Page 45 - EMCAPP-Journal No. 2

Christian Psychology

take. Wenn wir den Vertrauensschritt wagen, uns trösten zu
Setting boundaries in order to protect our own needs is lassen, kann Misstrauen in unserem Herzen überwunden
for us, as already shown above, the most difficult case. werden.
This has not only something to so with more or less with
self-confidence, but also with salvation: daring to have the 3.5. Ohne Nein und Ja keine Person!
courage to be oneself, to stand firm on one’s own rights, Gott ist eine Person, – das ist ein wichtiger Bestandteil
to live these out and then also to waive rights out of love, unseres Glaubens – eine Person mit einem Willen, mit
to renounce out of freedom. (This also includes the right Freiheit, mit Gefühlen, mit Zielen und Absichten, und
to wrestle with God.) wir als seine Gegenüber, als seine erlösten Ebenbilder
All giving and taking in trust is a receiving of life. sind das ebenso.
Giving and taking means action: that is what we were Die Kompetenz, Identität durch Setzen von Grenzen zu
created for and are called to! finden, gehört zum Person werden und dadurch zum
christlichen Menschenbild.

3.6. Ohne Ja und Nein keine Freiheit, zu geben und zu neh-
men.
Grenzen zu setzen, um unsere eigenen Bedürfnisse zu
schützen, fällt uns, wie es oben schon beschrieben wurde,
am schwersten. Das hat nicht nur etwas mit mehr oder
weniger Selbstvertrauen zu tun, sondern auch mit Erlö-
sung, so sein zu dürfen, wie man ist: Mut zu sich selbst zu
References wagen, zu eigenen Rechten zu stehen, diese zu leben und
Buber, Martin (1954, 1974): Ich und Du, in: Die Schriften über dann auch aus Liebe Rechte aufzugeben, aus Freiheit zu
das dialogische Prinzip. Heidelberg: Verlag Lambert Schneider verzichten. (Das beinhaltet auch das Recht, mit Gott zu
Hockel, Michael (1981): Psychologische Behandlung bei Kin- ringen.)
dern, Jugendlichen, Familien und Bezugspersonen. In: Berufs-
verbands der Psychologen (1981): Handbuch der Angewandten Jedes Geben und Nehmen in Vertrauen ist ein Empfan-
Psychologie, Vol. 2, pages 691-713, Landsberg am Lech: Verlag gen von Leben.
Moderne Industrie Geben und nehmen heißt handeln, dazu wurden wir ge-
Jannsen, Hans (1998): Kinder brauchen Klarheit. Wie Eltern schaffen und sind wir berufen!
Regeln finden und Grenzen setzen, Freiburg: Herder
Levinas, Emmanuel (1989): Humanismus des anderen Men-
schen. Hamburg: Meiner
May, Werner (2001, 3.Auflage 2008):
Kindern dialogisch Grenzen setzen. Kit- Werner May, Dipl.Psych., was Chair-
zingen: IGNIS man of the German Association for
May, Werner (2011): Der Vertrauens- Christian Psychology, www.ignis.
modus und die Kunst des verbindenden
Neins. Kitzingen: IGNIS de, about 25 years, President of the
Petermann, Franz (1996): Psychologie European Movement for Christi-
des Vertrauens. Göttingen: Hogrefe- an Anthropology, Psychology and
Verlag Psychotherapy (www.emcapp. eu).
Prekop, Jirina (1989, 2006): Hättest du main topic: family and education,
mich festgehalten. Grundlagen und An- counseling of foster families.
wendung der Festhalte-Therapie, Gold- Lecturer in foundations of Christian
mann psychology.
Resch, Franz (1996): Entwicklungspsy- werner.may@ignis.de
chopathologie des Kindes- und Jugend-
alters, Weinheim: Beltz
Riemann, Fritz (1990): Grundformen
der Angst. München: Ernst-Reinhardt- Werner May, Dipl. Psych., war über
Verlag. 25 Jahre 1.Vorsitzender der Deut-
Rogge, Jan-Uwe (1995): Eltern setzen schen Gesellschaft für Christliche
Grenzen. Ravensburg: Rowohlt Psychologie, www.ignis.de, Prä-
Seiß, Rudolf (1985): Identität und Beziehung, Stuttgart-Neu- sident von European Movement
hausen for Christian Anthropology, Psy-
Townsend, John / Cloud, Henry (1995): Nein sagen ohne chology and Psychotherapy (www.
Schuldgefühle: wie man sich gegen Übergriffe schützt. Kehl:
Edition Tropisch emcapp.eu). Hauptthema: Familie
Ury, William (2009): Nein sagen und trotzdem erfolgreich ver- und Erziehung, Beratung von Pfle-
handeln. Campus Verlag: Frankfurt / New York (Engl. “The Po- ge- und Adoptivfamilien. Dozent
wer of a Positive No”, 2007) für Grundlagen Christlicher Psy-
chologie.
werner.may@ignis.de

45