Page 135 - EMCAPP-Journal No. 14

Prenzlauer Berg, a meditative island of peace gust Hermann Francke schon vor über 120
for harassed and stressed city people already Jahren in seiner Anleitung zum Bibellesen das
exists (see stadtklostersegen.de). Ineinandergreifen eines achtsamen ruhigen be-
trachtenden Lesens und einer lebendige Got-
13. What would happen if, to a much greater tesbeziehung:
extent than in the past, Christian therapists Wo man über ein Kapitel hinrauschet, darnach
and counsellors carefully selected biblical die Bibel zuschlägt, und was man gelesen hat
texts as bibliotherapeutic recommendations bald aus den Gedanken fahren lässt, so ist es
for their clients and patients? kein Wunder, dass man die Bibel wohl durch-

lese und doch nicht frömmer und andächtiger
The bibliotherapist Ella Berthoud at the London werden. Das Gebet und die Betrachtung müs-
School of Life does not feel bound to any Chri- sen einander stets die Hand bieten. Wenn es
stian concept of man or God, but does make a mit der Betrachtung nicht fortwill, so musst du
number of fascinating suggestions for the atten- beten; und wenn das Gebet nicht fließen will,
tive reading of various literary genres. Christian so musst du die Worte ein wenig betrachten.
readers can learn much from this and develop Aus dem Gebet wird die Betrachtung entsprin-
their own forms of attentive spiritual reading. gen und vermehret werden; und durch die Be-
One of the first steps towards this could be set- trachtung wirst du zum Gebet erweckt werden
ting up a personal spiritual medicine cabinet. (Francke, 1893, Seite 4).

14. The Psalms as a spiritual medicine cabinet Wie können diese Ratschläge zum geistlichen
In my parents’ old family Bible, there was an Lesen für die Gegenwart aktualisiert werden?
appendix with Bible verses suitable for various Wie könnten erste Schritte bei der Etablierung
situations in life, for times of sadness and joy, einer geistlichen Tiefleserkultur aussehen?
but also for challenging and critical life events
such as illness, unemployment, mental health Meine Vision und mein Wunsch sind es, dass
crises, or the loss of a partner. Among them, private und öffentliche Zeiten und Orte eta-
references to the Psalms played a particularly bliert werden, in und an denen tiefes geistliches
important role Lesen praktiziert und eingeübt wird. Dazu drei

Empfehlungen:
Regardless of whether in a digital or prin-
ted form, just try the experiment of using the 11. Wie wäre es, tägliche persönliche Tiefle-
Psalms as your own spiritual medicine cabinet sezeiten der Bibel auf die persönliche Agenda
by gradually accumulating a small repertoire of zu setzen? Sie könnten uns gestresste Men-
biblical affirmations. Hold firmly onto the Bible schen befähigen, aus dem Hamsterrad langer
verses that have given you comfort and orien- Arbeitszeiten oder unproduktiven Medien-
tation in illness, phases of stress and times of konsums auszusteigen, um in meditativer
crisis. Alongside that, you can use creative Bible Ruhe und Entspannung neu Gottesnähe zu
art journaling techniques with which selected erleben?
verses can be marked in colour, illustrated, or
decorated with glued-on ornaments or pictu- Versuchen sie doch einmal, sich Zeit für 40 Tage
res. You can also place these verses strategically regelmäßiges meditatives Bibellesen zu schen-
around your department with Post-It adhesive ken, zum Beispiel mit den exzellenten Anlei-
labels or use them as screensavers. You can keep tungen zum meditativen Lesen von Harms &
these verbal remedies in your spiritual medicine Doormann (2014) oder von Johnson (2016).
cabinet, but also simply learn them by memory
and, as with the Prayer of the Heart, call them 12. Wie wäre es, für bibelmüde Gemeinde-
up inwardly and repeat them. These memorisa- mitglieder Lesezirkel oder Leseclubs zu grün-
tion techniques help you to experience, in times den, in denen inspirierende geistliche Litera-
of challenge, the salutary personal words and tur langsam und laut gelesen wird? Wie wäre
es, wenn Gemeinden und Klöster mehr als
133