Page 77 - EMCAPP-Journal No. 2
P. 77

Christian Psychotherapy



             Regular patterns can be found in such processes as well,   Ihm wieder die Führung übergeben, uns ihm anvertrau-
             but it is a different kind of pattern or constant factor from   end.
             that seen in the course of a disorder. It is immediately
             obvious that the constant factor here is not based on a   Auch in solchen Prozessen lassen sich Regelmäßigkeiten
             causal dynamic following natural laws. Nor, however, is   finden, aber es geht um eine andere Art von Regelmäßig-
             it accurate to interpret these patterns only as the result of   keit und Konstanz als bei einem Störungsverlauf. Unmit-
             spiritual principles, of spiritual laws.          telbar einsichtig ist, dass die Konstanz hier nicht auf einer
             Our healing, our growth, our path with God takes place   naturgesetzlichen Kausaldynamik beruht. Doch auch
             not primarily along such “guidelines”, but He himself is   eine Deutung dieser Konstanz als Ergebnis geistlicher
             our travelling companion, desiring to take us personally   Prinzipien, geistlicher Gesetzmäßigkeiten trifft nicht zu.
             by the hand and to show us His path, a path which we   Unsere Heilung, unser Wachstum, unser Weg mit Gott
             increasingly recognise as most truly our own the further   vollzieht sich nicht primär entlang solcher „Leitlinien“,
             we progress along it.                             sondern




             Wolfram Soldan, Germany, is a Physici-                         Wolfram Soldan,  Deutschland,  ist  Arzt,
             an, psychotherapist and one of the main                        Psychotherapeut und einer der Haupt-
             lecturers for clinical psychology at the                       dozenten für klinische Psychologie an
             IGNIS-Institute.                                               der IGNIS-Akademie.
             He worked two years in the DE‘IGNIS-                           Er arbeitete zwei Jahre an der DE IGNIS-
             Hospital, about five years as head of the                      Klinik und war fünf Jahre verantwortlich
             former IGNIS-Therapy-Center.                                   für das frühere IGNIS-Therapiezentrum.
             His main topics include forgiveness pro-                       Seine Hauptgebiete: Vergebungsprozes-
             cesses, dealing with the Bible in counsel-                     se, die Rolle der Bibel im Beratungspro-
             ling and sexuality.                                            zess, Sexualität.
             wolfram.soldan@ignis.de                                        wolfram.soldan@ignis.de









             If we bear in mind that He, as a loving person, will never   Er selbst ist unser Weggefährte, der uns ganz persönlich an
             dictatorially “drag” us anywhere nor settle for our fol-  der Hand nehmen möchte und uns Seinen Weg zeigen
             lowing Him purely externally, but instead wishes to cause   will, den wir im Voranschreiten immer mehr als unseren
             in us the growth of genuine insight in the heart, genuine   ureigenen erkennen.
             understanding, then it is clear that this person will speak
             to us about this path. He will begin an exchange of views   Wenn wir bedenken, dass er als liebende Person uns nicht
             regarding our paths of healing and growth, He will exp-  diktatorisch irgendwo  „hinzerren“ wird  und sich auch
             lain to us what steps are necessary...            nicht damit zufrieden gibt, wenn wir Ihm nur rein äußer-
                                                               lich folgen, sondern dass Er echte Herzenseinsicht, ech-
             This does not amount to saying that we will always un-  tes Verstehen in uns wachsen lassen will, so ist klar, dass
             derstand God’s ways completely. Our understanding is   diese Person mit uns über diesen Weg sprechen wird. Er
             limited and sometimes there are also reasons why He   wird einen Austausch über unsere Heilungs- und Wachs-
             withholds from us some interpretations of events, wishes   tumswege beginnen, wird uns erklären, welche Schritte
             us to trust in His guiding, takes us on a “blind” flight. But,   nötig sind...
             generally, He will make His ways understandable to us.
             Although these paths are fundamentally also guided or,   Damit soll nicht gesagt sein, dass wir Gottes Wege im-
             better, limited by principles and rules of timeless validi-  mer vollständig begreifen könnten. Unser Verstehen ist
             ty (e.g. 10 Commandments), this alone is not sufficient:   begrenzt und manchmal gibt es auch Gründe, warum Er
             individual communication with God regarding them is ne-  uns manche Deutungen zu Geschehnissen vorenthält,
             cessary. From time to time, there may even be personal   Vertrauen in Seine Führung wünscht, einen „Blindflug“
             negotiations of the path with God, either for oneself or   mit uns vollführt. Doch im Allgemeinen will Er uns Seine
             for others, as we see in Abraham’s negotiations over the   Wege verständlich machen.
             number of just men in Sodom and Gomorrah (Genesis
             18, 22b-33) or in Moses’ negotiations with God when He   Diese Wege werden nicht von Prinzipien, von unabän-
             wanted to destroy Israel because of the Golden Calf (Ex-  derlichen  Regeln gesteuert, sondern  vollziehen  sich in
             odus 32, 9-14).                                   der individuellen Kommunikation mit Gott.




                                                           77
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82