Page 133 - EMCAPP-Journal No. 14

contemplation, you have to pray; and if prayer konzentrierte oder müde Leser lassen ohne
refuses to flow, you must contemplate the words Sinnentnahme die Augen über den Text wan-
a little. From prayer, contemplation will spring dern. Inzwischen ist dieses Phänomen in der
up and multiply; and through contemplation pädagogischen Psychologie nicht nur ein zen-
you will be aroused to prayer. (Francke, 1893, trales Thema für die Diagnose und Therapie
page 4). von aufmerksamkeitsgestörten Kindern und
Jugendlichen geworden. Auch erwachsene Le-
How can this advice for the spiritual life be ser leiden unter Ablenkungen und Konzentrati-
brought up to date for today? onsproblemen beim Lesen längerer Texte.
What might be the form taken by first steps to-
wards establishing a culture of deep spiritual Das Kürzel tl;dr = too long; don’t read auf der
reading? Berliner Konferenz zur digitalen Gesellschaft
re:publica sollte auf ein beunruhigendes Phä-
My vision and wish is that private and public nomen aufmerksam machen: Oberflächliches
times and places should be set so that deep spi- unkritisches Lesen ohne Hintergrund-Recher-
ritual reading is practised and trained. Here are che oder gar Nicht-Lesen führen nicht nur zur
three recommendations: Dummheit, sondern auch zu spaltenden Paro-
len und gesellschaftlichen Konflikten.
11. How about putting daily personal times
of deep reading in the Bible into your perso- Auch beim geistlichen Lesen ist in vielen christ-
nal day planner? Could these enable stressed lichen Denominationen ein Rückgang beim
people like us to get off the treadmill of long tiefen Lesen der Bibel festzustellen. Das Inter-
working days or unproductive media con- esse an der Bibel nimmt ab. Gemeindepastoren
sumption in order to experience new clo- beklagen Bibellesemüdigkeit und die fehlende
seness to God in meditative peace and relaxa- Relevanz der Bibel für ethische Entscheidungen
tion? ihrer Gemeindemitglieder im Alltag.

Yes, just try it, allow yourself the time to have Nach der empirica-Studie über junge Christen
40 days of regular meditative Bible reading, in Deutschland lesen zwar 75,5 Prozent hoch-
perhaps using the excellent guidance on medi- religiöser Jugendlicher mindestens einmal pro
tative reading by Harms & Doormann (2014) or Woche in der Bibel, davon 27 Prozent täglich.
Johnson (2018). Nur 40 Prozent richten aber nach eigener Aus-
sage ihren Alltag nach der Bibel aus. Bei der
12. How about setting up reading circles or Frage nach den Glaubensquellen im Alltag lan-
clubs for Bible-weary church members, whe- dete Bibellesen nach Lobpreis, Gebet, Gesprä-
re inspiring spiritual literature is read slowly che mit Freunden und Familie, Jugendfreizeiten
and aloud? What would happen if churches und Predigten im Gottesdienst nur auf Rang 6
and monasteries offered quiet meditative (siehe Faix & Künkler, 2018).
forms of devotion on a larger scale than in the
past, with meditative forms of reading as the 10. Plädoyer für geistliches Tieflesen (Spiritu-
central point? al Deep reading)
Wie können wir in einem Zeitalter digitaler Ab-
Inspiring suggestions for this can be found in lenkungen und fragmentierter Aufmerksam-
Bittner (2009), who, drawing on his years of ex- keit neu die Kunst des tiefen geistlichen Lesens
perience as a teacher and preacher, offers prac- fördern und praktisch umsetzen? Das Bom-
tical liturgical ideas for Bible-centred medita- bardement von Reizen auf allen Sinneskanälen
tive devotions. Perhaps it is even possible that macht es erforderlich, Zeiten des Rückzugs, der
new forms of urban spirituality would arise. In Ruhe und der Einsamkeit einzuplanen.
the city monastery Segen, in the centre of the
vibrant and culturally ambitious Berlin district Sehr eindrücklich formulierte der Pietist Au-

131