Page 101 - EMCAPP-Journal No. 2

Christian Psychology alive

Once back home, I discussed my discovery with my ge- rechts getrimmt, obwohl mein Schöpfer und mein Ge-
neral practitioner, the neurologist and the physiothera- hirn mir andere Impulse gaben. Ich hatte den Schlüssel,
pist. They all confirmed unreservedly that my symptoms eine lang verschlossene Tür sprang auf! Ein unbeschreib-
could have something liches Glücksgefühl durchströmte mich! Gerade war ich
to do with the retrai- den ersten Schritt zu einer Veränderung meines Lebens
ning from left-han- geführt worden, die ich oft tief im Innern erfleht hatte!
dedness. In almost Aber ich hatte nicht die geringste Ahnung, was für ein
every activity, I igno- Schritt das sein könnte und wann er mir gezeigt würde.
red the impulses from Etwas in mir hatte immer auf Veränderung gehofft –
the right half of the auch wenn ich glaubte, mich einfach arrangieren und das
brain and distorted „Verlorensein“ hinnehmen zu müssen. Es war unfassbar!
myself by using the Wieder daheim besprach ich meine Entdeckung mit mei-
right hand instead of nem Hausarzt, der Neurologin und der Physiotherapeu-
the left. Whole gala- tin. Sie alle bestätigten mich uneingeschränkt, dass meine
xies of insight opened Beschwerden mit der umgeschulten Linkshändigkeit zu
up to me in the next tun haben können. Bei fast jeglicher Tätigkeit ignoriere
weeks. Failures, intu- ich die Impulse meiner rechten Hirnhälfte und verbiege
itively correct trying- mich selbst, indem ich die rechte, statt der linken Hand
out with the left hand benutze. Ganze Galaktien von Erkenntnissen eröffneten
but, because it was Foto: Anna Sara Jagiolla © sich mir in den kommenden Wochen. Mißerfolge, intu-
“forbidden”, changing itiv richtiges Probieren mit links, aber weil es „verboten
to the right hand, words from my painful past, pictures... war, Umsteigen auf rechts, Sätze aus meiner schmerzvol-
len Vergangenheit, Bilder....
Eagerly, I practised writing with the left hand and was
really proud of it. FINALLY I had arrived at myself. Eifrig übte ich das Schreiben mit links und war richtig
How thankful I was! Yet it soon became clear that this stolz darauf. ENDLICH würde ich bei mir ankommen.
new path was not going to be easy. Today, just 1 year la- Wie dankbar war ich!!! Doch das dieser neue Weg nicht
ter, I am going through a very painful trauma therapy. leicht werden würde, wurde bald deutlich. Heute, knapp
The “lost sheep” had in the course of 4½ decades trod- 1 Jahr später durchlaufe ich eine sehr schmerzvolle Trau-
den all kinds of thorns in between the little hooves, its matherapie. Das „verlorene Schaf“ hat sich in 4 ½ Jahr-
coat is totally matted, deep wounds from battles with zehnten etliche Dornen zwischen die kleinen Hufe getre-
wild animals are bleeding and festering and the intuitive ten, sein Fell ist total verfilzt, tiefe Wunden von Kämpfen
knowledge of being not at home but in alien territory has mit wilden Tieren bluten und eitern und das intutive
made the sheep distrustful and anxious. But then I hear Wissen, nicht zuhause, sondern in der Fremde zu sein,
again the voice of my shepherd. Then I remember that hat das Schaf misstrauisch und ängstlich werden lassen.
I am back home again and the bad dream has an end. Doch dann höre ich wieder die Stimme meines Hirten.
His comforting voice never tires of reassuring me that HE Dann erinnere ich mich, dass ich wieder zuhause bin
himself will heal my broken heart and bind up my painful und der böse Traum ein Ende hat. Seine tröstende Stim-
wounds (Ps 147,3). me wird nicht müde, mir zu versichern, dass ER selbst
mein gebrochenes Herz heilen und meine schmerzenden
THANK YOU, THANK YOU, KIND JESUS! Wunden verbinden wird (Ps 147,3).

DANKE, DANKE GUTER JESUS!

Eva-Maria Jeske, studied Christian Psychology
at the IGNIS-Institute. Runs now a counseling
office and is working as instructor on counseling
trainings.
eva-maria.jeske@sin.se

Eva-Maria Jeske, nach dem Studium der Christ-
lichen Psychologie an der IGNIS Akademie be-
treibt sie jetzt eine eigene Beratungspraxis und
ist als Dozentin unterwegs.
eva-maria.jeske@sin.se

101