Page 19 - EMCAPP-Journal No. 19
P. 19
What then is real prayer and what are its a�ri- Tylko taka modlitwa otwiera człowieka na
butes? What does it mean to pray well? Let’s Obecność Boga i umożliwia mu stopniowe
spend some �me pondering these ques�ons. wchodzenie w życie nadprzyrodzone.
1. REAL PRAYER IS ENGAGED IN OUT OF LOVE Czym zatem jest prawdziwa modlitwa i jakie ma
The most important reason to engage in prayer cechy? Co to znaczy modlić się dobrze? Spró-
is the love of The One to Which we return. Pray- bujemy się chwilę nad tym zastanowić.
er is not a technique meant to help us through
emo�onal or prac�cal difficul�es. Nor does it 1. Prawdziwa modlitwa podejmowana jest z
appease God, so that He will start to support miłości
our life plans and ideas. Prayer is an acceptance Nie ma innego ważniejszego powodu do podję-
of His Life. We pray because we love Him and cia modlitwy niż miłość Tego, ku Któremu się
want to love Him even more. zwracamy. Modlitwa nie jest techniką mającą
nam pomóc w trudnościach emocjonal- nych
How and what we feel are of no importance lub życiowych. Nie jest także przebłagiwaniem
when praying. We have no interest in whether Boga, by zaczął sprzyjać naszym planom i po-
our prayer will “work out” for us. When I love, I mysłom na życie. Modlitwa jest przyjmowa-
cease to ma�er to myself; I only want the good niem Jego Życia. Modlimy się, bo Go kocha-
of That Which I love. Prayer begins to gradually my i chcemy kochać jeszcze bardziej.
free us from ourselves. This also happens Nie jest ważne, co czujemy lub jak się czujemy
through the difficul�es we experience while podczas mo- dlitwy. Nie interesujemy się tym,
praying. The importance of not assessing our czy nam modlitwa „wychodzi”. Gdy kocham, pr-
prayer in terms of its efficiency, effec�veness or zestaję być istotny dla siebie, a chcę jedynie do-
quality is crucial here. Once our ego vanishes, bra Tego, Którego kocham. Modlitwa zaczyna
prayer becomes completely simple and disinte- nas stopniowo uwalniać od samych siebie.
rested. Dzieje się to również poprzez trudności, jakich
doświadczamy podczas modlitwy. Nieocenianie
Prayer leads us to a complete acceptance of the swojej modlitwy pod kątem jej skuteczności,
ways in which God operates and manifests efektywności lub jakości jest tutaj kluczowe.
Himself in our lives. It is not about obtaining Gdy znika nasze ego, modlitwa staje się w pełni
something from God, but obtaining God. When bezinteresowna i prosta.
we pray, we wish to express our thanks to God Modlitwa prowadzi nas do pełnej akceptacji
for the miraculous grace that we have received. sposobów działania i objawiania się Boga w
The very fact that we seek Him a�ests to His ha- naszym życiu. Nie cho- dzi o to, aby coś uzys-
ving found us. kać od Boga, lecz o to, by uzyskać Boga. Modląc
się, chcemy wyrazić Bogu wdzięczność za łaskę
2. REAL PRAYER IS SINCERE AND DOES NOT nad- przyrodzoną, którą otrzymaliśmy. Już sam
REQUIRE VERBOSITY fakt, że Go szukamy, świadczy o tym, że On nas
Sincerity is the cornerstone of prayer. We odnalazł!
should not try to be anyone other than who we
really are when we pray. Prayer requires truth. 2. Prawdziwa modlitwa jest szczera i nie
If we feel anxiety, then we should not pretend potrzebuje wielomówstwa
that we are confident. If we do not understand Szczerość jest podstawą modlitwy. Gdy się
what is happening in our life and are feeling modlimy, nie staramy się być kimś innym niż w
pain, then we have the right to “pour out our rzeczywistości jesteśmy. Mo- dlitwa potrzebuje
heart” to God. prawdy. Jeśli np. czujemy lęk, nie powinni- śmy
udawać, że ufamy; jeśli nie rozumiemy tego,
Some people start to behave strangely when co się dzieje w naszym życiu i czujemy ból,
they pray: they switch to a pompous style, use mamy prawo „wylać swoje ser- ce” przed Bo-
archaic words, and adopt an unnatural tone of giem.
19
