Page 82 - EMCAPP-Journal No. 4

(measured using the FLZ; Fahrenberg, Myrtec, Schuma- (FLZ; Fahrenberg, Myrtec, Schumacher & Brähler, 2000,
cher & Brähler, 2000, see Graphic 6), with the improve- s. Abb. 6), wobei die Verbesserung bei den Patienten in
ments in patients of the forgiveness group being substan- der Vergebungsgruppe deutlich größer war.
tially greater.

Changes in the symtomic stress
Veränderung der Syptombelastung

Somatisation FG
Somatisierung VG
Somatisation CG
Somatisierung KG
Anxiety FG
Ängstlichkeit VG
Anxiety CG
Ängstlichkeit KG

Graphic 4: Changes in symptomatic stress, specifically for Abbildung 4: Veränderung der Symptombelastung, spez.
somatisation and anxiety in the forgiveness and control Somatisierung und Ängstlichkeit in der Vergebungs- und
groups. TheY-axis wasshortened toenable abetter repre- Kontrollgruppe. Die Y-Achse wurde zur besseren Dar-
sentation of the changes (starts at 0). stellung der Veränderung gekürzt (Beginn bei 40).

Members of the forgiveness group complained less about Die Teilnehmer der Vergebungsgruppe klagten weniger
physical symptoms, problems in concentration and me- über körperliche Symptome, Konzentrations- und Ge-
mory, feelings of emptiness in the head, and difficulties dächtnisprobleme, Leeregefühle im Kopf und Entschei-
making decisions. They were also less anxious and ner- dungsschwierigkeiten. Auch waren sie weniger ängstlich
vous. Additionally, they saw themselves as being more sa- und nervös. Zudem schätzten sie sich lebenszufriedener
tisfied with life, not only regarding their own person, but ein, und zwar hinsichtlich der eigenen Person als auch im
also in relation to their social surroundings (acquaintan- Bezug auf ihr soziales Umfeld (Bekannte), und fühlten
ces), as well as feeling healthier. sich gesünder.

Changes in the symtomic stress
Veränderung Lebenszufriedenheit und Gesundheit

Life-satisfaction FG
Lebenszufriedenheit VG

Life-satisfaction CG
Lebenszufriedenheit KG

Health FG
Gesundheit VG

Health CG
Gesundheit KG

Graphic 5: Change in satisfaction with life (FLZ) and Abbildung 5: Veränderung der Lebenszufriedenheit
health in the forgiveness and control group. The Y-axis (FLZ) und der Gesundheit in der Vergebungs- und Kon-
was shortened for better representation of the change trollgruppe. Die Y-Achse wurde zur besseren Darstellung
(starts at 0). der Veränderung gekürzt (Beginn bei 1).

82 82