Page 92 - EMCAPP-Journal No. 4

pose ofnot havingto faceone’s ownproblems. Thisshows spiel in einer Kirchgemeinde erlebt werden kann, ist ein
that religiosity must not always be beneficial. wesentlicher Faktor in der Bewältigung von traumati-
schen Erlebnissen. Dies deckt sich mit den Aussagen
Previous studies on the subject of “religiosity– post- von Schnyder (2007), wonach eine ungenügende soziale
traumatic growth – traumatisation” point out that reli- Unterstützung die Entwicklung einer PTBS unterstützen
giosity, particularly a positive religious coping, can be kann. In diesem Zusammenhang sei jedoch nochmals
experienced as helpful during recovery from traumatic auf Ahrens et al. (2010) hingewiesen: Die Hinwendung
experiences. There are also indications that traumatic ex- zu einer religiösen Gemeinschaft kann auch eine Form
periences can lead to a turning towards religiosity (Shaw der Vermeidung darstellen. Mit anderen Worten: Religi-
et al., 2005). Religious experience can, for some people, osität im Sinne einer Kirchgemeindezugehörigkeit wird
promote comfort and sense of meaning in life. It therefo- dazu benutzt, um sich nicht mit seinen eigenen Proble-
re seems not entirely surprising that there is a connection men auseinandersetzen zu müssen. Dies zeigt, dass Reli-
between religiosity and post-traumatic growth, as already giosität nicht ausschliesslich hilfreich sein muss.
described above.
Bisherige Studien zum Thema „Religiosität – posttrau-
Through traumatic experiences, the sufferer’s previous matisches Wachstum – Traumatisierung“ weisen darauf
view of himself and the world is at least shaken, if not hin, dass Religiosität, insbesondere ein positives religiö-
destroyed. Summarising, Shaw et al. (2005) state that it ses Coping bei der Genesung von traumatischen Erleb-
is indispensable for a therapy that the therapists address nissen hilfreich erlebt werden kann. Es gibt weiterhin
the faith system – as part of the subjectively perceived Hinweise darauf, dass traumatischen Erfahrungen eine
reality – of their patients and attempt to understand it, Hinwendung zur Religiosität nach sich ziehen kann
in order to gain the benefit of the comforting strength (Shaw et al., 2005). Das religiöse Erleben kann für man-
which can lie in spirituality. In my clinical/therapeutic che Personen Trost und Lebenssinn fördern. Es scheint
work, I repeatedly encounter patients who have a more or somit nicht ganz abwegig, dass es einen Zusammenhang
less strong spiritual perspective. For some, this is the only zwischen Religiosität und posttraumatischem Wachstum
firm foothold in life left to them. It is in my view therefore gibt, wie bereits weiter oben beschrieben.
all the more important, where fundamental spiritual con-
victions exist and are mentioned by the patient, that these Durch traumatische Ereignisse wird die bisherige Selbst-
should be incorporated into the therapy. und Weltsicht der Betroffenen zumindest erschüttert,
wenn nicht sogar zerstört. Shaw et al. (2005) fassen zu-
Narrative Exposition Therapy sammen, dass es für eine Therapie unabdingbar ist, dass
In research in the literature on the subject, I found only Therapeutinnen das Glaubenssystem – als Teil der sub-
retrospective examinations of traumatised patients (e.g. jektiv empfundenen Realität – ihrer Patientinnen anspre-
Ahrens et al., 2010). In addition, no studies are known chen und zu verstehen suchen, um die tröstende Kraft,
to me in which the effect of a trauma-specific therapy welche in der Spiritualität liegen kann, nutzbar machen
is investigated with regard to the factors religiosity and zu können. In meiner klinisch-therapeutischen Arbeit
post-traumatic growth. Accordingly, I follow up this line begegne ich immer wieder Patientinnen, welchen einen
of enquiry in the present article. mehr oder minder starken spirituellen Bezug haben. Für
In carrying out the trauma therapy, I decided on Nar- manche ist dies noch der einzige Halt im Leben. Umso
rative Exposition Therapy (NET). This form of therapy wichtiger scheint es mir, dort, wo spirituelle Grundüber-
was originally developed by Schauer, Neuner and Elbert zeugungen bestehen und seitens der Patienten benannt
(2011) forapplication incrisis andwar scenarios.In NET, werden, dies in der Traumatherapie aufzugreifen.
we have a short-term intervention which can be applied
to persons with complex traumatisation. The theoretical Narrative Expositionstherapie
background of NET is derived from considerations of In meiner Literaturrecherche zum Thema fand ich aus-
memory theory. This sees the memory contents of the schliesslich retrospektive Untersuchungen an traumati-
“cold” (episodic, logically structured) and the “hot” (sen- sierten Patienten (z. B. Ahrens et al., 2010). Zudem sind
sory, perceptual, emotional) memories as unconnected. mir keine Studien bekannt, welche den Einfluss einer
Localisation and historicising of the traumatic experien- traumaspezifischen Therapie auf die Faktoren Religiosi-
ces does not take place. The aim of NET is thus the pla- tät und posttraumatisches Wachstum untersuchen. Die-
cing in space and time of experiences lying in the past. ser Fragestellung gehe ich demnach in der vorliegenden
The patient narrates, as part of NET, his/her entire life Arbeit nach.
story (symbolised by flowers for positive and stones for Bei der Durchführung der Traumatherapie entschied ich
difficult, traumatic experiences) in chronologic order, so mich für die Narrative Expositionstherapie (NET). Diese
that the past is brought into the present on all levels (fee- Form der Therapie wurde von Schauer, Neuner und El-
lings, thoughts, physical experiences, sensory experien- bert (2011) ursprünglich für den Einsatz in Krisen- und
ces). The web of fear at that time (cf. also Neuner, Schauer Kriegsgebieten entwickelt. Bei der NET handelt es sich
& Elbert, 2009) – consisting of the elements of the hot um eine Kurzzeitintervention, welche bei komplex trau-
memory – is activated as long as is necessary for the ex- matisierten Menschen eingesetzt werden kann. Der the-
perience to be placed in space and time and understood. oretische Hintergrund der NET leitet sich aus gedächt-

92 92