Page 25 - EMCAPP-Journal No. 19

are not talking about improving our lives, but ja, chce ich dobra i rozwoju, niektórzy po-
about something radically new that will asto- dejmują modlitwę przed ołtarzem
nish us. This happens extra-intellectually, in the „Boga Nieznanego”(9), a nawet pragną podjąć
obscurity of faith, when our minds are “swit- życie sakramen- talne. Dodajmy, że dzieje się to
ched off” as it were. We then witness what the bez jakiegokolwiek wpływu lub zachęty z naszej
Catechism of the Catholic Church says: “Seek in strony.
reading and you will find in medita�ng; knock in Jako chrześcijanie nie jesteśmy tym faktem zas-
mental prayer and it will be opened to you by koczeni. My nie musimy szukać „po omacku”,
contempla�on.” (10) ponieważ mamy szczęście doświadczać obja-
wienia w osobie Jezusa. On zapowiedział, że ra-
zem z Ojcem będzie zamieszkiwał we wnętrzu
(1) What we have in mind here is acquired contempla�on. człowieka (10). Modląc się, nie uprawiamy
(2) James 4:1–3. ćwiczenia na koncentrację, nie wchodzimy w
(3) Obviously, this does not mean that you cannot pray for pustkę, lecz w komunię. Widzimy więc w kon-
your country or social issues. You can and should. However,
prayer cannot become a mere tool in a poli�cal ba�le. templacji przede wszystkim wartość nadprzy-
(4) “But the hour is coming, and is now here, when true wor- rodzoną, wynika- jącą z faktu, że modląc się po-
shippers will worship the Father in Spirit and truth; and inde- dejmujemy współpracę z łaską. Wtedy może się
ed the Father seeks such people to worship him. God is Spirit, w nas dokonywać tajemnicza wymiana, swo-
and those that worship him must worship in Spirit and truth.”
John 4:23-24. ista „transplantacja serca”. Nie mówimy tu o
(5) St. John of the Cross, Words of light and love, 99, in: poprawie naszego życia, lecz o czymś radykal-
Works, transl. B. Smyrak OCD, ed. 5, Kraków 1995, p. 109. nie nowym, nas samych zaskakują- cym. Dzieje
(6) Cf. Acts 17:28. się to pozaintelektualnie, w ciemności wiary,
(7) They were quick to observe that businesspeople in many kiedy nasz umysł jest niejako wyłączony.
companies now try to introduce medita�on prac�ces as part
of their training. Doświadczamy wtedy tego, o czym mówi Kate-
(8) Cf. Acts 17:23. chizm Kościoła Katolickiego: „Szukajcie czy- ta-
(9) “Jesus answered and said to him, “Whoever loves me will jąc, a znajdziecie rozmyślając; pukajcie mod-
keep my word, and my Father will love him, and we will come ląc się, a bę- dzie wam otworzone przez
to him, and make our dwelling with him.” (Jn. 14:23) kontemplację” (11).
(10) Catholic Church. Catechism of the Catholic Church. 2nd
ed. Va�can: Libreria Editrice Va�cana, 2012. Para. 2654
(1)Mamy tu na myśli kontemplację nabytą.
From: (2) Jk 4,1–4.
MONIKA AND MARCIN GAJDA, PERSONAL DE- (3) Co oczywiście nie oznacza, że nie można się modlić np. za
VELOPMENT- HOW TO COOPERATE WITH ojczyznę lub sprawy społeczne. Można i trzeba! Jednak mod-
GRACE? litwa nie może stać się instrumentem do prowa- dzenia walki
politycznej.
CONTEMPLATIVE THERAPISTS LOOK AT HOW (4)„Nadchodzi jednak godzina, owszem już jest, kiedy to pra-
TO GROW AS CHRISTIAN PERSONS wdziwi czciciele będą oddawać cześć Ojcu w Duchu i prawd-
zie, a takich to czcicieli chce mieć Ojciec. Bóg jest duchem:
potrzeba więc, by czciciele Jego oddawali Mu cześć w Du-
chu i prawdzie.” J 4,23–24.
(5) Św. Jan od Krzyża, Słowa światła i miłości, 99, w: Dzieła,
tłum. B. Smyrak OCD, wyd. 5, Kraków 1995, s. 109.
(6) Por. Dz 17,28.
(7) Co jakiś czas, na przykład co rok lub dłużej, warto zasta-
nowić się, czy nie zmienić czegoś we własnej regule modli-
tewnej.
(8) Szybko zauważyli to ludzie biznesu i w wielu firmach w ra-
mach szkoleń próbuje się obecnie wprowadzać praktyki
medytacyjne.
(9) Por. Dz 17,23.
(10) „W odpowiedzi rzekł do niego Jezus: Jeśli Mnie kto miłu-
je, będzie zachowywał moją naukę, a Ojciec mój umiłuje go, i
przyjdziemy do niego, i będziemy u niego prze- bywać” (J
14,23).
(11) KKK nr 2654.

25