Page 52 - EMCAPP-Journal No. 19
P. 52
ced courses, so that I studied highly mo�vated ich viel von dem gefunden, was ich gesucht
and I always knew: I'm in the right place! habe, so dass ich hochmo�viert studiert habe
und mir immer klar war: Hier bin ich rich�g!
What was the focus of your studies/training?
Were there any results that you would par�- Was waren Schwerpunkte in deinem Studium,
cularly like to highlight? bzw. deiner Ausbildung? Gab es da etwas, was
A�er the pre-diploma (covering all areas of psy- du gerne speziell betonen möchtest?
chology) I specialized on psychotherapy and its Ich habe mich seit dem Hauptstudium (nach
methods. I wanted to be a psychotherapist and dem auf alle Bereiche der Psychologie ausge-
I became one. Carl Rogers' personcentered ap- richteten Vordiplom) auf Psychotherapie und
proach, which was prominent and well repre- ihre Methoden fokussiert. Ich wollte Psycho-
sented at my university in Hamburg with Prof. therapeut werden und bin es auch geworden.
Reinhard Tausch and his students, was very in- Sowohl vom Vorgehen als auch vom Men-
spiring to me, both in terms of the way of coun- schenbild her sehr inspirierend fand ich die Ge-
selling and the underlying view f humans. Un- sprächstherapie nach Carl Rogers, die an mei-
condi�onal apprecia�on, authen�city / hones- nem Studienort Hamburg mit Prof. Reinhard
ty and empathy are s�ll very important to me Tausch und seinen Schülern prominent und gut
today; as well as good self-awareness. vertreten war. Unbedingte Wertschätzung,
I became a Chris�an in the 8th semester of my Echtheit / Ehrlichkeit und Empathie sind mir bis
studies and wrote my diploma thesis on the heute sehr wich�g; ebenso eine gute Selbst-
subject of "Support and Healing through Faith". wahrnehmung.
Christ geworden bin ich im 8. Semester meines
That was at a secular university. How was this Studiums und habe meine Diplomarbeit zum
“pious” subject received at the �me? Thema „Halt und Heilung durch den Glauben“
At the �me, there were many esoterically inte- geschrieben.
rested people at the Hamburg psychological fa-
culty, both students and lecturers. Chris�anity Das war ja an einer säkularen Universität. Wie
was a legi�mate spectrum among other spiritu- wurde damals dieses “fromme” Thema den
al life plans. And the diploma thesis was not aufgenommen?
about theological topics, but about how belie- An der Hamburger psychologischen Fakultät
vers behave, experience and classify things waren damals viele esoterisch interessierte
(e.g. how their view of life events changes with Personen unterwegs, sowohl Studenten als
the reference to God) - i.e. a probably psycholo- auch Dozenten. Da war das Christliche ein legi-
gical (or hermeneu�cally speaking: phenome- �mes Spektrum unter anderen spirituellen Le-
nological) approach via free interviews. bensentwürfen. Und es ging in der Diplomar-
beit ja nicht um theologische Themen, sondern
Why would you call yourself a Chris�an psy- darum, wie gläubige Menschen sich verhalten,
chologist? Dinge erleben und einordnen (wie sich z.B. mit
Because I know and have experienced again dem Go�esbezug ihre Sicht auf Lebensereignis-
and again (for myself and others) that the work se verändert) – also eine durchaus psychologi-
of God overshadows everything that is psycho- sche (oder hermeneu�sch gesprochen: phäno-
logically possible. That even people with very menologische) Herangehensweise über freie
serious illnesses and living condi�ons have ex- Interviews.
perienced las�ng healing and posi�ve changes
a�er encounters with God. And who would I be Warum würdest du dich als Christlicher Psy-
as a Chris�an and therapist if I wanted to do wi- chologe bezeichen?
thout it and limit myself to psychological tech- Weil ich weiß und immer wieder erlebt habe
nics. (an mir selbst und an anderen), dass das Wir-
That's why I've been looking for ways to ken Go�es alles psychologisch Machbare in
seriously integrate the Word of God, prayer, the den Scha�en stellt. Dass auch Menschen mit
work of the Spirit, etc. into psychotherapeu�c sehr schweren Krankheiten und Lebensvoraus-
52
