Page 41 - EMCAPP-Journal No. 2

Christian Psychology

The rehab males, in contrast, give significantly lower va- Vergleicht man nun die beiden Männergruppen beider
2
lues for the support questions and sense questions. (As Stichproben miteinander findet man keinen Unterschied
support and sense correlate with each other in the inter- in der Gewalteinschätzung aller Gebote zusammen.
net survey, this is understandable.) Dagegen geben die Reha-Männer signifikant niedrigere
Werte bei den Haltfragen und bei den Sinnfragen an (da
Internet Rehab sign Halt und Sinn in der Internetbefragung miteinander kor-
group group relieren, ist dies verständlich).
Mean value support 3.794 3.312 0.01
Mean value sense 4.416 3.957 0.01 Internetgruppe Reha-Gruppe sign
Mittelwert Halt 3,794 3,312 0.01
Mittelwert Sinn 4,416 3,957 0.01
With the support values, there was a significant difference
between the ban on shop opening on Sundays and the
forbidding of adultery. The rehab group evaluated both Bei den Halt-Werten gibt einen signifikanten Unter-
requirements as less supportive. schied beim Verbot von verkaufsoffenen Sonntagen und
On this, it is striking that the members of the rehab group beim Verbot von Ehebruch. Die Reha Gruppe schätze s
surveyed are all unmarried and not professionally emplo- beide Gebote als geringer haltgebend ein.
yed (protected workplace), which makes this low support Dazu fällt auf, dass die Befragten der Rehagruppe alle
value understandable. unverheiratet sind und nicht berufstätig (Geschützter Ar-
beitsplatz), was diesen geringeren Haltwert verständlich
The rehab group evaluated the speed limit as less cons- macht.
training, without any comparable rise in the support va-
lue. None of those asked in the rehab group has a car of Als weniger Gewalt wird von der Reha-Gruppe das Ge-
his own or drives himself. schwindigkeitsgebot bewertet, ohne dass der Haltwert
Remaining quiet at night, in contrast, was considered signifikant im Vergleich ansteigt. Keiner der Befragten
more constraining by the males in the rehab group than aus der Rehagruppen besitzt ein eigenes Auto oder fährt
by the males in the internet survey, which was again ex- selbst.
plicable in terms of the frequent conflicts on this matter Das Einhaltegebot der Nachtruhe dagegen findet die
in the shared accommodation groups. Reha-Männer-Gruppe als mehr Gewalt gebend als die
Männer der Internetumfrage, was wiederum durch die
From the survey of this rehab group, the following con- häufigen Konflikte mit diesem Thema in den Wohngrup-
clusions can be drawn as a supplement to the results from pen zu erklären wäre.
the internet group:
How high the probability is of being subject to a require- Aus der Befragung dieser Rehagruppe kann ergänzend
ment oneself, and which pleasant and unpleasant expe- zur Internetgruppe gefolgert werden:
riences are associated with it, plays a role in the support Wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, von einem Gebot
and constraint evaluations of requirements. selbst betroffen zu werden und welche angenehmen und
unangenehmen Erfahrungen damit gemacht wurden,
2.2.4. Practical conclusions spielt eine Rolle bei den Gewalt- und Haltbewertungen
The sense in rules, laws and regulations must at all costs von Geboten.
be communicated; it is even better if those affected can
contribute to formulating them. 2.2.4. Praktische Folgerungen
Regarding the aims and sense of rules, it is important to Der Sinn von Regeln, Gesetzen und Ordnungen muss auf
win both the rehab patients and the staff. (How can anyo- jeden Fall vermittelt werden, noch besser ist es, wenn die
ne represent a rule constructively as a member of staff wi- Betroffenen diese mitgestalten können.
thout ever having devoted any thought to why he should Für die Ziele und den Sinn von Regeln gilt es, sowohl die
represent this rule and whether he wants it at all?) Rehabilitanden als auch die Mitarbeiter zu gewinnen.
First individual enquiries show that this initiation into (Wie kann jemand eine Regel förderlich als Mitarbei-
the house rules and associated motivational work only ter vertreten, wenn er sich nie Gedanken gemacht hat,
takes place, if at all, briefly and impersonally. warum er diese vertreten soll und ob er diese überhaupt
From a member of staff at a therapeutic centre for drug will?)
addicts, on the other hand, we received a very encoura- Erste einzelne Nachfragen zeigen, dass diese Initiation in
ging report about when she was once called on to present die Hausregeln und die Motivationsarbeit, wenn über-
her house rules in a more understandable and motivating haupt, oft nur kurz und unpersönlich stattfindet.
form. She then took the trouble to publicise reasons for
each rule in written form. The change of the house rules
into this written form (i.e. with reasons) alone – without
group discussion – had a tangible effect on the atmosphe- 2 Bitte beachten: Aufgrund statistischer Vorgaben konnten nur
die Männergruppen miteinander verglichen werden, weil im
re of the institution. Rehazentrum die Anzahl der Frauen gering war (7 Frauen und
3. What makes The Healing No a topic of Christian psycho- 27 Männer), während diese in der Internetbefragungsgruppe
viel höher als die der Männer lag (508 Frauen, 175 Männer).

41