Page 42 - EMCAPP-Journal No. 2

Christian Psychology

logy? Von einem Mitarbeiter eines therapeutischen Zentrums
für Drogenabhängige wurde dagegen sehr ermutigend
3.1. God also says No. berichtet, dass sie einmal angehalten wurden, ihre Haus-
We proclaim a God of love, and his No also belongs to ordnung verständlicher und motivierender zu gestalten.
this love. We do not proclaim a “Say Yes” God. Sie haben sich daraufhin die Mühe gemacht, jede Regel
More than 30 years ago, before I became a Christian, this öffentlich schriftlich zu begründen. Bereits die in schrift-
was precisely the point which made the Christian faith licher Form vollzogene Änderung der Hausordnung (mit
unattractive to me: it consisted entirely of prohibitions. Begründung) – ohne Gruppengespräch - hatte einen
(“God forbids everything beautiful in life.”) He is against spürbaren Einfluss auf die Atmosphäre der Einrichtung.
me. If I do not keep his commandments, I will be puni-
shed. Looking back, I recognise the picture of a punishing 3. Was macht The Healing No zu einem Thema christlicher
God, mixed with issues concerning my violent parental Psychologie?
authority. 3.1. Auch Gott sagt Nein.
And how does it look today? I am deeply convinced that Wir verkünden einen Gott der Liebe, und zu dieser Liebe
God’s commandments include a sense which is what re- gehört auch sein Nein. Wir verkünden keinen Ja-sage-
ally interests Him. And I want to discover this sense in Gott.
every commandment. His commandments are not there Vor über 30 Jahren, als ich noch kein Christ war, war
in order to be against me, but for me, in keeping with das genau der Punkt, warum der christliche Glauben für
Jesus’ words that “man is not made for the Sabbath, but mich nicht attraktiv war: er bestand nur aus Verboten.
the Sabbath for man.” And I know I will encounter love („Gott verbietet alles Schöne im Leben.“) Er ist gegen
on this journey of discovery. God desires what is good, mich. Wenn ich seine Gebote nicht halte, werde ich be-
for me as well. straft. Im Rückblick erkenne ich, dass ich ein strafendes
“The commandments of the Lord are pure and give joy to Gottesbild hatte, welches ich mit meinem gewalttätigen
the heart.” (Psalm 19,9) und autoritären Elternhaus vermischte.
If we do not trust God’s commandments, i.e. his Yes and Und wie ist es heute? Ich bin tief davon überzeugt, dass
No in certain areas of life, we will create other command- Gottes Gebote einen Sinn beinhalten, um den es Ihm
ments, adopt our own or those of others. Without rules, eigentlich geht. Und diesen Sinn möchte ich in jedem
conscious or unsconscious, there is no life. Gebot entdecken. Seine Gebote sind nicht gegen mich,
Our faith and trust in God grow not only because his Yes sondern für mich, gemäß der Worte Jesu „der Mensch
to us becomes a blessing, but also because his No beco- ist nicht für den Sabbat da, sondern der Sabbat für den
mes a precious treasure! Menschen.“ Und ich weiß, auf diesem Entdeckungsweg
werde ich Liebe finden. Gott will das Gute, auch für mich.
3.2. Without No and without Yes there is no basic trust – „Die Gebote des Herrn sind lauter und erfreuen das
towards God or towards people. Herz.“ (Psalm 19,9)
The psychologist Petermann (Petermann, 1996) descri- Wenn wir nicht Gottes Geboten vertrauen, d.h. seinem Ja
bes trust in terms of three criteria: und seinem Nein in bestimmten Lebensbereichen, wer-
First of all, I trust the other because I believe that he is den wir andere Gebote erschaffen, unsere eigenen oder
for me. fremde übernehmen. Ohne Regeln, bewusst oder unbe-
Secondly, I trust him because he tells the truth, he has wusst, gibt es kein Leben.
shown himself to be reliable. Unser Glauben und Vertrauen zu Gott wächst daran, dass
Thirdly, the other is predictable for me, i.e. his behaviour, nicht nur sein Ja uns zum Segen wird, sondern auch sein
his standpoints and convictions demonstrate constancy. Nein zu einem kostbaren Schatz!
All three criteria are necessary in order for trust to remain
or to grow. And we can say that each No and Yes that we 3.2. Ohne Nein und ohne Ja kein Grundvertrauen - zu Gott
hear and say a hundred times a day is precisely one of the und zu den Menschen.
important places at which trust grows. “Is the other there Der Psychologe Petermann (Petermann 1996) beschreibt
for me in his No and his Yes, does he stand firmly by it, Vertrauen anhand dreier Kriterien:
and is it constant?”: this is the question that burns within Erstens, ich vertraue dem anderen, weil ich glaube, dass
us when feelings of rejection raise their head. er für mich ist.
Zweitens, ich vertraue ihm, weil er die Wahrheit sagt, er
3.3. Without No and without Yes no relationship! sich als zuverlässig erwiesen hat.
The description of the Fall of Man portrays the snake Drittens, der andere ist für mich vorhersagbar, d.h. sein
arousing distrust regarding the first No, the No regarding Verhalten, seine Standpunkte und Überzeugungen wei-
the Tree of Knowledge of Good and Evil – which inciden- sen eine Dauerhaftigkeit auf.
tally also tells us that boundaries and No are even part of Alle drei Kriterien sind nötig, damit Vertrauen bleibt
Paradise – and thus shows that the question of saying No oder entsteht. Und wir können sagen, jedes Nein und je-
is not simply a matter of social competence, but that No des Ja, das wir im Alltag hundertfach hören und sagen,
does not have to stand in opposition to trust, that God in ist genau einer der wichtigen Orte, an denen Vertrauen
his love believes man can comply with this requirement. wächst. „Ist der andere in seinem Nein und in seinem Ja
The great theme of faith and trust contra doubt and dist- für mich, steht er dazu, und das dauerhaft?“, das ist die

42