Page 93 - EMCAPP-Journal No. 1

A Portrait

the fact that we have free will and choice has a side ef- ale nawet bierzmowanie nie jest aktem świadomego wy-
fect in creating a mental space to discern human freedom boru. Nigdy jasno nie opowiedzieli się po stronie Boga,
before God. Therefore, psychotherapy, even without spe- bo nie dotarło do nich, że Bóg traktuje ich podmiotowo i
cial focus on spirituality, such as cognitive therapy, may czeka, czy powiedzą Mu ‘Tak’. Psychoterapia prowadzona
contribute to the awareness of individual‘s choices, which z podkreśleniem faktu, że mamy wolną wolę i wybiera-
will result in returning to God. my, stwarza niejako ubocznie przestrzeń psychiczna dla
dostrzeżenia ludzkiej wolności przed Bogiem. Dlatego
A believing psychologist should remember the warning nawet psychoterapia bez specjalnego ukierunkowania
of the Song of Songs 2, 7: “Don’t rouse, don’t arouse love na duchowość, np. poznawcza, może przyczynić się do
until it desires”. That means for me that there is no use in świadomości wyborów, która zaowocuje zwróceniem ku
trying to convert anyone. God alone knows how to weave Bogu.
the situations in human life so that finally a man will be-
gin to seek God himself. Wierzący psycholog powinien pamiętać o ostrzeżeniu z
Pieśni nad Pieśniami (2, 7): „Nie rozbudzajcie miłości
dopóki nie zechce sama”. Znaczy to dla mnie, że nie war-
to nikogo na siłę nawracać. Sam Bóg wie, jak splatać sy-
tuacje w życiu człowieka, by w końcu on sam zaczął Go
szukać.

„ I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.” Luke 19:40

1995 „Powiadam wam: Jeśli ci umilkną, kamienie wołać będą.“ Ew. Łukasza 19:40

93