Page 91 - EMCAPP-Journal No. 1

A Portrait

books, which was another crucial point in my spiritual W moim przypadku konwersja była prawdziwą metanoją:
life. We read in Romans 8, 28: “We know that God works Porzuciłem wszystkie moje wcześniejsze aktywności
all things together for good for the ones who love God”. i wyrzuciłem astrologiczne książki. Był to kolejny
My knowledge of New Age helps me now. I am one of se- przełomowy punkt w moim życiu duchowym. W Liście
veral psychologists who consult people before exorcism, do Rzymian (8, 28) czytamy: „Wiemy też, że Bóg z tymi,
and I believe that my experience with astrology, yoga, In- którzy Go miłują, współdziała we wszystkim dla dobra“.
dian philosophy, „Book of Changes - I Ching“ and my Moja wiedza o New Age teraz pomaga. Jestem jednym
other esoteric searches are used by God in His wisdom z kilku psychologów, którzy przeprowadzają konsultacje
for the good of my clients, who - like me before - touched przez spotkaniem z egzorcystą i jestem przekonany, że
the occult. With this baggage of experience, and 25 years moje doświadczenia z astrologią, jogą i filozofią indyjską,
of reflection on it from the perspective of the Scripture, I „Księgą Przemian - I Cing” i inne ezoteryczne poszu-
can competently consult those who wish to get to the ex- kiwania Bóg w Swej mądrości wykorzystuje ku dobru
orcist. And also in the treatment of people who came into moich klientów, którzy - podobnie jak ja przedtem - doty-
therapy and report only a psychological problem when I kali okultyzmu. Mając ten bagaż doświadczeń i 25-letnią
have reasonable grounds or a spiritual insight, I can sug- refleksję nad tym z perspektywy Pisma Świętego mogę
gest to them that their problem has psychological roots in kompetentnie konsultować osoby pragnące trafić do
the area higher than psyche. egzorcysty. A także w terapii osób, które przychodząc
na terapię zgłaszają tylko problem psychologiczny, gdy
About 20 years ago the Polish Psychological Association mam przesłanki racjonalne albo wgląd duchowy, mogę
sent out a poll and asked psychologists about their in- sugerować im, że ich problem psychologiczny ma korzeń
terests. I wrote: “Christian psychotherapy”. My distant w sferze wyższej niż psychofizyczna.
relative, Olaf Żylicz read it, found me in hospital, and
invited me to his home for a meeting of several persons Ze 20 lat temu Polskie Towarzystwo Psychologicz-
with the same interest. I invited Magda Chapońkowska ne rozesłało ankietę do psychologów z zapytaniem
from the Church of God in Christ – so we were the two o ich zainteresowania. Napisałem: „psychoterapia
non-catholic co-founders of ACP. Olaf recalls every time: chrześcijańska“. Mój daleki krewny, Olaf Żylicz przeczytał
”I didn’t know that my uncle was to, znalazł mnie w szpitalu i
not a catholic”. zaprosił do siebie na spotka-
nie kilku osób z takimi samymi
At the beginning my main in- zainteresowaniami. Zaprosiłem
terest was detecting trends in Magdę Chapońkowską z
psychology and psychothera- Kościoła Bożego w Chrystusie i
py which are not in accordance my dwoje byliśmy niekatolicki-
with the Bible. Now it may seem mi założycielami SPCh. Olaf za
comic, but then one of the spea- każdym razem wspomina : „Nie
kers, whom I invited to ACP - wiedziałem, że mój wujek nie
Dave Hunt, a critic of New Age, jest katolikiem“.
started his speech with a state-
ment that “there is nothing like Na początku interesowało mnie
Christian psychotherapy”. When głównie wykrywanie trendów w
he criticized C. G. Jung one of us psychologii i psychoterapii, któ-
got angry! But that time of zeal I re nie są zgodne z Biblią. Teraz
appreciate! może się wydawać komiczne, ale
wtedy jeden z mówców, którego
My understanding of the basis of zaprosiłem do SPCh - Dave Hunt,
Christian psychotherapy is like krytyk New Age, rozpoczął swo-
this: real faith is based on rela- je wystąpienie stwierdzeniem,
tionship with God, and in every że „nie ma czegoś takiego, jak
psychotherapy the relationship chrześcijańska psychoterapia“.
between psychotherapist and Kiedy skrytykował C.G. Jun-
patient is an important factor. ga jeden z nas wpadł w gniew!
So the psychotherapist should Dziś miło wspominam ten czas
be a tool of God in expressing zapału!
the love of God. Another com-
mon feature of psychotherapy and the gospel is:”you will Moje rozumienie podstaw chrześcijańskiej psychoterapii
know the truth, and the truth will make you free”. There jest następujące: prawdziwa wiara jest oparta na relacji
are also more detailed topics, for example, forgiveness. z Bogiem, a w każdej terapii relacja między terapeutą
But the more experience I have, the more I see how often i pacjentem jest ważnym czynnikiem. Więc psycho-
religious people try to forgive quickly and as a result - terapeuta powinien być narzędziem Boga w wyrażaniu
superficially. How important is patience in psychothera- miłości Boga. Inna wspólna cecha psychoterapii i Ewan-

91