Page 72 - EMCAPP-Journal No. 2

Christian Psychotherapy

being able to forgive? zichten, die Therapie zu beginnen oder fortzusetzen (was
• besides the goal of overcoming anxiety, the further goal nicht mit einer Abwertung der Klientin verbunden wer-
of developing a deep trust in God? den darf).
• besides the goal of freedom from the slavery of dys-
functional life concepts (i.e. from idolatry), also a com- Ziele Christlicher Psychotherapie?
mitment to the living God? Die Möglichkeit einer Erweiterung und Neubewertung
des Methodenspektrums in der Christlichen Psychothe-
Could these goals be therapy goals, or are they already life rapie liegt auf der Hand: Wenn in der Behandlung Gott
goals which lie outside the therapy? mit seiner heilenden Liebe gegenwärtig ist, der Heilige
And if they are therapy goals, should the therapist then Geist wirken will und kann und die Heilige Schrift als
make a clear change of roles from classical therapist to Maßstab der Wahrheitsfindung angesehen wird, dann
brother or priest? können und sollten Gebet, Charismen und das offenbarte
How can Christian life goals successfully be given a place Wort Gottes Raum haben in der Therapie.
in a therapy in such a way that spiritual freedom is pre- Gibt es auch andere, weitergehende Behandlungsziele der
served, and without enticing someone into over-hasty christlichen Therapie, z.B.
and unhealthy adaptation processes by the gradient of • neben dem Ziel, Groll spüren und artikulieren zu lernen
power between therapist and client? und adäquat mit ihm umgehen auch das Ziel, vergeben
zu können?
• neben dem Ziel, Angst zu überwinden, auch das, ein
References tieferes Vertrauen in Gott zu entwickeln?
Ambühl, H.; Strauß, B. (Hrsg., 1999): Therapieziele. Göttingen: • neben dem Ziel einer Freiheit von der Sklaverei dys-
Hogrefe funktionaler Lebenskonzepte (also vom Götzendienst),
Ambühl, H.; Strauß, B. (1999): Therapieziele – Ein „dunkles auch das der Hingabe an den lebendigen Gott?
Kapitel“ der Psychotherapieforschung? In: Ambühl, H.; Strauß,
B., 1999, S.8
Böhnisch, L.; Lösch, H.(1973): Das Handlungsverständnis des Können diese Ziele Therapieziele sein, oder sind das be-
Sozialarbeiters und seine institutionelle Determination. In: reits Lebensziele, die außerhalb der Therapie gehören?
Otto, H.-U.; Schneider, S., 1973, S. 21-40 Und wenn es Therapieziele sind, sollte dann der Thera-
Kottje-Birnbacher, Leonore & Birnbacher, Dieter (1999): Ethi- peut einen Rollenwechsel vom klassischen Therapeuten
sche Aspekte bei der Setzung von Therapiezielen. In: Ambühl, zum Bruder oder Priester deutlich kennzeichnen?
H.; Strauß, B., 1999, S.21 Wie kann es gelingen, christlichen Lebensziele in einer
Mahler, Roland: Zwangs- und Suchtstörungen. Seminarunter- Therapie Geltung zu verschaffen, in einer Weise, dass
lagen SCS, 2004 geistliche Freiheit bleibt, und nicht das Machtgefälle zwi-
Otto, H.-U.; Schneider, S. (Hrsg., 1973): Gesellschaftliche Pers-
pektiven der Sozialarbeit. Bd. 2, Neuwied/Berlin schen Therapeut und Klient zu vorschnellen und unge-
Staub-Bernasconi, S. (2007): Soziale Arbeit als Handlungswis- sunden Anpassungsvorgängen verführt?
senschaft. Syste m theoretische Grundlagen und professionelle
Praxis – Ein Lehrbuch. Bern: Hauptverlag

Friedemann Alsdorf, Graduate in psy- Friedemann Alsdorf, Diplom-Psychologe,
chology, psychotherapist and supervisor Psychotherapeut und Supervisor DGSv.
DGSv. After short periods of work in psy- Nach kürzeren Berufszeiten in der Psych-
chiatry and a special needs school there iatrie und an einer Sonderschule achtein-
followed eight-and-a-half years of res- halb Jahre verantwortlich für die Sucht-
ponsibility in addiction therapy as part of therapie im Rahmen von Teen Challenge.
Teen Challenge. Since 1997 at the IGNIS Seit 1997 an der IGNIS-Akademie, Leiter
Academy, leader of the social therapy area des Bereichs Sozialtherapie (Angebote im
(offering addiction counselling, group Bereich Suchtseelsorge, Gruppenthera-
therapy, social work and supervision) and pie, Soziale Arbeit und Supervision) und
contact person for the icp, the Institute for Kontaktperson zum icp, dem Institut für
Christian Psychology, Therapy and Peda- Christliche Psychologie, Therapie und Pä-
gogics in Switzerland. Director of studies dagogik in der Schweiz. Studienleiter des
at the ICP-IGNIS Tutorial Center. ICP-IGNIS TutorialCenters.
friedemann.alsdorf@ignis.de friedemann.alsdorf@ignis.de

72