Page 132 - EMCAPP-Journal No. 14

At re:publica, a conference on the digital society dem Bildschirm weniger stark ab von anderer
held in Berlin, the abbreviation tl;dr = too long; digitaler Literatur als eine greifbare gedruckte
don’t read was intended to draw attention to a Bibel.
disturbing phenomenon: superficial, uncritical
reading without background research, or even 9. Deep Reading und Slow Reading -Bewe-
not reading at all, lead not only to stupidity, but gung
also to divisive catchphrases and societal con- Der Begriff tiefes Lesen (deep reading) wurde
flicts. 1994 zum ersten Mal von dem nordamerika-
nischen Literaturkrititiker Sven Birkerts in sei-
In spiritual reading in many Christian deno- nem Buch Gutenberg Elegies: The Fate of Rea-
minations, too, a retrograde tendency in deep ding in an Electronic Age. Boston: Faber and
reading of the Bible is noticeable. Interest in the Faber. Birkerts, S. (2017). Die Gutenberg-Ele-
Bible is declining. Church pastors complain of gien: Lesen im elektronischen Zeitalter. Frank-
Bible-reading fatigue and the lack of relevance furt am Main: Fischer verwendet. In seiner
of the Bible for church members when making medienkritischen Analyse beklagt er den dro-
ethical decisions in everyday life. henden Verlust des tiefen Lesens im elektroni-
schen Zeitalter. In der deutschen Übersetzung
According to a study of young Christians in definierte er tiefes Lesen wie folgt: Lesen passt
Germany, no less than 75.5% of highly religious sich, weil wir es kontrollieren können, unseren
young people read the Bible at least once a week, Aktivitätsrhythmen und Bedürfnissen an. Wir
and of these 27% daily. But, in their own words, haben die Freiheit unseren persönlichen Asso-
only 40% take their orientation in everyday life ziationen nachgeben zu können. Der Begriff,
from the Bible. When asked about the source of den ich dafür präge ist deep reading, die lang-
faith in everyday life, reading the Bible comes in same und meditative Besitznahme eines Buches
only sixth place after praise, prayer, conversati- (Birkerts, 2017).
ons with friends and family, youth camps, and
sermons in church services. (see Faix & Künk- Die schon erwähnte renommierte Leseforsche-
ler, 2018). rin Marianne Wolf greift diesen Begriff 15 Jahre
später aus der Sicht einer Psycholinguistin und
10. A plea for spiritual deep reading kognitiven Neurowissenschaftlerin auf. Sie ver-
How, in an age of digital distraction and frag- wendet ihn bedeutend spezifischer und unter-
mented attention, can we support anew and legt ihm eine umfangreiche Liste von weiteren
realise in practice the art of deep spiritual rea- Attributen, die hier nicht im Einzelnen vorge-
ding? The bombardment of all sensory channels stellt und bewertet werden sollen.
with stimuli makes it necessary to plan carefully
times of retreat, of peace and solitariness. In einer Reihe von Publikationen hat sie aber
nicht nur den aktuellen Forschungsstand zur
More than 120 years ago, the Pietist August Entwicklung der Lesefähigkeit erörtert, son-
Hermann Francke described vividly, in his gui- dern auch in leidenschaftlichen Plädoyers für
de to Bible reading, the interplay of attentive, den Erhalt gründlicher, kritischer Lesekompe-
peaceful, contemplatively reading and a living tenzen in Schulbildung, Universität, Beruf und
relationship with God: Freizeit ausgesprochen. Sie weist auf den dro-
henden Verlust dieser Fähigkeiten im Zeitalter
Wherever one rushes through a chapter and digitaler Ablenkungen hin, vor allem auch für
then closes the Bible, soon letting what he had Kinder und Jugendliche in unterprivilegierten
read drift out of his thoughts, it is no wonder Gesellschaftskontexten und in Ländern mit ho-
that one can perhaps read through the Bible hen Raten von Analphabeten (Wolf, 2018).
and yet not become more spiritual and devo-
ted. Prayer and contemplation must always go Es droht die Gefahr des permanenten ge-
hand-in-hand. If you are making no progress in dankenlosen Lesens (mindless reading). Un-

130