Page 38 - EMCAPP-Journal No. 13
P. 38
Matthias Schlagmüller (Germany) Matthias Schlagmüller (Deutschland)
Epigenetics – Epigenetik -
environmental influences Umwelteinflüsse steuern
control the activity of our die Aktivität unserer Gene
genes
Dipl. Psych. Dr. Matthias Schlagmüller Dipl.-Psych. Dr. Matthias Schlagmüller
has been a teacher at the IGNIS Academy unterrichtet seit 1993 an der IGNIS-Aka-
in Kitzingen since 1993, with an empha- demie in Kitzingen die psychologischen
sis on the topics fundamentals of psycho- Themenschwerpunkte, Grundlagen der
logy, learning and teaching, epigenetics Psychologie, Lernen und Lehren, Epige-
and emotional logic. In the summer se- netik und Emotional Logic. Im Sommer-
mester of 2019 he became substitute pro- semester 2019 hat er eine Vertretungs-
fessor for psychology at the pedagogical professur für Psychologie an der Päd-
university in Ludwigsburg. He is married agogischen Hochschule in Ludwigsburg
and the father of four children. übernommen. Er ist verheiratet und Va-
ter von vier Kindern.
m.schlagmueller@gmx.de
Under epigenetics one understands the process Unter Epigenetik versteht man den Prozess
of gene regulation (which gene is transcribed der Genregulation (welche Gene wie intensiv
and how intensively), which was largely over- abgelesen werden), der bis zum Beginn dieses
looked by research until the beginning of this Jahrtausends von der Forschung weitestgehend
century, although it is of fundamental impor- übersehen wurde, obwohl er von grundlegen-
tance for human life. der Bedeutung für menschliches Leben ist.
The term “epi” (Greek: “above”) makes it clear Die Bezeichung „Epi“ (griechisch: „über“)
that no changes of any kind happen to DNA macht deutlich, dass durch epigenetische Pro-
(the construction plan for human life, consi- zesse keinerlei Änderung an der DNA (dem
sting of 3.3 trillion characters, contained in eve- 3,3 Billionen Buchstaben umfassenden in je-
ry cell and controlling all life processes) due to der Zelle enthaltenen alle Lebensprozesse steu-
epigenetic processes; instead, switches arranged ernden Bauplan menschlichen Lebens) vorge-
“above” the construction plan determine how nommen wird, sondern dass durch „über“ den
strong the activity of the relevant gene is. Bauplan angelegte Schalter verändert wird, wie
stark das zugehörige Gen aktiv ist.
The insights of epigenetics cast a completely new
light above all on the predisposition/environ- Die Erkenntnisse der Epigenetik werfen vor
ment controversy. As far as we know at the mo- allem auf die Anlage-Umwelt-Kontroverse
ment, it is mainly the life circumstances (quality ein völlig neues Licht. Nach aktuellem Kennt-
of relationship, traumas, stress, sleep, nutrition, nisstand sind vor allem die Lebensumstände
chemicals, medicines, exercise) and one’s own (Beziehungsqualität, Traumata, Stress, Schlaf,
thoughts (Proverbs 4, 23) that determine which Ernährung, Chemikalien, Medikamente, Be-
gene is switched on or off. This means that it is wegung) und die eigenen Gedanken (Sprü-
no longer possible to make a sharp distinction che 4,23) ausschlaggebend dafür welche Gene
between genetic and environmental influences, ein- und ausgeschaltet werden. Hierdurch wird
36
