainer und
therapist, trainer and teacher of the IGNIS Institute. One of Dozent der IGNIS Akademie in Deutschland, Schweiz und
the focuses of his activity is the attention deficit and hyper- Südtirol unterwegs. Einer seiner Schwerpunkte bildet dabei
activity syndrome, or AD(H)D for short. He has been mar- die Arbeit mit dem Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperakti-
ried for 31 years and has four children. vitätssyndrom, kurz AD(H)S. Er ist seit 31 Jahren verheira-
tet und hat vier Kinder.

Mr. Kristahn, you were one of those responsible for getting Herr Kristahn, Sie waren maßgeblich daran beteiligt, dass
AD(H)D counselling established at all as part of Christian überhaupt eine AD(H)S-Beratung im Rahmen der christli-
psychology. How did this come about? chen Psychologie entwickelt wurde. Wie kam das?
Through my studies I was well trained in educational Durch mein Studium war ich in der pädagogischen Psy-
psychology and had, of course, already looked into the chologie gut ausgebildet und hatte mich natürlich mit
subject of AD(H)D, although in the 1980s this topic was dem Thema AD(H)S schon auseinandergesetzt, wobei
by no means as widespread as it is today. At the IGNIS dieses Thema in den 80ern noch lange nicht so verbreitet
Institute I therefore initially developed general Christian war wie heute. An der IGNIS-Akademie entwickelte ich
educational counselling. In this counselling, however, pa- zu Beginn also eine allgemeine christliche Erziehungsbe-
rents with children with attention deficit disorder and hy- ratung. Bald schon tauchten dann aber in der Beratung
peractivity soon appeared. Some Christian families were Eltern mit aufmerksamkeitsgestörten und hyperaktiven
threatening to break apart under this burden and it soon Kindern auf. Manche christliche Familien drohten an
became clear to me that competent counselling and tar- dieser Belastung zu zerbrechen und mir war schnell klar,
geted AD(H)S work were very important. In addition, we dass eine kompetente Beratung und gezielte AD(H)S-
found out, after a long time of searching and enquiring, Arbeit sehr wichtig war. Dazu kam, dass wir nach einer
that one of my children was also affected by an attention langen Zeit des Suchens und Fragens heraus fanden, dass
deficit disorder. auch eins meiner Kinder von einer Aufmerksamkeitsstö-
I was thus confronted repeatedly, in my family and in rung betroffen war.
educational counselling, with AD(H)S cases and therefo- Ich wurde also in meiner Familie und in der Erziehungs-
re looked into this subject intensively. I began to research, beratung immer wieder mit AD(H)S-Fällen konfrontiert
write articles, and also published my first book, “Was und setzte mich deswegen intensiv mit diesem Thema
Kinder mit ADS vor allem brauchen [“What children auseinander. Ich begann zu forschen, Artikel zu schrei-
with ADS need more than anything else]”, which is un- ben und publizierte auch mein erstes Buch „Was Kinder
fortunately now out of print. mit ADS vor allem brauchen“, was mittlerweile leider ver-
griffen ist.
Now, there are already countless research papers, advisory
guides and therapeutic measures for children who suffer Nun gibt es schon unzählige Forschungsarbeiten, Ratge-
from attention disorders and/or hyperactivity. What con- ber und Therapiemaßnahmen für Kinder, die unter Auf-
tribution can a Christian psychology still make there? merksamkeitsstörungen und/oder Hyperaktivität leiden.
I believe that one contribution of Christian psychology Welchen Beitrag kann da eine christliche Psychologie noch
could be that new topics become the focus of attention. leisten?
I have hardly found any textbooks which look into the Ich glaube ein Beitrag christlicher Psychologie könnte
topic of inner hurts and wounds. Everyone says that they sein, dass neue Themen verstärkt in den Fokus rücken.
exist, but the subject is not pursued at all. Ich habe kaum ein Fachbuch gefunden, dass sich mit dem
We conducted a survey of 180 pupils and found our con- Thema von innerem Schmerz und Verletzungen ausein-
jecture confirmed: children who are affected by AD(H) ander setzt. Alle sagen, dass es das gibt, aber es wird nicht
S suffer inwardly substantially more than their peers. weiter thematisiert.
They are under more emotional stress, have a poorer self- Wir haben eine Umfrage unter 180 Schülern durchge-
image, and are more denigrating of themselves than other führt und unsere Vermutung als bestätigt gefunden:
children are. They furthermore experience less apprecia- Kinder, die von AD(H)S betroffen sind, leiden innerlich
tion and more rejection, and are more frequently and wesentlich mehr als ihre Altersgenossen. Sie sind emo-
more intensively involved in conflicts. In all these areas, tional stärker belastet, haben ein schlechteres Bild von
clear effect sizes were displayed. sich selbst und werten sich deutlich mehr ab als andere
Kinder.

89