Page 15 - EMCAPP-Journal No. 6
P. 15

Saara Kinnunen                                    Saara Kinnunen
             Introduction to the                               Johdanto suomalaisiin

             Finnish articles                                  artikkeleihin



             Christian psychologists and therapists in Fin-    Kristityt psykologit ja terapeutit Suomessa al-
             land began to seek contact with each other        koivat etsiä yhteyttä toinen toisiinsa noin kaksi-
             about twenty years ago. Christian psychology      kymmentä vuotta sitten. Yliopistopsykologia ei
             wasn’t acknowledged in psychology at univer-      tunnustanut kristillistä psykologiaa, mutta silti
             sities but Christian professional helpers had a   kristityt auttamisen ammattilaiset aavistivat,
             feeling that faith could be an asset in helping   että usko voi olla voimavara ihmisten auttami-
             people and that the Christian worldview should    styössä ja että kristillinen maailmakatsomus
             be taken seriously as part of one’s professional   olisi voitava ottaa vakavasti osana ammatillista
             identity. At the same time, many of those nee-    identiteettiä. Samanaikaisesti monet terapiaa
             ding therapy were enquiring where they could      tarvitsevat asiakkaat kyselivät, mistä he voisivat
             find a Christian therapist.                       löytää kristityn terapeutin.


             In the interview with Päivi-Maria Kuivamäki       Päivimaria Kuivamäen haastattelussa näemme,
             we can see how God prepared her to become         miten Jumala valmisti häntä kristillisen psyko-
             a pioneer in Christian psychology in Finland.     logian pioneeriksi Suomessa. Hän oli perusta-
             She founded ACC Finland almost ten years ago      massa Suomen ACC:tä pian kymmenen vuotta
             now and designed the first counselling training   sitten. Hän oli suunnittelemassa ensimmäistä
             in Finland. Leena Junnila’s article covers the hi-  sielunhoitoterapiakoulutusta Suomessa. Leena
             story and contents of Finnish counselling trai-   Junnilan artikkeli kertoo Suomen sielunhoito-
             ning. She introduces The Lifecycle Method by      terapiakoulutuksen historian ja sisällön. Hän
             means of which trainees deal with their own life   esittelee elämänkaari-metodin. Sen avulla kou-
             story and the significance of its events and train   lutettavat tutustuvat omaan elämänhistoriaan-
             to use it in helping individuals as well as groups.  sa ja sen tapahtumien merkitykseen omassa
             ACC Finland gathers together people and socie-    elämässä sekä opettelevat käyttämään sitä
             ties who have Christian values as a foundation    yksilöiden ja ryhmien auttamistyössä.
             in their work as therapists and counsellors. The
             goal is to develop and enhance Christian the-     Suomen ACC kokoaa kristilliseltä arvopohjal-
             rapy and counselling in Finland. ACC strives      ta terapia- ja sielunhoitotyötä tekevät henkilöt
             to support and develop professional know-how      ja yhteisöt yhteistoimintaan. Sen tavoitteena
             among the members based on the values of          on kehittää ja edistää kristillistä terapiaa ja sie-
             Christian therapy and counselling. The article    lunhoitoa Suomessa. ACC toimii yhdistyksen
             by Toni Terho explains terms and concepts used    arvopohjan mukaisen kristillisen terapian ja
             in counselling and therapy in Finland and other   sielunhoidon ammatillisen osaamisen tukemi-
             parts of the world as well as showing how ACC     seksi ja kehittämiseksi jäsentensä parissa. Toni
             Finland is placed in the overall field and con-   Terhon artikkeli avaa sielunhoidollisen ja tera-
             nected internationally.                           peuttisen avun käsitteitä Suomessa ja eri puolil-
                                                               la maailmaa ja Suomen ACC:n sijoittumista ko-
             ACC has developed criteria for Christian the-     konaiskenttään ja sen kansainvälisiä yhteyksiä.
             rapy and counselling education and training, as
             well as the accreditation criteria for counselling   ACC  on  kehittänyt  kriteerit  kristilliseen  tera-
             therapists and those doing Christian psychothe-   pian ja sielunhoidon koulutukselle sekä kre-
             rapy, so that the quality of Christian counselling   ditoimiskriteerit sielunhoitoterapeuteille että
             and therapy would be as good as possible. In-     kristillistä psykoterapiaa tekeville, jotta kristil-
             ternational connections in the field of Christian   linen auttamistyö voisi olla mahdollisimman
             counselling and therapy have had a significant    laadukasta. Kansainväliset yhteydet kristillisen

                                                           14
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20