Page 131 - EMCAPP-Journal No. 15

Werner May (Germany)
My safe place: Earshot Mein sicherer Ort:

In Rufweite

Werner May was the In einfachen Worten meint Urvertrauen für mich
first chairman of the folgendes:
IGNIS Institute for Egal, wo ich bin – außer in echten Bedrohungssitua-
Christian Psycholo- tionen, die auch von anderen Personen so eingestuft
gy in Kitzingen for würden – , ich fühle mich sicher und kann angst-
more than 25 years, frei handeln und bin ermutigt, meine Umgebung zu
www.ignis.de. As a erkunden und mich den Aufgaben der Situation zu
teacher his main in- stellen, bzw. Angst kann mich nicht daran hindern.
terest was in basic Urvertrauen zeigt sich also vor allem in neuen bzw.
questions of Christi- mir fremden Situationen, und zwar darin, ob ich
an Psycho¬logy and dort offen für Neues und für die Herausforderun-
Counseling. gen dieser Situationen bin, oder mehr gegen meine
He also helped to build up the Insti¬tute for Chri- Angst ankämpfen muss und damit beschäftigt bin,
stian Psychology, Edu¬cation and Therapy in mich zu beruhigen und zu sichern. Oder ich meide
Switzerland, www.icptp.ch. von vornherein solche Situationen.
Since 2016 he has been publishing the e-magazine Und es gibt solche Urvertrauensorte, die mir keiner-
www.gehaltvoll-magazin.de, to encourage people lei Kraft kosten, mich zu sichern.
in seeking to make their eve¬ryday life into ex- Bei diesen sicheren Orten denke ich immer an mei-
traordinary living in touch with God and others. nen Geburtsort. Dieser Ort alleine konnte mir schon
He also coordinates the European Movement for Sicherheit vermitteln.
Christian Anthropology, Psychology and The- Von diesem kleinen Bauerndorf, - abseits der Stra-
rapy, www.emcapp.eu and publishes the free e- ßen, versteckt in einem Tal, mit so ungefähr zehn
journal Christian Psychology Around The World, kleinen Bauernhöfen, im fränkischen Teil Deutsch-
http://emcapp.ignis.de. lands -, bin ich schon zwei Monate nach meiner
Werner May has been married to Agnes for over Geburt in eine Großstadt, nach Nürnberg, gezogen,
45 years. They live in Würzburg / Germany and wo ich meine Kindheit und Jugendzeit zugebracht
have six adult children.
habe. Besser gesagt, die Hälfte meiner Kindheit und
Jugendzeit, den Rest verbrachte ich auf diesem klei-
nen Bauerndorf.
Dieses Dorf selbst vermittelte mir Sicherheit. Kaum
In simple words, basic trust for me means the waren meine Eltern und ich dort angekommen,
following: sprang ich schon davon, hinüber zu den Weihern,
Regardless of where I am – with the excepti- um Frösche zu jagen, zu anderen Bauernhöfen,
on of genuinely threatening situations which um andere Kinder aufsuchen, auf Schatzsuche der
other people would also recognise as such – I dunklen Scheune meiner Großeltern oder träumend
feel safe and can act without fear and feel free to herumwandernd in den Feldern ringsherum.
explore my environment and to tackle the tasks Nichts bedrohte mich.
imposed by the situation; put another way, fear Aber es gab eine Grenze für diese Sicherheit und
cannot hold me back from this. diese kannte ich ganz genau. Wenn ich diese Grenze
Basic trust therefore reveals itself to me above überschritten hatte, begann die Angst. Die Fremde
all in new or in unfamiliar situations; specifi- hatte mich eingeholt.
cally, it is a question of whether I am open to
something new and to the challenges of the si- Als Erwachsener habe ich einmal diese Grenze ab-
tuation, or whether I have to battle against my geschritten und dann gestaunt, dass sie gar nicht so

128