Page 120 - EMCAPP-Journal No. 15

Pablo López-Silva (Chile)
My safe place Mi Lugar Seguro

Pablo is a Professor of En mi caso, confianza básica tiene que ver con sen-
Philosophical Psycholo- saciones de seguridad, protección, ausencia de juicio
gy at the Universidad de injusto y cuidado. Por esto, me es sumamente difícil
Valparaíso (Chile), the encontrar lugares seguros.
city where I lived. After a
few years abroad I came Crecí en una buena familia cristiana. Digo ‚buena‘
back to my city. I‘m a porque a pesar de sus imperfecciones, mis padres
member of the Anglican fueron capaces de enseñarme el evangelio a través de
Church, I love playing sus vidas como ejemplo. No éramos muy ricos, vi-
drums, and spending víamos como cualquier familia trabajadora después
time with my nephews. de un largo período de dictadura en Chile. A veces,
incluso teníamos algunas dificultades, pero nunca
Former contributions in our eJournal by Pablo nos faltó la comida u otras cosas básicas. Nuestro
you can see her: departamento era pequeño y éramos cinco. Sin em-
https://emcapp.ignis.de/8/#p=17 bargo, mis padres llenaban ese espacio con cariño,
https://emcapp.ignis.de/5/#/224 amor y protección significativa. El mundo podría
estar cayéndose a pedazos, pero siempre nos senti-
mos a salvo y amados en
In my case, basic trust has to do with feelings nuestra casa. Es más, es
of security, protection, lack of unjust judgment, curioso pensar sobre eso
and care. That’s why it is really difficult to me to que ahora tengo mi pro-
find safe places. pia casa.

I grew up in a good Christian family. I say La pieza de mi infancia
‘good’ because regardless of their imperfec- (en realidad fue mi pieza
tions, my parents were able to teach me the hasta que tenía 24 años)
gospel through their lives as an example. We era incluso más pequeña
were not very wealthy, we lived like a standard que mi actual oficina en
working-class family after a long period of dic- la casa, algo así como
tatorship in Chile. Sometimes, we might have 2.5x3 mts. En ese lugar haría mis tareas, estudié para
had some troubles, but we never lacked food or mis estudios de pregrado y hasta hice las postula-
other basic stuff. Our flat was very tiny, we were ciones para mi beca de postgrado en ese lugar. Ese
five. However, my parents filled that space up pequeño espacio era parte de una casa llena de amor
with care, love, and meaningful protection. The y protección, era el lugar que mis padres, incluso
world might be falling apart, but I always felt con sus circunstancias difíciles, habían reservado
safe and loved in my house. Actually, it is fun- para mí. Ese lugar es la ilustración vívida de como
ny to think about this now that I own my own mi familia se preocupaba por mí a pesar de las cir-
place. cunstancias. Ese lugar es la ilustración del tipo de
amor y cariño que disfruté hasta cuando dejé a mis
My childhood room (actually I used that room padres para estudiar en el extranjero.
until I was 24 years old) was tinier than my cur-
rent home-office. It was something like 2.5 x 3 Ahora, cada vez que voy a visitar a mis padres de-
mts. In that place I used to do my school home- scanso en la pieza de mi infancia. Pienso en el amor
work, study for my degree in psychology, and y cuidado que mis padres me han dado durante
actually applied for my postgraduate scholar- todos estos años y en cómo ellos fueron capaces de
construir un nido que me permitió volar con mis
117