Page 127 - EMCAPP-Journal No. 6

Christian Psychotherapy

lity. Through increasing interaction the goal is makokemusta tai –kokemuksen osia kantavien
to deliver internal understanding, compassion persoonan puolien) lisääntyvään keskinäiseen
and comfort instead of rejecting and accusing vuorovaikutukseen tavoitteena myötätunnon ja
because of perpetrator-based identification. lohdutuksen synnyttämistä itsessä hylkäämisen
That makes possible a deep internal healing; ja hyväksikäyttäjään samastuvan itsen moitti-
the survivor can as a present adult take respon- misen sijasta.
sibility of taking good care of her maltreated, Traumaattisten ydinkokemusten ja niihin liitty-
abandoned traumatized part(s) of herself (Sal- vien vääristyneiden sisäistysten suora työstämi-
ter, 1995). nen on usein tarpeen tärkeänä osana asiakkaan
Through developing internal interaction of dif- paranemisprosessia. Sisäisen ymmärryksen ja
ferent ego-parts of the person and also through vuoropuhelun kasvaessa persoonan eri puoli-
increasing internal comprehension, integration en välillä ihmisen kokema eheys mahdollistuu.
starts to take place. The core of traumatic inci- Väärinkohtelijan syyllisyyden kirvottua itselle
dents including the most distorted beliefs of the hyvien, korvaavien kokemusten suominen ja
client need often direct working for facilitating näin myös hyvinvointiseinän vahvistaminen
the integration. When the guilt of the perpe- tulee aiempaa luonnollisemmaksi.
trator slips from the
client´s grip, it be- Vahva hyvinvointi-
comes possible to al- seinä seksuaalisesti
low nurturing, repla- haavoitetun asiak-
cing experiences to kaan psykoterapia-
take place in her life prosessissa
by herself (Suokas- Päämäärä parane-
Cunliffe, 2006). That misprosessissa on
naturally makes the traumakokemusten
inner-wall stronger. jälkeinen uudelleen
integraatio, jolloin
The strong/thick traumakokemukset
inner wall and the on työstetty osaksi
psychotherapeutic asiakkaan elämää ja
process menneisyyden koke-
The final goal in the recovery process is reinte- mushistoriaa. Osa tätä tavoitetta on normaaliin
gration of the trauma experiences, conquering elämään, läheisyyteen ja intiimiyteen liittyvien
the fear against normal life, nearness and inti- pelkojen voittaminen ja lapsuudessa koetun
macy and understanding the meaning of the seksuaalisten rajojen rikkomisen merkitysten
childhood sexual abuse in the whole life con- realisoituminen asiakkaan elämässä. Mene-
text. By facing the deep loss and through grie- stysten kohtaaminen ja sureminen mahdolli-
ving, possibilities of positive surprises of the staa uudenlaiset positiiviset asiat, yllätyksetkin,
current life and relationships can take place and asiakkaan elämässä ja hänen ihmissuhteissaan.
help the client over painful phases of realization Nämä asiat auttavat osaltaan asiakasta yli ras-
(Suokas-Cunliffe, 2006). kaan realisaatiovaiheen.
When the inner wall of the client is strong (re- Kun ihmisen hyvinvointiseinä on vahva (re-
sources and stress factors are in balance), it is surssit ja stressitekijät balanssissa), ihmiselle on
normal to live a here-and-now life. If now the luonnollista elää elämäänsä tässä ja nyt, reaa-
adult victim of child sexual abuse faces in her liajassa. Jos lapsuudessaan seksuaalista riistoa
current life something connected with her trau- kokenut ihminen kohtaa nyt nykyisyydessään
ma history her wellbeing makes it possible to traumamuistonsa esille nostavan tapahtuman
remember, not relive the memory. She can face tai kriisin, hänen hyvinvointinsa mahdollistaa
the current crisis here-and-now without the asian muistamisen ja kohtaamisen (ei enää yli-
third wheel. In fact she is a survivor, who has vireydestä nousevaa uudelleenelämistä), ja hän

126