Page 146 - EMCAPP-Journal No. 14

put it back into God’s hands and choose to think ik samenvat als: „Als we de Heer al onze noden
of something else. Even when He does seem to en zorgen met dankbaarheid vertellen, zal de
say: ”Yes, you can look at it”, we may feel that it vrede van God ons als een muur omringen“.
is still too much for us. God doesn´t want us to Ook de leer van het Oude en Nieuwe Testament
face anything that we decide we can´t handle. over Zegening was in mijn dienst van counse-
He will help us to find a way out of this situati- ling gegroeid.
on (1 Cor.10 :13,14). The possibility of saying:
“Lord, I find that this is too much, I give this Zegening is het delen van Gods goede gedach-
back to you” helps a lot. This allows us to fine- ten over mensen als een persoonlijk geschenk
tune the healing process, rather than having to aan hen.
shut down emotionally by whitewashing it or
denying that anything bad has happened. Zegening
We kunnen elkaar zegenen met ‚de vrede van de
For me, thinking about emotional healing star- Heer‘. Ik heb de indruk dat hoe meer we in deze
ted in the early seventies. Luckily, I didn´t know vrede leven, hoe meer onze zegeningen macht
that psychologists in those days said that it was hebben om de mensen die we zegenen binnen
entirely a question of the brain, you couldn´t te gaan.
change that. The Lord led me to bless brains es- Trauma‘s gebeuren. De belangrijkste vraag is
pecially and people commented that it helped hoe we ze onder ogen moeten zien. Het is al-
them. The Lord led me also to bless “my inter- lereerst nodig om God te laten beslissen of het
nal children’s home”. He showed me that where tijd is om iets onder ogen te zien of om het weer
I was wounded, I couldn´t grow, while other in Gods handen te leggen en ervoor te kiezen
parts of my brain could mature. I discovered a om aan iets anders te denken. Zelfs als Hij lijkt
3, 5, 8, 12, 15 and 18-year old in me. I discove- te zeggen: „Ja, je kunt er naar kijken“, kunnen
red also an ´old man´ inside my brain, talking we het gevoel hebben dat het nog steeds te veel
way beyond my age. The more stressed I was, voor ons is. God wil niet dat we iets onder ogen
the lower my emotional-age reactions were. zien wat we niet aankunnen. Hij zal ons helpen
een uitweg te vinden uit deze situatie (1 Kor.10
Different ´emotional ages´ also affected my :13,14). De mogelijkheid om te zeggen: „Heer,
counseling work. Each age gave often their own ik vind dit te veel, ik geef dit terug“ helpt veel.
comments on what a counselee would tell me, Dit stelt ons in staat om het genezingsproces te
the young ones usually being more understan- fine-tunen, in plaats van dat we het emotioneel
ding, especially of the pain. The older ones were moeten afsluiten door het wit te wassen of te
more critical. This caused a struggle in my ma- ontkennen dat er iets ergs is gebeurd.
ture mind to really hear my counselees. It re-
quired my utmost concentration to ignore these Voor mij begon het denken over emotionele ge-
comments. God led me to ask the oldest one nezing in het begin van de jaren zeventig. Ge-
to help me. After some internal discussion, he lukkig wist ik niet dat psychologen in die tijd
agreed to take the whole internal family out for zeiden dat het volledig een kwestie van de her-
a walk, looking at the beauty of nature while I senen was, daar kon je niets aan veranderen. De
was counseling. I never forget the next counse- Heer bracht me ertoe om vooral de hersenen
ling session that took place: it was so quiet in my te zegenen en de mensen merkten op dat het
brain. I could be there totally for this counselee, hen hielp. De Heer leidde me ook tot het zege-
who left very grateful. Then I called the whole nen van „mijn inwendige kindertehuis“. Hij liet
“internal family” back and thanked the 18- year me zien dat waar ik gewond was, ik niet kon
one. He ultimately become a part of “my mature groeien, terwijl andere delen van mijn hersenen
inner-team”. Together we started to include the konden rijpen. Ik ontdekte een 3, 5, 8, 12, 15
15-year and so on. This process of healing took en 18-jarige in mij. Ik ontdekte ook een ‚oude
time! It wasn´t all done in one session. man‘ in mijn hersenen, die veel verder praatte

144