Page 128 - EMCAPP-Journal No. 14
P. 128

Body-oriented posture and breathing exercises     die Sorge, dass alte liturgische Formen zu einer
             following  the  approaches  of  the  Mindfulness   unfreiwilligen  Annäherung  an  Dogmen  der
             Based Stress Reduction method (MBSR) and fi-      römisch-katholischen  Kirche  führen  könnten
             nely portioned guidance on reflection lead rea-   (siehe Howard (2012).
             ders through all 6 phases of this modern Lectio
             Divina. In particular, those who have become      Eine nach meiner Einschätzung gelungene er-
             tired of reading the Bible, and are only conti-   weiterte  Variante  der  Lectio  Divina  hat  die
             nuing to work through the texts as an obliga-     amerikanische Theologin Jan Johnson entwik-
             tory task, will find here many suggestions for    kelt: Johnson (2016). Meeting God in Scripture.
             slowing down their own reading style and fo-      Die deutsche Übersetzung erschien 2018 unter
             cusing anew on personal encounters with God       dem Titel Süßer als Honig, kostbarer als Gold.
             during meditative reading.                        40 Mal Bibel zum Eintauchen und Erleben.


             These guiding perspectives are also emphasised    Dem  Buch  ist  abzuspüren,  dass  die  Autorin
             by the authors of a further highly recommen-      eine langjährige Erfahrung als Rednerin, Anlei-
             dable German devotional  book  on  meditative     terin und Trainerin für kontemplative christli-
             Bible reading: Like all spiritual disciplines, Bi-  che Übungen und geistliches Wachstum hat. In
             blical meditation is one way of becoming more     ihrem Andachtsbuch verfolgt sie einen eigenen
             attentive to the quiet, gentle voice of God. In ad-  Ansatz des meditativen Bibellesens, der auf der
             dition, it makes us ready to react to this voice of   klassischen  Lectio  Divina  aufbaut.  In  einem
             God when we hear it. Combined with the study      40-Tagesprogramm mit Texten aus dem Alten
             of Holy Scripture, this form of meditation helps   und Neuen Testament werden den Leserinnen
             not only those who have not been believers very   und Lesern dafür konkrete Anleitungen gege-
             long, but also those who have the feeling that    ben.
             they  already  know  everything  inside  out.  For
             even if we are familiar with the words and ideas   Johnson berücksichtigt die normale Lebensrea-
             of the Bible, through our reflection on his word   lität von beladenen und gestressten Menschen
             God speaks to us in new ways again. (Harms &      und  fügt  den  vier  klassischen  Stufen  Lectio,
             Doormann, 2014, page 20).                         Meditatio,  Oratio  und  Contemplatio  die  zwei
                                                               weiteren Stufen Silencio und Incarnatio hinzu:
             8. Digital spiritual reading – possibilities and
             challenges                                        Silencio       Lectio         Meditatio
             It is not only children and young people who      Entspannen  Laut lesen        Nachsinnen
             are currently facing major challenges in using
             social media, computer games or digital readers   Oratio         Contemplatio   Incarnatio
             responsibly. Adult readers of spiritual literatu-  Antworten     Ruhen          Umsetzen
             re, too, must readjust their reading habits in the
             digital age. What are the most serious problems   Der  neue  Anfangsschritt  Silencio  führt  durch
             arising from the use of digital information and   Entspannungsübungen  zu  Ruhe  und  Konzen-
             communication media? Probably the constant        tration, um den Trubel des Alltags hinter sich
             interruptions and distractions. As negative fac-  zu lassen. Der abschließende Schritt Incarnatio
             tors, they can lead to the development of new,    soll helfen, das in der Meditation Erkannte im
             short-term, superficial reading styles. The pres-  Alltag umzusetzen. Diese beiden Übergangszo-
             sure resulting from being swamped with infor-     nen beim Einstieg und beim Ausstieg werden
             mation  can  then  lead  to  permanent  informa-  vor allem von Meditierenden als sehr hilfreich
             tional overloading and chronically fragmented     empfunden, die keinen monastischen Lebens-
             concentration,  which  are  increasingly  hinde-  stil pflegen und mehr Zeit benötigen, um sich
             ring deep reading.                                achtsam auf das geistliche Lesen einzulassen.

             In  two  current  meta-analyses  comparing  rea-  Körperorientierte Haltungs- und Atem-Übun-


                                                           126
   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133