Page 142 - EMCAPP-Journal No. 14
P. 142
Téo van der Weele Téo van der Weele
(Netherlands / Austria) (Nederland / Oostenrijk)
“The wall of Peace” „De Muur van de Vrede“
(Philp. 4: 6-9). (Phil. 4: 6-9). Hoe
How this lead to the het is gekomen tot
Founding of the School de oprichting van de
in Denmark and how school in Denemarken
this worked out in my en hoe het in mijn
personal life persoonlijke leven is
verlopen
Deacon Téo van der Weele (1937) went to Thailand Diaken Téo van der Weele (1937) ging van 1963 tot
as a missionary with the C. & M.A. from 1963 to 1975 als missionaris met de C. & M.A. naar Thai-
1975. He developed a gentle approach towards abu- land. Hij ontwikkelde een zachtaardige benadering
se survivors called Helping Through Blessing. After van overlevers van misbruik onder de naam Helping
his M.A. studies at Fuller (’86), he joined with Dr. Through Blessing. Na zijn M.A. studie aan Fuller
Vibeke Moeller to start an English-language sum- (‚86) begon hij samen met Dr. Vibeke Moeller een
mer school for counsellors (esarpac.com). He wrote Engelstalige zomerschool voor hulpverleners (esar-
From Shame to Peace: Counselling and Caring for pac.com). Hij schreef From Shame to Peace: Coun-
the Sexually Abused, which encapsulates the basic selling and Caring for the Sexually Abused, dat de
philosophy of Helping Through Blessing. This has basisfilosofie van Helping Through Blessing omvat.
been translated into various European languages as Dit is vertaald in verschillende Europese talen en
well as Arabic. He converted to the RC church in ook in het Arabisch. Hij bekeerde zich in 2011 tot de
2011 and worked as permanent Deacon in the St. RK kerk en werkte in de St. Stephan kerk in Tulln,
Stephan Church in Tulln, Austria and recently re- Oostenrijk als Pemanent Diaken en keerde recente-
turned to the Netherlands and asked the Bishop for lijk terug naar Nederland. Hij heeft de Bisschop om
advice what he (83) still could do next. advies gevraagd waar hij op zijn leeftijd (83) eventu-
eel nog iets kan bijdragen.
Former contributions in our eJournal by Téo you
can see her: Een eerdere bijdrage in ons eJournal van Téo is
https://emcapp.ignis.de/5/#/74 hier te zien:
https://emcapp.ignis.de/5/#/74
A fifteen-year older missionary colleague told Een vijftien jaar oudere collega in de zending
me: “Téo, I really have problems in understan- vertelde me: „Téo, ik heb echt problemen om
ding God”. I replied: “What is it that you don´t God te begrijpen.“ Ik antwoordde: „Wat is het
understand”? His answer was shocking and hi- dat je niet begrijpt?“ Zijn antwoord was schok-
larious. “I don´t understand why God uses you kend en hilarisch. „Ik begrijp niet waarom God
so much while you have so many problems”. I je zo veel gebruikt terwijl je zoveel problemen
laughed and said: “Have you ever heard of grace, hebt“. Ik lachte en zei: „Heb je ooit van genade
brother”? He walked away, shaking his head… gehoord, broeder“? Hij liep weg, schudde zijn
hoofd...
140
