Page 33 - EMCAPP-Journal No. 13
P. 33
At the same time, however, we have a responsibi- Könnte es nicht sein, dass eine durchs Leben er-
lity to mitigate suffering wherever the suffering rungene Tugend einen anderen Wert besitzt als
is unnecessary, and in doing so to make use of eine technisch verbesserte?
any technologies available to us. But the human
being should only be improved where an exter- Johannes: Es ist auf jeden Fall lobenswerter,
nal improvement is accompanied by a possible ein bestimmtes Ziel durch einen harten Kampf
inner improvement, that is, a strengthening of und viel Überwindung zu erreichen, als einfach
the character and of the relationship with God. durch Knopfdruck oder durch das Schlucken
For example, persons whose tendency towards einer Pille. Wenn ich meinen Willen sukzessiv
aggression, depression or addiction is far above und mit Gottes Hilfe auf das Gute ausrichte,
average could be helped in this way. dann ist es am Ende immer noch mein eigener
It must be doubted, of course, whether a majo- Wille, der mir bleibt und mit dem ich Gott ge-
rity could be found in society for the Christi- genübertrete. Ein Eingriff von außen zerstört
an view of transhumanism. But it is not only in hingegen meinen Willen und ersetzt ihn durch
Christianity that man’s status as a moral subject einen anderen – selbst wenn dieser Eingriff
is seen as an essential attribute: it is also a cen- freiwillig geschieht. So lässt sich auch erklären,
tral tenet of the philosophical tradition of the warum Gott den Gläubigen nicht einfach die
early Enlightenment, on which our fundamen- perfekte Tugend als Antwort auf ihre Gebete
tal Western values are based. schenkt.
Gleichzeitig haben wir aber die moralische Ver-
My impression is that you would like to see in- antwortung, Leiden dort zu mindern, wo es
creased public discussion of this topic because unnötig ist, auch unter Zuhilfenahme der uns
there will be no way of preventing transhuma- zur Verfügung stehenden Technologien. Der
nism emerging (?). Is this indeed the case, and Mensch sollte aber nur dort verbessert werden,
what then should be discussed? wo eine äußere Verbesserung auch mit einer
möglichen inneren Verbesserung einhergeht,
Johannes: We should make ourselves aware not also einer Stärkung des Charakters und der
only of the dangers of transhumanism, but also Gottesbeziehung. Zum Beispiel könnte man
of the opportunities it offers. We can overcome Menschen mit weit überdurchschnittlicher Ag-
many illnesses, we can enjoy longer lives with gressivität, Depressivität oder Suchtpotential
less physical frailty, we can be more efficient, auf diese Weise helfen.
peaceful and happy. Because of these numerous Ob die christliche Perspektive auf den Trans-
potential benefits, the development will be un- humanismus in einer säkularen Gesellschaft
stoppable. At the same time, it forces us once mehrheitsfähig ist, bleibt natürlich fraglich.
again to ask the old philosophical question Dass zum Wesen des Menschen auch sein Sta-
about the essence of human nature. Only those tus als moralisches Subjekt gehört, ist aber nicht
with a concept of this essence can stipulate crite- nur dem Christentum eigen, sondern auch eine
ria for when essential characteristics should be zentrale Annahme der philosophischen Tradi-
improved and when they are in danger of being tion der frühen Aufklärung, in der unser west-
destroyed. A wide-ranging public discourse on liches Wertefundament gründet.
the matter will help us to take advantage of the
opportunities mentioned and at the same time Ich höre heraus, dass du unser Thema verstärkt
to limit the risks as much as possible. öffentlich diskutiert haben möchtest, weil der
Transhumanismus nicht aufzuhalten sein wird.
Ist das wirklich so und was sollte dabei diskutiert
werden?
Johannes: Wir sollten neben den Gefahren auch
die Chancen des Transhumanismus wahrneh-
men. Wir können viele Krankheiten überwin-
31
