Page 122 - EMCAPP-Journal No. 15
P. 122

Stefania Manara Marchi (Italy)                         IL LUOGO SICURO - IL
        My safe place                                          LUOGO DI FIDUCIA





        Stefania  Manara  Marchi                               Cari amici, sono molto felice di condividere con voi,
        is the founder of the As-                              il luogo sicuro e il luogo di fiducia più importante
        sociation “Il Faro Coun-                               della mia vita.
        seling”  (The  Lighthouse
        Counseling).  She  holds                               In  psicologia,  Erik  Erikson  descrive  che  i  bambi-
        a  degree  in  psychology                              ni, con un attaccamento sicuro con i loro genitori,
        with  a  specialization  in                            imparano a fidarsi degli altri e hanno la sensazione
        abuse,  she  has  earned                               generale  che  il  mondo  sia  prevedibile  e  affidabile.
        multiple  diplomas  in                                 I bambini sviluppano un senso di fiducia di base,
        counseling,  social  ser-                              formato da chi si prende cura di loro con amore e
        vices,  and  theology.  She                            sensibilità, che „costituisce la base per un senso di
        is  the  author  of  the  book  „No  more  violence,   identità“.
        No more mistreatment - Domestic violence and
        stalking”. Has spent over 20 years focused on the      Il  mancato  sviluppo  di  questa  fiducia  si  tradurrà
        counseling  of  women  and  children  affected  by     in un sentimento di paura e nella sensazione che il
        abuse and dysfunctional families. In addition to       mondo sia incoerente e imprevedibile.
        counseling, she works as a teacher, tutor and su-
        pervisor.                                              Nel corso degli anni, sviluppando il mio rapporto
        In her free time, she enjoys travelling, reading,      intimo con Dio, ho potuto imparare una delle verità
        sport, fellowship with friends and God. She lives      più utili per la mia vita: Dio è il mio luogo sicuro, un
        in a town near Florence, in Tuscany – Italy.           luogo di fiducia!


                                www.ilfarocounseling.it        Comprendere che Dio può essere un luogo sicuro e
                                                               di fiducia mi ha portato a rendermi conto che una
                                                               delle cose che desidero maggiormente, come del re-
             Dear friends, I am very happy to share with you   sto gran parte delle persone, è il desiderio di sicu-
             the most important safe place, the place of trust   rezza.
             for my life.
                                                               Ho scoperto che posso far risalire questo bisogno di
             In psychology, Erik Erikson indicates that child-  sicurezza ai tempi della mia infanzia, quando i miei
             ren  who  have  secure  attachments  with  their   genitori hanno divorziato. Mi sentivo come se la ter-
             parents  learn  trust  in  others  to  support  them   ra fosse scomparsa sotto i miei piedi. Tutto era cao-
             and  they  have  a  general  sense  that  the  world   tico, mi sentivo impotente e non potevo fare nulla
             is predictable and reliable. Children develop a   per la situazione dei miei genitori. Sono cresciuta in
             basic sense of trust formed by loving, sensitive   fretta, assumendomi le mie responsabilità come una
             care givers, which “forms the basis in the child   „piccola adulta“, senza sperimentare in parte il sano
             for a sense of identity”.                         sviluppo di una bambina.
             Failure to develop this trust will result in a fee-
             ling of fear and a sense that the world is incon-  Per molto tempo ho cercato di controllare le cose in-
             sistent and unpredictable.                        torno a me per non sentirmi vulnerabile, orientan-

                                                               domi alla performance, cercando di essere perfetta,
             Over the years, by developing my intimate rela-   sviluppando così meccanismi di protezione contro
             tionship with God I have been able to learn one   le mie paure.
             of the most useful truths for my life: God is my
             safe place, a place of trust!                     Giorno dopo giorno, nonostante tutto ciò, imparare


                                                           119
   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127