Page 60 - EMCAPP-Journal No. 1

Christian Psychotherapy

rapeutic relationship is very significant for the healing jak i jego samoświadomość i wewnętrzna integracja,
process. obejmująca także wymiar duchowy.

On the third level the important factors are: the know- Celem psychoterapii integratywnej w podejściu
ledge and professional skills of a psychotherapist, their chrześcijańskim jest leczenie i pomoc w rozwoju.
inner self-awareness and integration and their personal
spiritual attitude. III. Wzmacnianie osoby
The main goal of the integrative psychotherapy from Model psychoterapii rozwijany w SPCh nazywany jest
Christian perspective is healing and development. „terapią wzmacniania osoby” (Informator SPCh, 2009;
Ostaszewska, 2009). Terapeuta pełni w pewnym sensie
rolę zastępczego bliskiego dorosłego, który ma pomóc:
III. Strengthening of a person
• odkryć w historii życia pacjenta doświadczenia zbyt
The model of psychotherapy developed in the Associati- trudne dla dziecka, jego emocje w tamtym czasie,
on of Christian Psychologists (ACP) is called the „thera- potwierdzić prawo do ich odczuwania, jak również
py of strengthening a person“ (ACP 2009, Ostaszewska dostarczyć doświadczenia korektywnego – poziom
2009). A psychotherapist plays, in a sense, a role of a sub- emocjonalny;
stitute of a close related adult who should: • w reinterpretacji wydarzeń – skorygować schematy
poznawcze;
• help to reveal experiences from the child‘s past that • w wypracowaniu nowych nawyków zachowania, w
were too difficult for him or her, to reveal their emo- tym także nawyku zauważania siebie;
tions at that time, and also to acknowledge the child’s • w uświadomieniu sobie własnych procesów decyzyj-
right to feel them, and to provide a corrective experi- nych, co jest możliwe w pracy z osobą dorosłą.
ence – at the level of emotions,
• help in the reinterpretation of these events – correct Całość tych oddziaływań odbywa się w relacji terapeu-
the cognitive schemas, tycznej i może obejmować analizę dotychczasowych re-
• assist in developing new habits of behavior, inclu- lacji pacjenta, przeniesienia i przeciwprzeniesienia. W
ding the patient’s habit of noticing himself, omawianym podejściu uwzględnia się wymiar duchowy
• assist in raising awareness of one‘s own decision- i bierze się pod uwagę, że reakcje psychoterapeuty na in-
making processes, which is possible in work with an formacje dotyczące wymiaru duchowego również w jakiś
adult. sposób potwierdzają lub nie doświadczenia duchowe
pacjenta. Terapeuta nie potwierdza ich wówczas, gdy na
przykład je ignoruje lub przypisuje im wyłącznie wymiar
All these interactions take place in the therapeutic re- psychologiczny (co może być słuszne lub nie w konkret-
lationship and may include an analysis of the patient’s nych przypadkach).
relationships, of transference and counter-transference.
Such an approach takes into consideration a spiritual di- Zakłada się, że każdy chory człowiek ma w sobie coś zd-
mension and the fact that psychotherapist’s reactions to rowego i jest to, co najmniej, tendencja do bycia osobą.
patient’s information about their spirituality may confirm Każdy człowiek jest osobą i nią się staje. Gdy osoba nie
or not patient‘s spiritual experiences. Psychotherapist funkcjonuje w pełni, jest, można powiedzieć, w jakiś
does not acknowledge them when he or she ignores them sposób „zabijana”, ciało wysyła informacje – „produkuje”
or describes them in psychological terms only (which tak zwane objawy wzywające do zmiany czegoś bardzo
may be correct or not in specific cases). istotnego dla dobra całej osoby. Osiągnięcie tej zmiany
powinno usunąć objawy (zob. Schemat 1).
We assume that every sick man has something healthy
inside, and that this is a tendency for being a person. Eve-
ry human being is a person and becomes one. When a
person does not exist fully, they in a way „kill themselves”.
Their body produces “signals” (symptoms) calling for a
change of something very important for this person as a
whole. Achieving this change should eliminate symptoms
(Figure 1).

60