Page 102 - EMCAPP-Journal No. 13

Yet the Christian therapist can bring some ele- inwerking van de oogbewegingen op onze neu-
ments to EMDR that I find to add value to it. rologische en hersen processen. En als derde
These are a few of the things that have become zijn daar nog de lichamelijke sensaties, die een
important to me while working with EMDR. belangrijke rol spelen in het therapieproces.
They are not meant to be comprehensive and I Door een traumatische ervaring lijken lichaam
am sure other Christian therapists can add some en ziel (psyche) ontkoppeld te worden. De ge-
brilliant ideas to this list. This is meant only as traumatiseerde persoon heeft allerlei lichame-
a first impression of how Christians can work lijke sensaties, die signaleren dat gevaar dreigt
with EMDR. I will orient myself on the eight en die hem of haar in een waakzame toestand
phases of EMDR, designed by Shapiro (Shapiro, brengen, klaar om te vechten of te vluchten.Het
2018), showing how my Christian values find a bewuste deel van de hersenen zegt hun dat er
place in them. Even though I have not added geen gevaar is, maar het heeft geen verbinding
elements to every phase, I describe all of them met het onbewuste deel van de hersenen, met al
to give an idea of how EMDR works as a whole. zijn lichamelijke reacties.
EMDR lijkt lichaam en ziel weer bij elkaar te
Phase 1: Diagnostic and planning of the treat- brengen, zodat het denken, de emoties en het
ment lichamelijk functioneren weer samengebracht
The first thing to do, of course, is to establish a worden.
good, safe and respectful client-therapist relati-
onship. The traumatised client is vulnerable and EMDR in christelijke therapie
needs to be offered a safe environment. But at EMDR is heel precies georganiseerd en laat niet
the same time, he or she is an equal partner in veel plaats voor de input van de counsellor. Dit
therapy, being the expert in his or her own ex- is ook belangrijk, zodat de desensitisatie en het
periences. To treat clients with love and respect reprocesseren niet onderbroken worden. We
is an important part of EMDR and not specifi- willen niet, dat de client begint na te denken (op
cally Christian. But it is an attitude that is defi- een bewust niveau), door ze vragen te stellen of
nitely in conformity with Christian work ethics. door onze eigen commentaren af te geven. Het
In this phase the therapist carries out a tho- genezingsproces moet ongestoord verder kun-
rough diagnostic: the symptoms, the trauma nen lopen, zodat onbewuste herinneringen be-
and stressful life events. It is important to be reikt kunnen worden.
sensitive to how the client is doing. When me- Maar toch kan de christelijke therapeut een
mories become overpowering, we should not paar elementen toevoegen aan de EMDR, die,
press on. Diagnostics include deciding if the naar mijn mening, waardevol zijn. Hier wil ik
person has enough physical and psychological een aantal elementen noemen, die ik als bel-
stability to endure the strong bodily sensations, angrijk heb ervaren bij mijn werkt met EMDR.
emotions, thoughts and memories that will be Ze zijn niet allesomvattend en ik denk, dat an-
activated during EMDR. dere christelijke therapeuten nog vele briljante
Touching upon the trauma, we can very easily ideeën aan deze lijst kunnen toevoegen. Ik wil
trigger the person into experiencing their trau- slechts een eerste indruk geven, hoe christenen
matic event again. Then they need to know that kunnen werken met EMDR. Ik neem de acht
the counsellor will be there for them and will fasen van EMDR, die Shapiro (Shapiro, 2018)
help them to calm down again. When the cli- ontwikkeld heeft als uitgangspunt, om te laten
ents are open to that, I pray with them, inviting zien, hoe mijn christelijke waarden daarin een
God to be there and to accompany the healing plaats krijgen. Hoewel ik niet aan iedere fase
process. If this is not possible, I pray for the cli- elementen heb toegevoegd, beschrijf ik ze alle
ent silently. I would not miss involving God in acht, om een overzicht te geven, hoe EMDR als
therapy: He has often helped me, in small ways, geheel werkt.
but also in situations that seemed impossible.
After diagnostics have been done, we plan the Fase 1: Diagnostiek en planning van de behan-
therapy together with the client. deling

100