Page 48 - EMCAPP-Journal No. 19
P. 48
is impossible to do something consciously wi- dyskusji, nie tylko dla pedagogów, ale i dla psy-
thout a purpose, and the purpose is always chologów. Uważam, że powinni oni uczyć ludzi
connected with values. Then the problem ari- jak sobie radzić w twórczy i poprawny sposób
ses: how to implement Chris�an values into ze wszystkimi wyzwaniami rzeczywistości. Od
psychotherapy? Psychotherapy should help not tego zależy wysoka jakość życia.
hinder the process of spiritual forma�on that is
client’s becoming more Christlike. I think the Jest jeszcze inny problem: jest bardzo ważne
problem of the true self-concept is crucial in połączenie teologicznej i psychoterapeutycznej
this process. Both psychotherapists and spiritu- koncepcji celu ludzkiego życia. Nie jest tak, że
al directors (leaders) should assist their clients psychoterapia może być wolna od wartości.
to achieve the true insight in themselves. And Jest niemożliwe świadome uczynienie czegoś
Chris�an psychology may be very useful for bez celu, a cel zawsze jest związany z wartościa-
them. One of the elements of this psychology is mi. Powstaje więc problem: jak wprowadzić
the ar�cle of Nicolene Joubert which in a short wartości chrześcijańskie do psychoterapii? Psy-
way shows the main points of the process of choterapia nie powinna przeszkadzać w proce-
spiritual forma�on. sie duchowej formacji, to znaczy w upodabnia-
niu się klienta do Chrystusa. Myślę, że kluczowe
Summarizing, we can say that although the au- jest tu pojęcie obrazu siebie. Zarówno psycho-
thors of the ar�cles under discussion: Gajda, terapeuci, jak i kierownicy duchowi powinni
Jensen and Joubert comes from different Chris- pomagać swoim klientom w osiągnięciu prawd-
�an denomina�on, have different background ziwego obrazu siebie. A psychologia chrześci-
and different professions, nevertheless there is jańska może być dla nich bardzo użyteczna. Jed-
a deep unity between them. They accent diffe- nym z elementów tej psychologii jest artykuł
rent aspect of our development and spiritual Nicolene Joubert, który w krótki sposób ukazu-
forma�on but Jesus Christ is important for je główne punkty procesu formacji duchowej.
them all and they manage to show us the sure
and verified way to fulfill our Chris�an and hu- Podsumowując, możemy powiedzieć, że choć
man voca�on. autorzy omawianych artykułów: Gajda, Jensen
i Joubert pochodzą z różnych denominacji chr-
ześcijańskich, mają różne pochodzenie i różne
zawody, to jednak istnieje między nimi głęboka
jedność. Akcentują różne aspekty naszego roz-
woju i formacji duchowej, ale dla nich wszyst-
kich ważny jest Jezus Chrystus i udaje im się
wskazać nam pewną i sprawdzoną drogę do
wypełnienia naszego chrześcijańskiego i ludz-
kiego powołania.
48
